Translation of "it has operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has a direct reporting line to the Senior Deputy Executive Director (Operations). | 该股直接向高级副执行干事 业务 报告 |
| Once it has entered into force, it will expand the scope of legal protection to additional categories of United Nations field operations. | 该议定书一旦生效 就会把法律保护范围扩大到其他种类的联合国实地行动 |
| As Apple s profits have grown, it has amassed 137 billion in cash, according to a recent count more than it can profitably use (at least for now) in its operations. So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations. | 随着利润的增加 据最新统计 苹果囤积了1370亿美元现金 超过了它能够盈利经营的规模 至少就目前而言 因此 苹果公司明智地把现金投资于全球金融账户而不是业务经营 与此同时 它大获成功的产品仍在源源不断地创造更多现金 |
| The impact on our humanitarian operations has been dramatic. | 人道主义行动所受的影响十分严重 |
| This framework has imposed itself on PA fiscal operations. | 15. 这种框架给巴勒斯坦权力机构的财政运作造成限制 |
| It has recognized that provisions relating to DDR are an essential part of the mandates of peacekeeping operations, as the Secretary General has mentioned in his Recommendation 7. | 南非认识到 正如秘书长在建议7中提到的 解除武装 复员和重返社会方面的规定是维和行动任务规定的重要组成部分 |
| The Iraqi army has over 90 battalion level units conducting operations. | 伊拉克军队现在已有90多个营级单位投入行动 |
| The northern area of ISAF operations has been calm but unstable. | 5. 安援部队北部行动区的局势平静但不稳定 |
| (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. | 将启动一个业务管理支助软件项目 |
| The combined European Union effort has gained momentum as it has synergized the military, police and economic lines of operation, including by conducting a series of well coordinated operations. | 13. 欧洲联盟的联合努力已取得势头 因为它协同加强军事 警察和经济方面的行动 包括进行一系列经过周密协调的行动 |
| It also constrains operations to specified areas. | 它也能将作战行动限制在具体区域之内 |
| Unfortunately and despite repeated attempts, it has not been possible to identify a suitable candidate for the Head of UNIDO Operations in Angola. | 5. 遗憾的是 尽管反复作了尝试 尚无法给在安哥拉的工发组织业务负责人确定一位合适的候选人 |
| It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations. | 该工具包有三个主要目标 认明跨国公司的潜在需求 提升潜在的国内商务伙伴的能力以及协调和监督运作 |
| That has been achieved by extending the scope of application to all peacebuilding operations and operations for the delivery of emergency humanitarian assistance. | 这一目的已经通过将适用范围扩大到所有建设和平行动和提供紧急人道主义援助行动得以实现 |
| This has already been done for the recent East Timor emergency operations. | 已经为最近东帝汶应急行动采取这样的做法 |
| The absence of strong regional institutions has made it difficult for the regional programme to find a clear counterpart for its inter country operations. | 32. 没有强大的区域机构 该区域方案难以为其国家间行动找到明确的对应方 |
| The specific impact of LRA activities on humanitarian operations has been as follows. | 上帝军的活动对人道主义行动的具体影响如下 |
| During the period under review, OEDE has managed 16 evaluations, five of which were evaluations of emergency operations (EMOPs) and protracted relief and recovery operations (PRROs). | 65. 在报告所述期间 OEDE设法进行了16项评价 其中5个是评价紧急行动 EMOPs 和持久救济和复员行动 PRROs |
| Despite severe operational and security constraints, UNAMI has grown in size and expanded its activities beyond Baghdad since it resumed operations in Iraq in August 2004. | 联伊援助团尽管在行动和安全方面受到严重限制 但自从于2004年8月恢复在伊拉克境内的活动之后已扩大了规模 并把活动范围扩展到巴格达之外 |
| Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China. | Bumrungrad医院是一家保健服务公司 向周边国家扩展了服务 |
| Bangladesh has contributed some 39,000 peacekeepers so far, to 24 United Nations peacekeeping operations. | 迄今为止 孟加拉国在24次联合国维和行动中派出了大约39 000名维和人员 |
| In establishing and maintaining field operations, the Court has encountered a number of challenges. | 16. 在建立和维持外地业务方面 法院面临许多挑战 |
| Another area of United Kingdom study has examined potential new techniques to differentiate between emissions from recent nuclear weapons complex operations and legacy material from past operations. | 19. 联合王国研究工作涉及的另一个领域是那些有可能区分核武器综合设施最近运行排放出的物体和过去运行遗留下来的物体的新技术 |
| The past year has brought tremendous challenges for United Nations peacekeeping, whose scale of operations has reached a historic high. | 40. 过去一年 联合国维持和平行动面临严峻挑战 其活动规模之大是前所未有的 |
