Translation of "it is achieved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not universal because it has not achieved the participation of all States. | 公约 不具有普遍性 因为它未能使所有国家都参加 |
| And it will be achieved. | 我们的承诺将会实现 |
| Noting these points if it can be achieved quickly it is potentially an area of significant payoff. | 考虑到这几点 如果能够迅速完成这一任务 可能会有巨大的回报 |
| Is the goal achieved? | 这个宗旨是否达到了呢 |
| It is hoped that rapid progress in that relationship will be achieved in that phase. | 我们希望 在那个阶段中 将能在建立这种关系方面取得迅速进展 |
| Nothing is achieved without effort. | 没有什么是不劳而获的 |
| It is regrettable to note that, despite the great efforts exerted, fewer tangible results have been achieved. | 尽管做出了巨大努力 可取得的具体结果却更少了 令人遗憾 |
| It is noteworthy that this rate of compliance was achieved without the setting of any formal targets. | 值得指出的是 这一遵守比例是在没有指定任何正式目标的情况下实现的 |
| It is encouraging to note that an increase in technical cooperation funding was achieved in 2004 (Figure 1). | 17. 我们欣慰地注意到 2004年技术合作供资额有所增加 图1 |
| It is essential that a gender balance be achieved in relation to the overall list of mandate holders. | 在所有任务执行人的总名单上 必须实现性别平衡 |
| It is estimated that a comprehensive corporate risk management strategy will be achieved over a three year period. | 据估计 企业风险管理全面战略将在三年中落到实处 |
| It is only human to want to show the success that has been achieved, and I can understand that. | 人都想要展示取得的成功 对此我可以理解 |
| The progress achieved is reported in table 5. | 所取得的进展见表5 |
| It is incumbent on both Israel and Palestine to implement the road map, and it is equally incumbent upon the Quartet to ensure that that objective is achieved without delay. | 以色列和巴勒斯坦都有义务执行路线图 四方也同样有义务确保立即实现该目标 |
| Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before. | 弗兰西斯 培根先生曾经说过 当你希望达到一些 从来没有被实现过的结果 幻想着 用被用过的方法而达到 是不明智的 |
| Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved. It is her first real success in international diplomacy. | 然而 德国总理默克尔还是可以把取得的成就引以为豪 这是她在国际外交中的首次真正成功 星期五晚上在布鲁塞尔做出了许多非常实际而又困难的决定 德国总理孤注一掷最终获胜 她值得人们的尊重和认可 |
| It is therefore unlikely that the target will be achieved, since this lies beyond the power of the health sector alone. | 不过 事实上实施此目标很难做到 并是卫生部力所不及 |
| Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools. | 根据入学考试的成绩和文法学校或中等职业学校的成绩录取学生 |
| It is to be hoped that results will be achieved in 2006 with respect to beginning negotiations in the Conference on Disarmament. | 我们希望 在开始裁军谈判会议中的谈判这个问题上 将在2006年取得结果 |
| The Government is commended for all the accomplishments it has achieved and, together with the international community, it needs to continue making bold strides in human rights. | 84. 政府取得的所有成绩都值得嘉许 政府需要与国际社会一道 继续在人权方面采取大胆举措 |
| It is important that the aim of the July package to provide a concrete and urgent response to the cotton sectors of those countries is achieved. | 必须实现七月一揽子计划的目标 给这些国家的棉花部门提供具体和紧急的应对方法 |
| It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. | 这是值得我们怀念的 人类千年发展史中的一些事情 |
| Last year, it achieved an impressive economic growth rate of 20 per cent. | 我们高兴地看到 目前 这一进程取得了积极进展 |
| The target figure of 25 is still far from being achieved. | 离达到25 的目标数字还很远 |
| Frankie is one of the best jockeys of the modern era and it is no surprise he has reached this landmark so few have achieved before him. | 戴图理是当代最棒的骑师之一 所以他取得这一里程碑式成就也就不足为奇了 在他之前取得这一成就的人不多 |
| The Government acknowledged that it could not have been achieved without assistance from outside. | 该国政府认识到 没有外来援助 它根本无法解决难民问题 |
| It was eventually achieved in Aceh and should be addressed under the cluster modality. | 该建议终于在亚齐得到落实 并应以分组方式加以处理 |
| Afghan leadership can be achieved only by strengthening the Government, not by sidelining it. | 只有通过加强阿富汗政府 而不是让其靠边站 才能实现阿富汗的领导作用 |
| This can be achieved in different ways and at different steps of the process, but it is fundamental to the quality of the assessment. | 可以通过不同方式 在进程的不同阶段达到这个目的 因为它关系到评估的质量 |
| It is time to take stock of how much has been achieved and balance it against the targets that were set with so much hope over five years ago. | 现在应该是评估取得了多少成就的时候 应该是根据五年前满怀希望制订的各项目标检验这些成就的时候 |
| Progress achieved | 执行状况 |
| Progress achieved | 实施情况 |
| Progress achieved | 实施现况 |
| Progress achieved | 实施现状 |
| Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved | 实现 根据最新官方数据已实现的具体目标 |
| It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. | 非常有野心的一个目标 但我们相信通过政府参与 我们就能达成目标 |
| It commended the Mission for having achieved savings through the revision of air services contracts. | 它对特派团通过修订空运合同而实现结余表示赞扬 |
| It must be achieved through a process of democratic deliberations designed to achieve a consensus. | 改革必须通过民主协商 旨在达成共识的程序加以实现 |
| Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance. | 其他国家则认为发展更容易通过贸易而不是援助来实现 |
| For this to be achieved, it is imperative that the negotiations on the Doha Development Agenda be concluded on time with substantial outcomes that promote development. | 为了实现这一目标 多哈发展议程谈判必须按时完成 并且取得实质性结果 促进发展 |
| Through its programmes, it has achieved a desirable reputation among this kind of festivals in Europe. | 通过它的节目安排 电影节在欧洲已经达到了同类节日的最高声望 |
| It will be important to identify and assess the investments required, costs incurred and results achieved. | 必须确定和评估所需要的投资 成本和取得的成果 |
| Now that the play is over and the applause has died down, it is time to check the balance sheet and see how much Obama achieved and how much he conceded. | 随着演出落幕 掌声渐息 也是时候好好查看一下奥巴马此行的 资产负债表 看看这位总统究竟得到了什么 又丢掉了什么 |
| It achieved independence in 1804, and in 1816 it gave refuge and unreserved support to the liberator of America, Simón Bolívar. | 海地于1804年获得独立 并且于1816年为美洲解放者西蒙 玻利瓦尔提供庇护和毫无保留的支持 |
| There is no doubt that much has been achieved over the past five years. | 毫无疑问 过去五年成就巨大 |