Translation of "it is encouraged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. | 这个调查大大地鼓励了我 至少它让我感觉到 飞天车从某种程度上讲是无须怀疑的趋势 |
| 3 Wide civil society participation is encouraged. | 也可在专题辩论时提出报告 |
| So my parents encouraged me to do it. I left. | 我的父母也鼓励我去 于是我上路了 |
| It encouraged all of the organizations to continue their activities. | 它鼓励所有这些组织继续做这些工作 |
| The State party is encouraged, in this regard, to ratify the United Nations Convention against Corruption which it signed in December 2003. | 在这方面 鼓励缔约国批准其于2003年12月签署的 联合国反腐败公约 |
| The Commission is encouraged by the reduction of the unemployment rate. | 委员会对失业率的下降感到鼓舞 |
| They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine. | 他们为此经受磨难 甚至牺牲 毒酒变为良药在他们这里成为可能 并一直致力于此 |
| I think it is fair to say that the members of the Council have encouraged both Tribunals to consider pursuing their completion strategies vigorously. | 我想 可以公平地说 安理会成员鼓励两庭考虑有力地贯彻两庭 完成工作战略 |
| In many of these areas, it would be desirable to see greater support from industrialized countries where volunteerism is often recognized and actively encouraged. | 在其中许多领域 工业化国家应当加大支持的力度 因为这些国家往往认可并积极鼓励志愿服务 |
| (e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories | (e) 对所有专业及专业以上职类而言 都鼓励调动 |
| It is also encouraged by the establishment of an Inter Ministerial Commission, coordinated by the Special Secretariat for Human Rights for the implementation of this plan. | 委员会还感到鼓舞的是 建立起了部际间委员会由人权事务特别秘书处协调 落实上述计划 |
| This is an important area of work for NIs and should be further encouraged. | 这是国家机构工作的一个重要领域 应当进一步加以鼓励 |
| The Committee is encouraged by the attendance of a large and high ranking delegation. | 对于它派了一个大型高级代表团出席 委员会感到鼓舞 |
| This is an important area of work for NHRIs and should be further encouraged. | 这是国家人权机构一个重要的工作领域 应当进一步鼓励它们这样做 |
| You are encouraged to consider this aspect of the portability of your extension before it 's release. | 蛁 This function will not work under Windows, which does not implement unix domain sockets. A possible exception to this rule is if your PHP binary was built using cygwin. You are encouraged to consider this aspect of the portability of your extension before it's release. |
| It has also encouraged the parties to pursue bi partisan approaches to national issues in the legislature. | 特派团还鼓励两大政党在议会中采取一致行动 解决国家问题 |
| We encouraged him to improvise. | 我们鼓励他即兴 |
| That trend should be encouraged. | 这一趋势应当鼓励 |
| Tuvalu is greatly encouraged by the prevailing goodwill to fulfil the many international development targets. | 图瓦卢倍感鼓舞 国际社会普遍愿意完成许多国际发展目标 |
| It also encouraged the Central African Republic, in that connection, to submit the multi year payment plan that it had earlier announced. | 在这方面还鼓励中非共和国考虑提出多年付款计划的可能性 |
| It was encouraged by the decision by India and Pakistan to impose a moratorium on further nuclear testing. | 印度和巴基斯坦决定暂停进一步的核试验 使孟加拉国感到鼓舞 |
| In that context, it encouraged the Comoros to consider the possibility of submitting a multi year payment plan. | 在这方面 鼓励科摩罗考虑提出多年付款计划的可能性 |
| In tandem with the session and as encouraged by the Conference in resolution GC.9 Res.1, it is planned to hold a forum on industrial development issues. | 9. 按照大会GC.9 Res.1号决议所鼓励的 计划举办一次工业发展问题论坛 |
| So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering and he fastened it with nails, that it should not be moved. | 木匠 勉勵銀匠 用鎚 打光 的 勉勵 打砧 的 論銲 工說 銲 得 好 又 用 釘子 釘穩 免得 偶像 動搖 |
| So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering and he fastened it with nails, that it should not be moved. | 木 匠 勉 勵 銀 匠 用 鎚 打 光 的 勉 勵 打 砧 的 論 銲 工 說 銲 得 好 又 用 釘 子 釘 穩 免 得 偶 像 動 搖 |
