Translation of "it is agreed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is understood that all proposals remain on the table until withdrawn by their sponsors and that nothing is agreed until everything is agreed .
各方的理解是 除非提案者撤回 所有提案都仍旧摆在桌面上 并且 除非全部谈妥 否则就等于全部谈不妥
We believe it is as important today as it was when first agreed upon 35 years ago.
我们相信 该条约在今天与其35年前刚刚议定时同样重要
Undoubtedly, it is an achievement that we have agreed on a new Human Rights Council.
毫无疑问 我们就建立一个新的人权理事会达成一致意见是一个成就
His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.
他就是罗杰 麦利肯 麦利肯先生和 罗宾斯克先生都同意见面了 罗宾斯克先生的精彩的演讲结束后
It is important that the court achieve its mandate within the time frame and budget agreed.
法庭在商定的时间范围和预算范围内完成任务是很重要的
If it is appropriate to afford such protection from the jurisdiction of the Court to States that have agreed to the Rome Statute, it cannot be inappropriate to afford protection to those that have never agreed.
如果向接受 罗马规约 的国家提供免受法庭管辖权的这种保护是合适的 向从未接受 规约 的国家提供保护就不能是不合适的
In spite of these actions, it is still widely agreed that much more needs to be done.
尽管采取了这些行动 人们仍然广泛认同需要做更多的事
Following consultations with the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows
经安理会成员磋商 现商定由以下人士组成访问团
Following consultations among the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows
在安理会成员间进行协商后 商定特派团的成员如下
However, I agreed to implement it, because it contained two essential provisions
我已经指出 利纳 马库锡协定 是一项坏协定
(b) When the parties have agreed that it applies.
㈡ 当事人约定适用本公约
It is understood that the Conference of the Parties agreed that the Working Group would elect its own chair.
缔约方大会现已商定 工作组将自行选举其主席
He took it that the Committee agreed with that proposal.
他认为委员会同意这一提案
That is why what we have agreed is so important.
这就是我们业已达成的一致是如此重要的原因
But they agreed to go along with it for a while.
但是他们同意看看发展再说
KB There's no way you could have seen through it, agreed?
KB 你不能从任何角度看到外界,对么?
It is vital that, when the need arises, we give effect to our resolve and follow the principles we have agreed upon.
至关重要的是 在情况需要时 我们要把我们的决心化为实际行动 落实我们已经商定的原则
It is hoped that other organizations will emulate this example and fully comply with the follow up system agreed upon with them.
希望其他组织效仿这一榜样 完全遵守与他们商定的后续制度
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements.
至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素
It did not attempt to arrive at any agreed resolution or declaration.
论坛不想达成任何商定决议或宣言
The Commission is a deliberative body under the General Assembly, but for several years it has been unable to produce any agreed recommendations.
该委员会是大会之下的一个审议机构 但近年来 它未能提出任何一致同意的建议
It also necessitates that credible and reliable performance information is being collected, understood, agreed upon throughout the organization, disseminated, monitored and reported upon.
还须在整个组织收集 了解和认定可信和可靠的实绩信息 并加以传播 监测和报告
It is therefore very fortunate that your heads of State and Government have agreed to come here for a summit meeting in September.
非常幸运的是 各国家元首和政府首脑已同意今年9月来此举行峰会
It was widely agreed that Africa is confronted with a multitude of development problems impeding its capacity to attain key Millennium Development Goals.
9. 与会者一致同意 非洲面临着各种发展问题 阻碍它实现关键的千年发展目标
The group also agreed that while it is preferable to hold LEG meetings in LDCs, a meeting need not necessarily be organized in an LDC Party if it is more appropriate and effective to conduct it elsewhere.
专家组还商定 虽然最好能在最不发达国家举行专家组会议 但如果在其他地方举行更合适 更有效 就不一定必须在最不发达国家缔约方组织会议
You don't know what's about to happen. Is that agreed?
你也不知道即将发生什么事. 同意吗?
Note the order of these two items is not agreed.