| In this connection, it has been rightly observed that there is a need to ensure, right from the outset of peace initiatives, effective coordination, coherence and continuity among the various elements of the overall strategy of such operations in particular between peacekeeping operations on the one hand and possible transitions into peacebuilding operations on the other. | 在这一方面 人们正确地指出 从一开始采取和平主动行动起 就需要确保此类行动总战略各部分之间的有效协调 一致和持续性 尤其在维持和平行动与可能过渡到建设和平行动之间 |
| The Department of Peacekeeping Operations has agreed with all eight of the recommendations, which it feels will help guide it in moving forward to establish procedures to attempt to eliminate the problem. | 57. 维持和平行动部同意所有八条建议 认为这些建议将有助于指导该部争取制订努力消灭这一问题的程序 |
| Now it matters what order you do the operations in. | 现在看来这与你操作它的顺序有关 |
| At Headquarters, the Department of Peacekeeping Operations has established a task force aimed at developing guidance and tools for peacekeeping operations to address sexual exploitation and abuse effectively. | 在总部 维持和平行动部成立的一个工作队 以便为维持和平行动制定有效处理性剥削与性虐待问题的指南与手段 |
| That responsibility has been discharged commendably, given the United Nations success story in such operations. | 令人称赞地履行了这一职责 因为联合国在此类行动中获得了成功 |
| Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures. | 就总体而言 组织调整实现了工作合理化 消除了职能和结构分散和重复的现象 |
| UNHCR has established clear authorizsations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | 难民署已明确授权由单一单位进行系统维护工作 |
| Since September 2004, a resident auditor has been assigned to the Sudan and Burundi operations. | 自2004年9月以来 向苏丹和布隆迪业务派出了一位驻地审计员 |
| Shell, for its part, has trimmed thousands of people from its payroll and announced plans to leave oil and gas operations in up to 10 countries as it streamlines its operations in the wake of its mega merger with British energy company BG Group. | 壳牌已裁减了数千名员工并且宣布计划关停10个国家的油气设备 这是因为公司在与英国能源公司英国天然气集团合并后需要精简其业务 |
| While the Group has received satisfactory assistance from the concerned Governments in its investigation of the operations of civil aviation, it concludes that the supervision of the operations by the authorities of the Democratic Republic of the Congo are of an unacceptably low standard. | 7. 虽然专家组在调查民航业务活动时 得到相关政府的尽心帮助 但是专家组结论认为 刚果民主共和国的主管部门对民航业务活动的监督标准过低 |
| Slovakia has never been a member of the Security Council, although it has taken an active part in United Nations peacekeeping efforts through its participation in operations in Europe, Asia, Africa and the Middle East. | 斯洛伐克从未担任过安全理事会成员 尽管它通过参加在欧洲 亚洲 非洲和中东的行动而积极参与了联合国的维持和平努力 |
| It also offered a tool for providing direction to the Department of Peacekeeping Operations and to the peacekeeping operations themselves, without micromanaging them. | 它也提供了一项指导维持和平行动部和维持和平本身的工具 而又没有从微观加以管理 |
| A detailed procedure has also been formulated as to how the Department of Peacekeeping Operations would be supported through the establishment of the Peacekeeping Operations Support Section within the Division of Regional Operations, as proposed in the report of the Secretary General (ibid.), which will be collocated with the Department of Peacekeeping Operations. | 根据秘书长报告 同上 的建议 已就在区域业务司内设立维持和平行动支助科来支助维持和平行动部的工作提出详细计划 该科将与维持和平行动部合用同一办公地点 |
| Goldfein said although the current pilot shortage has not yet affected the country's operations in Iraq, Syria and Libya, these military operations have affected pilots' decisions to stay or leave. | 戈德芬说 尽管目前飞行员短缺尚未影响到美国在伊拉克 叙利亚和利比亚的作战行动 但这些军事行动对飞行员的去留抉择造成影响 |
| A mine information office has been established in Darfur to help humanitarian agencies conduct operations safely. | 在达尔富尔设立了联合国地雷信息办公室 帮助人道主义机构安全地开展行动 |
| UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa. | 59. 难民专员办事处越来越重视在非洲的业务中战略性地使用重新安置办法 |
| The rainy season has proved to be as difficult a factor for operations as was feared. | 像人们担心的那样 雨季给部署带来了困难 |
| UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States. | 难民专员办事处已将反欺诈诉讼程序融入重新安置行动 并向会员国提供了2004年反欺诈行动计划 |
| It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments. | 它将特别重视紧急情况下的业务活动需要 |
| To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System. | 为达到这一目的 难民高专办对其业务管理制度的流程 程序 格式和工具作了修改 |
| The Security Council, in conformity with its Charter mandate, has considered and authorized United Nations peacekeeping operations. | 安全理事会根据 宪章 的任务 审议并授权了联合国维持和平行动 |