| It welcomed the steps taken by UNHCR towards results based management and encouraged it to set a clear time frame for its implementation. | 高级专员办事处为基于成果的管理采取了一些措施 欧盟对此感到高兴 并敦请高级专员办事处就落实这种管理制定详细的时间表 |
| It has sent letters to 80 Member States seeking additional information on those entries where identifying information is missing or unsatisfactory and it has encouraged Member States to add new names to the List. | 监测小组致函80个会员国 要求它们就清单上缺少身份查证资料或资料不足的条目 提供更多的资料 它鼓励会员国在清单上增列新的名字 |
| Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged. | 秘书处鼓励化学品审查委员会成员在拟定和提出评论时展开区域性协调 |
| Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged. | 秘书处鼓励化学品审查委员会成员在拟定和提出评论方面展开区域性协调 |
| Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged. | 鼓励化学品审查委员会各位成员在编拟和提出评论意见时进行区域性协调 |
| Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged. | 鼓励化学品审查委员会各成员在编拟和提出评论意见时进行区域性协调 |
| The State party is encouraged to seek technical assistance from, among others, UNICEF in this regard. | 促请缔约国在这方面寻求儿童基金会及其它机构的技术援助 |
| It was a nurturing, loving environment, where they were encouraged to let down their emotional defenses and talk about how awful it is to have breast cancer with people who understood, because they were going through it too. | 支持小组提供一种关怀 关爱的环境 促使病人卸下情绪上的防御 跟能够理解她们的小组成员来谈论患有乳癌的感觉多么糟糕 因为其他组员也在经历同样的病痛 |
| It is especially encouraged by the decision to review and improve IMDIS, as it had expressed concern that the system, in its present configuration, is not user friendly and does not meet the specific performance monitoring requirements in different departments. | 关于复审和改进监文信息系统的决定 令联检组特别受到鼓舞 因为联检组曾关切地指出 监文信息系统按其目前情况来看并不具备方便用户的特点 不能满足不同部门对执行情况的具体监测要求 |
| Prostitution encouraged by procuring is a social scourge that today afflicts persons of both sexes. Such behaviour is exacerbated by | 拉皮条所鼓励的卖淫行为是一种社会丑恶现象 目前 它同时涉及到了男子和妇女 |
| There's a banker who created a for profit community bank that encouraged bankers I know this is hard to believe encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low income clients. | 另外有一个银行家 创造了营利的社区银行 鼓励银行家 我知道这个难以置信 鼓励在那里工作的银行家门通过帮助 低收入的顾客来达成自己的工作目标 |
| It is considered that the success of the reforestation programmes depends to a large extent on a reform of environment policies, which has encouraged the emergence of an enabling environment. | 59. 据认为 重新造林方案的成功很大程度上取决于对环境政策进行的一项改革 这一改革促使出现了一种有利环境 |
| It is pertinent for me to repeat here what I said before on the issue of Charles Taylor, who was encouraged to leave Liberia in order to avoid a bloodbath. | 我要在这里重复我以前就查尔斯 泰勒的问题所说的话 他当时被劝离利比里亚 以避免流血 |
| Tom encouraged his son to study French. | 汤姆鼓励他儿子学法语 |
| This development should be welcomed and encouraged. | 我们应该欢迎和鼓励这种情况 |
| I am greatly encouraged by this statement | 我们对这一意见十分赞赏 |
| It also encouraged the Secretariat to make every effort to promote and facilitate the creation of partnerships during the Meeting. | 他还鼓励秘书处在会议期间不遗余力地促进和方便伙伴关系的建立 |
| In that connection, there is no doubt that the partnership between civil society and the private sector is being strongly encouraged. | 在这一点上 民间社会与私人部门之间的伙伴关系显然正在受到积极鼓励 |
| It is important that they be encouraged to build national and international coalitions and to exert influence, through the democratic process, on policies and actions of Governments in favour of peace. | 应该鼓励它们建立国家与国际联盟 并通过民主程序对政府的政策与行动施加有利于和平的影响 |
| Professional development is not encouraged once an employee receives an academic title, he she cannot automatically change position. | 专业发展并没有什么鼓励 一旦一个雇员接受一个学术学位 他(或她)并不能自动的改变地位 |