第一章 目标
It was further agreed that Lebanese legal procedures would apply to those interviews.
还进一步达成协议 黎巴嫩法律程序适用于这些约谈
It was agreed that negotiating contacts between the Israelis and Palestinians would continue.
双方同意以色列与巴勒斯坦之间的谈判接触将继续下去
Noting that the Government of Cyprus is agreed that in view of the prevailing conditions in the island it is necessary to keep UNFICYP beyond 15 December 2005,
注意到塞浦路斯政府同意 鉴于该岛普遍的局势 联塞部队有必要留驻到2005年12月15日以后
The basic function of the United Nations is to enforce agreed norms as well as to expand the consensus on what constitutes agreed norms.
联合国的基本作用是实施商定的准则以及扩大对于构成商定准则内容的共识
On this agreed transition to reform, Romania is ready to embark.
罗马尼亚准备开始这一商定的向改革的过渡
All Arab nations have agreed to full recognition of Israel if it will comply with key United Nations resolutions. Hamas has agreed to accept any negotiated peace settlement between Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert, provided it is approved in a referendum among the Palestinian people.
所有的阿拉伯国家都同意如果以色列愿意遵守主要的联合国决议 它们就将完全承认以色列 哈马斯已经同意接受巴勒斯坦民族权利机构主席阿巴斯与以色列总理奥尔默特之间达成的任何和平协议 只要它能够被巴勒斯坦全民公决通过
All Arab nations have agreed to full recognition of Israel if it will comply with key United Nations resolutions. Hamas has agreed to accept any negotiated peace settlement between Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert, provided it is approved in a referendum among the Palestinian people.
所有的阿拉伯国家都同意如果以色列愿意遵守主要的联合国决议 它们就将完全承认以色列 哈马斯已经同意接受巴勒斯坦民族权利机构主席阿巴斯与以色列总理奥尔默特之间达成的任何和平协议 只要它能够被巴勒斯坦全民公决通过
It was agreed to hold a seminar on the electoral process in early February.
会议同意于二月初举办一次有关选举进程的研讨会
It was also agreed that securities and intellectual property should not be dealt with.
还一致认为 不应涉及证券和知识产权
It was generally agreed that the procedure for requesting visits should follow diplomatic channels.
39. 与会者普遍一致认为 提出访问要求的程序应当走外交渠道
In paragraph 33 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it
547. 在报告第33段里 人口基金同意委员会的下列建议
The Government is expected to improve this fragile and dangerous situation by following through on all of the commitments it agreed on in July 2004.
41. 苏丹政府预计将履行2004年7月商定的各项承诺 以改善这一脆弱而危险的局势
It is unclear what mechanisms have been instituted to ensure that such officers, and their men, are not redeployed to Ituri district as initially agreed.
尚不清楚为确保按照最初的协议不将此类官员及其部下重新部署到伊图里区 已经设立了何种机制
Although exact measures are absent, it is generally agreed that millions of African workers living outside their home countries remit funds home with some regularity.
79. 虽然没有准确的度量 但是普遍认为背井离乡的非洲工人基本上定期向家里汇款
agreed
委员会目前这方面的工作令人鼓舞
Bearing in mind the principle of the single undertaking, according to which nothing is agreed until everything is agreed, negotiators need to show greater willingness to reach out to each other's needs.
根据单一承诺原则 在就一切问题达成协议前不存在任何协议 铭记于此 谈判人员必须展示更大的意愿 争取满足彼此的需要
They agreed that it was necessary to establish an institutional mechanism for ensuring such synergies.
他们同意 必须建立机构机制 确保此种协同
It agreed with the Advisory Committee that, in certain areas, further savings might be realized.
它同意咨询委员会的建议 在某些领域 可实现进一步的节约

 

Related searches : Is Is Agreed - It Being Agreed - It Was Agreed - Proposal Is Agreed - She Is Agreed - Contract Is Agreed - He Is Agreed - Is Agreed Upon - Is Agreed With - Is Not Agreed - Which Is Agreed - This Is Agreed - Is Largely Agreed