Translation of "it is drafted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is still essentially the document that was drafted at the San Francisco Conference six decades ago.
宪章 实质上仍然是六十年前在旧金山会议上起草的那份文件
The Chairman said he took it that the Commission wished to accept article 19 as drafted.
69. 主席说 他认为委员会希望接受第19条草案
Mr. Pronk The Council has before it the report on the month of December, which was drafted by us quite some time ago it is now 11 January.
普龙克先生 以英语发言 安理会面前有一段时间前我们已经拟订的12月份报告 今天已是1月11日
To improve their awareness, it is recommended that a resolution be drafted for consideration at the thirty seventh session of the Statistical Commission (see paras.
为提高他们的认识 建议拟定一项决议 供统计委员会第三十七届会议审议 见第42 44段
This law has not been drafted to date, since it had not been among the priority laws.
这部法律迄今尚未起草 因为它并不属于优先法律
It was expected that a new law governing entry into Israel would be drafted by March 2006.9
预计2006年3月时将草拟一项规定入境以色列的新法
However, a Draft Law Against All the Acts of Domestic Violence is currently being drafted.
不过目前正在起草禁止一切家庭暴力行为法草案
Textbooks are being drafted for lower grades.
正在草拟低年级的教科书
It had drafted and signed an action plan in that regard in conjunction with the International Labour Organization.
缅甸还与国际劳工组织一起制定和签署了一个在这方面的行动计划
It was noted that the exceptions were broad, vague and ambiguously drafted, and that their threshold was too low.
有人指出 这些例外的写法广泛 含糊不清 起点太低
In response, it was noted that provisions could be drafted in such a way as to encompass both options.
有与会者就此指出 这些条文在措词上可以做到把两种办法都包括在内
Implementing legislation for that Act was currently being drafted.
目前正在起草该法的执行立法
The committee drafted a petition with the following text
阿拉伯叙利亚共和国
In 2005, Panama drafted a national plan of action.
2005年 巴拿马草拟了国家行动计划
A civil service code of conduct has been drafted.
公务员行为守则已经完成起草
Regarding money laundering, the law is silent on criminalization although under national drug laws, it is considered an offence to launder drug money and (a uniform law on money laundering is currently being drafted).
应指出 我国法律在对洗钱进行刑事定罪方面存在缺陷 虽然反毒品法载有关于清洗贩毒资金的罪行 目前正在起草统一的洗钱法
An information circular on the policy regarding the acceptance of gifts has been drafted and is being finalized.
已经起草了一份关于接受礼物之政策的通知 正在做最后定稿
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.
最初起草的该段不偏不倚而且清楚明了
Paragraphs 11 (3) (newly drafted) and (5) (previously 7 (4))
7. 第11(3) 新草案 和(5) 原第7(4)条 条
UNFPA has drafted an internal audit charter for consideration by management and expects it to be finalized by 30 June 2005.
人口基金已经拟定了一份内部审计章程草案 供管理人员审议 预期将在2005年6月30日之前最后定稿
Although that solution was not ideal, given that article 19 was poorly drafted, he had thought it better to reproduce the article as it stood than to correct it.
20. 虽然由于第十九条的案文起草得不好 这个解决办法并不理想 他认为最好照录条文 不要加以 改正
The present paper is drafted under the personal responsibility of the Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts.
1. 本文件由军事和技术专家会议主席个人负责起草
It was important that any guidelines drafted in the indigenous context, should, so far as possible, be consistent with those appropriate to national minorities.
任何土著方面的准则草案都应当尽可能与适用于少数民族的准则相一致 这很重要
In this field, it would be wise to adhere to some basic rules from which the convention as currently drafted appears to be diverging.
17. 在这方面 遵守某些基本规则将是明智的 而目前的公约草案似乎正在背离这些规则
The law on the public broadcaster needs to be drafted, adopted and implemented.
应该起草 通过并执行公共广播公司法
The laws are currently in the process of being drafted for consideration by Parliament.
目前正在起草有关的法律 供议会审议
A new constitution was drafted and approved in Khartoum as well as in Rumbek.
