Translation of "it has stated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Brazil has stated that it intends to vote in the Security Council in favor of recommending Palestine s admission to the General Assembly Colombia has said that it plans to abstain.
巴西已经声明 它将在安理会投票赞成建议联大吸收巴勒斯坦 哥伦比亚则说将投弃权票 其他大部分拉美国家可能会投票赞成提高巴勒斯坦权力机构地位
The relevant advisory committee has stated that it considers the modernisation of educational courses more effective than expensive image campaigns.
有关的咨询委员会表示 它认为教学课程现代化比昂贵的形象宣传运动更有效
Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue.
冰岛实际上多次指出 这些改变早应实现
Secretary General Kofi Annan has stated that education is a human right.
秘书长科菲 安南指出 教育是人权
The Court stated that when it rejects the complainant's claims, it no longer has to continue and protect the complainant and her interests (privacy, dignity and reputation).
法院指出 它在驳回控告人的要求后 无需再为控告人及其权益 隐私 尊严和名誉 提供保护
The Court stated that when it rejects the specific complainant's claims, it no longer has to continue and protect her and her interests (privacy, dignity and reputation).
法院表示 驳回特定原告的要求之后 法院就不必再继续保护她或她的利益 隐私 尊严和名誉 了
It has stated on many occasions that traditional attitudes by which women are regarded as subordinate to men contribute to violence against them.
委员会多次指出男尊女卑的传统观念助长了暴力侵害妇女的行为
Therefore it is stated that in providing his or her opinion the Commissioner has to take into account the norms of the Convention.
因此 性别平等专员在发表意见时必须考虑 公约 的各项规范
RBS had already stated that it would not to continue its Six Nations sponsorship, and it has been raising the profile of different brands in its sports sponsorship.
苏格兰皇家银行已表明不会继续赞助六国锦标赛 同时 已努力提升不同品牌在体育赛事赞助的形象
In addition, the Environmental Management Authority has stated that it intends to incorporate the harmonized forms as part of the waste management rules which it is currently developing.
2 还请 秘书处向缔约方大会第八届会议提交通知书和转移文件表格的修订版 包括如何使用这些表格的指南说明 供其审议和酌情予以通过
As it has consistently stated and demonstrated, the Group of 77 and China supports reform for better management and improved efficiency in the Secretariat.
像它们一贯表明和证明的那样 77国集团和中国支持在秘书处中进行改进管理和提高效率的改革
The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect.
新军秘书长还指出 他已经发出了这方面的指示
Based on the above stated it can be concluded
根据上述情况 可以得出如下结论
I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion.
然而 我注意到 正如上文所述 检方已否决一项动议 撤销一项动议 而且也表明将很快撤销另一项根据规则第11之二条提出的动议
The British Government has stated that when the time comes for the Territory to be ceded it will liaise closely with the Government of Mauritius.
联合王国政府声明 待放弃领地时机成熟时 它将会与毛里求斯政府进行密切接触
You will find it stated a few pages further on.
你会发现它用几页纸进一步作了说明
It stated that, while remaining problematic, the situation had improved.
缔约国称 虽然人权情况仍存在着问题 但已有所改善
It stated, inter alia, that Lété Goungou belongs to Niger.
判决书裁定 Lété Goungou属于尼日尔
As stated earlier, we commend the technical cooperation programme of the Agency, because it has been playing a valuable role in development activities involving nuclear technology.
如早些时候所说 我们赞赏原子能机构的技术合作方案 因为它对发展涉及核技术的活动起到了宝贵作用
UNDP stated that it did not expect this problem to recur.
开发计划署表示 这个问题预计不会再发生
It also stated that the official language of communication was English.
马拉维还说明函件的正式语文为英文
Uzbekistan stated that it had designated the Russian language as the language acceptable to it.
262. 乌兹别克斯坦说明它已指定俄文为其可接受的语文
In this connection, General Tagme has stated his commitment to the reform process on several occasions.
在这方面 塔格梅将军在若干场合上宣布承诺推行改革
The reply stated that Argentina should be considered a State that has effectively abolished capital punishment .