起草了一部新宪法 在喀土穆和伦拜克均得到批准
And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.
这个问题的背景就是 SOPA和PIPA的立法 主要是由上世纪成立的 媒体公司起草
The military drafted Constitution will diminish the influence of political parties and give greater power to the military even after it returns the government to civilian control.
由军方起草的宪法将削弱政党的影响力并赋予军方更大权力 即使在军方将政府交由文官掌控之后也依然如此
Almost without exception, external consultants and UNDP staff drafted the project documents of flagship programmes.
最重要的方案项目文件几乎毫无例外地都是由外部咨询人员和开发计划署人员起草
Working in NGO coalitions, wording on these issues was drafted and suggested to government delegates.
在非政府联盟中就这些问题拟订建议 并向政府代表予以提出
Moreover, the convention as drafted would have a very extensive spatial and material scope of application.
3. 此外 公约草案将有着十分广泛的空间和实际适用范围
9.3 Proposals for amendments and guidelines for partial exemption to the CKREE subject were then drafted.
9.3 随后起草了CKREE课程部分豁免的修正案和指导方针
She also asked whether legislation was being drafted to prevent and punish domestic violence against women.
她还询问是否正在起草防止和惩治对妇女的家庭暴力的法律
Paragraph 11 (6) (newly drafted) and paragraphs 14(1) and (2) (previously 11(1) and (2))
10. 第11(6)条 新草案 和第14(1)和(2)条 原第11(1)和(2)条
As we have just learned from the European experience, a permanent constitution is unlikely to succeed if drafted behind closed doors, in isolation from the constituency.
正像我们刚刚从欧洲的经验中学到的那样 如果孤立于广大选民 闭门草拟宪法 就不可能成功形成一部永久宪法
Its wording is drafted at the Entity level and all proposals and suggestions will be compiled by a coordinator into a single document for Bosnia and Herzegovina.
其内容是在实体一级起草的 所有建议和提议都将由协调员编成一份单独的波斯尼亚和黑塞哥维那文件
None of the youth involved have drafted a statement for the General Assembly or its Main Committees.
没有一位参与努力的青年人为大会或其主要委员会起草一份声明
(a) New and upgraded laws in line with the conventions are drafted, adopted and enter into force
(a) 制订 通过与这些公约一致的新的和更新后的法律并使之生效
Mr. Yamamoto (Japan) said that his delegation took it that paragraph 2, as currently drafted, dealt only with cases in which a party had more than one place of business.
86. Yamamoto先生 日本 说 日本代表团认为 第2款目前的措辞 只针对当事人拥有不止一个营业地的情况
As drafted, neither paragraph would cover cases where there is no indication of location, but the party has only one place of business as defined in article 4.
按照目前的措辞 这两款都不能涵盖没有指明所在地但是一方当事人仅仅拥有一个第4条所定义的营业地的情况
The Unit has twice provided comments on the draft legislation and drafted a NHRI project which is expected to be included in the UNMIS global human rights project.
国家机构股两度就法律草案提出意见 并草拟了一个国家人权机构项目 预期将会把该项目纳入联苏特派团全球人权项目
He welcomes news that anti trafficking legislation is currently being drafted and that some progress has been made in prosecuting those involved in trafficking for forced labour purposes.
他喜闻目前正在起草这方面的立法 并且在起诉参与贩卖人口从事强迫劳动的犯罪分子方面取得了一些进展
UNHCR explained that the medium term plan was drafted in 2001 in an international climate that had changed by the time the annual budget document was developed in 2004, leading to differences in documents drafted years apart, the latter being more detailed than the former.
223. 难民高专办解释说 中期计划在2001年拟订 当时的国际形势到2004年编写年度预算文件时已发生变化 导致间隔多年拟订的文件出现差别 后来的文件比以前的文件更加详细
(c) Drafted many of its resolutions in closed session rather than attempting to do so in public sessions
改革 改进和精简其议程至七项 与人权委员会第六十届会议扩大的主席团举行了一次非公开联席会议 在非公开会议上起草了许多决议 而未设法在公开会议上起草决议