阿根廷在答复中说 阿根廷应被视为已经有效废除死刑的国家
The first line of defence, as Mr. Egeland has stated, is provided by the communities themselves.
第一道防线 正如埃格兰先生所指出的那样 是当地社区提供的
And He will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term. God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.
他就赦宥你们的罪过 并且让你们延迟到一个定期 真主的定期一旦来临的时候 是绝不延迟的 假若你们知道
And He will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term. God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.
他就赦宥你們的罪過 並且讓你們延遲到一個定期 真主的定期一旦來臨的時候 是絕不延遲的 假若你們知道
As Argentina has stated over the years at all relevant forums, it cherishes the hope that nuclear weapon States will undertake negotiations on nuclear disarmament in good faith.
如阿根廷多年来在所有相关论坛上所说的 它希望核武器国本着诚意就核裁军问题进行谈判
GATS commitments, it was stated, are not an all or nothing issue .
人们说 服贸总协定 承诺 并非一个全有或全无的问题
Malaysia stated that it had designated the Attorney General the central authority
184. 马来西亚说明 它已指定司法部长为中心当局
UNCC stated that it strictly complied with the United Nations procurement procedures.
61. 赔偿委员会说 该委员会严格遵守了联合国的采购程序
The Committee has repeatedly stated that it may not consider facts or evidence submitted to the domestic courts unless it is clear that their evaluation was arbitrary or amounted to a denial of justice.
委员会一再阐明 委员会不会审议向国内法院提出的事实或证据 除非对这些证据的评估显然是任意性的或者相当于剥夺公正
The Government has also stated that respect for human rights will be one of its main priorities.
政府还阐明 尊重人权将是其主要的优先事项之一
The International Court of Justice has stated that the clause itself forms part of customary international law.
国际法院已指出 该条款本身构成了习惯国际法
Paraguay stated that it had designated the following institution as its central authority
195. 巴拉圭说明它已指定以下机构为其中心当局
It shall be stated in the announcement that the company will make another public announcement after receiving the decision from the CSRC whether the reorganization has been approved or not.
公告 应当 说明 , 公司 在 收到 中国 证监会 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后 将 再行 公告 .
However, President Gbagbo has repeatedly stated his intention to submit the proposed constitutional amendment to a national referendum.
然而 巴博总统多次表示 打算将宪法修正案提案付诸全民投票
According to Japan's understanding, the United Nations Environment Programme has not undertaken the activities stated in paragraph 10.
6. 按日本的理解 联合国环境规划署尚未开展第10段中所述的活动
However, President Gbagbo has repeatedly stated his intention to submit the proposed constitutional amendment to a national referendum.
然而 加博总统多次表示 打算将宪法修正案提案付诸全民投票
It has become perfectly clear that, as the Israeli historian Mr. Tom Segev has stated, what is happening today in Jerusalem goes beyond security needs and reflects the essence of the original Zionist dream maximum territory, minimum Arabs.
事实正如以色列历史学家汤姆 塞格夫先生所说的那样清楚 目前正在耶路撒冷发生的情况超出了安全需要 而反映了犹太复国主义的早期梦想的本质 尽可能多的领土 尽可能少的阿拉伯人
It further stated that citizens have a right to petition regardless of its content.
坦桑尼亚联合共和国
In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence.
该条第1款称一般赔偿责任是以疏忽为依据的
In the report of the 19th NPC, it is clearly stated that China has entered into a new era. Personally, the standard of a powerful nation is to take the lead.
十九大报告中明确提出了中国已经进入新时代 强国的标准我个人的认为就是要领跑
He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die). And there is with Him another determined term (for you to be resurrected), yet you doubt (in the Resurrection).
他用泥创造你们 然后判定一个期限 还有一个预定的期限 你们对于这点却是怀疑的
He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die). And there is with Him another determined term (for you to be resurrected), yet you doubt (in the Resurrection).
他用泥創造你們 然後判定一個期限 還有一個預定的期限 你們對於這點卻是懷疑的