Translation of "it is indicated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Others indicated that it needed further analysis. | 其他人指出 该条需要进一步分析 |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票 |
| Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain. | 3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的 |
| The delegations of Antigua and Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against and the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain. | 后来 安提瓜和巴布达 孟加拉国 哥伦比亚 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 |
| UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls. | 难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施 |
| UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy. | 难民专员办事处表示 它将进一步拟订保护问题出版物政策 |
| And where they are is indicated over here. | 这里是目前他们的所在地点 |
| Malaysia indicated that it was currently drafting a disabled persons act. | 马来西亚表明 该国目前正在起草一份残疾人法 |
| The AU has indicated that the two permanent seats it is seeking would represent Africa and act on its behalf . | 非盟已表明 非盟谋求的两个常任席位将代表非洲 并 代表非洲行事 |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | 它确是古经典中被提到过的 |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | 它確是古經典中被提到過的 |
| The delegation of Chile subsequently indicated that, had it been present, it would have voted in favour. | 后来 智利代表团表示 如果它出席会议 会投赞成票 |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | 4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐 |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegations of the Sudan and Yemen indicated that had they been present, they would have abstained and the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹和也门代表团表示 如果它们出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 |
| The delegations of Mali, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour and the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained. | 后来 马里 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 |
| It is indicated that the latter merited more attention in the report, as it is crucial for the performance of the United Nations system as a whole at the country level 5 | 报告中对于这方面没有充分注意 而这对于联合国系统整体在国家一级的业绩而言是十分重要的 |
| It was also indicated that the practical result of the two approaches was similar. | 另据指出 这两种方法的实际结果相类似 |
| Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour. | 2 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 |
| Subsequently, the delegation of Pakistan indicated that it had intended to vote in favour. | 4 后来 巴基斯坦代表指出它是打算投赞成票的 |
| Moreover, it is indicated that the average time to complete a case has increased from 250 to 340 person hours (A 59 730, paras. | 不但如此 据指出 完成一个案件的平均时间 从250人时增加到340人时 A 59 730, 第209至210段 |
| Instead, it indicated that it would consider all relevant details, including staffing structure, when it took up the full budget proposal. | 咨询委员会只是表示 将在审议拟议预算全文的时候讨论所有相关的细节问题 包括工作人员的编制结构 |
| Although it is indicated that Mr. Krain was not involved in this incident, he was arrested and is being detained on the suspicion of being a political opponent. | 尽管显示Krain先生没有参与这一事件 他仍然被逮捕 并因涉嫌政治反对者而被拘留 |
| It was indicated, however, that there are areas where R D related FDI could develop. | 然而 也指出存在一些可以发展研发相关的外国直接投资的领域 |
| As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information. | 如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法 |
| 1 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review. | 未说明是否准予的 即正在办理中 |
| 2 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review. | 未说明是否准予的 即正在办理中 |
| It was indicated that many of those factors also made it easier for terrorists to abuse the international financial system. | 据指出 其中许多因素也使得恐怖分子较容易地滥用国际金融系统 |
| The delegation of Antigua and Barbuda subsequently indicated that it had intended to vote in favour. | 后来 安提瓜和巴布达代表团指出 它是打算投赞成票的 |
| It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality. | 14. 值得指出的是 一些成员国指出各自国内法中的制度障碍 因为其国内法不允许其支持这一筹资模式 |
| IAEA experts indicated to the Team that it is much more likely that terrorists would illicitly obtain a military device than build their own improvised one. | 国际原子能机构的专家向小组表示 恐怖主义分子很可能会非法地获得一个军用装置 而非自己制造一个简易的装置 |
| The Government has not specified what judicial authority or decision is responsible for Mr. Haidera's remaining in prison, nor has it indicated how long he is to remain in detention. | 该国政府没有具体指出 哪个司法当局或司法决定对Haidera 先生仍在狱中的情况负责 也没有指明他还将被拘留多长时间 |
| The delegation of the Lao People's Democratic Republic subsequently indicated that had it been present it would have voted in favour. | 后来 老挝人民民主共和国代表团指出 假如它当时列席 它是打算投赞成票的 |
| However, it was indicated that a limited time period was essential to the definition of volume contracts. | 但有的与会者表示 限定时间对总量合同的定义至关重要 |
| It was indicated that a definition of the volume contract should be inserted in the draft instrument. | 据指出 应当在文书草案中插入总量合同的定义 |
| It is reported that the above notice has been implemented since October 1, 2018, and the specific date is subject to the export date indicated in the export commodity declaration list. | 据悉 上述通知自2018年10月1日起执行 具体日期以出口商品申报清单注明的出口日期为准 |
| Such a regulation is in line with standards eventually indicated by EC Directive 2000 54. | 这种管理符合欧盟委员会第2000 54号指令最终制定的标准 |
| It also indicated the increasing preference of leading SINTNCs to grow through acquisitions rather than new subsidiaries abroad. | 还表明新加坡主要跨国公司愈加青睐并购而不是建立新的子公司来获得增长 |
| For those persons, it should be noted that the low salary levels indicated that motivation was primarily ideological. | 应当指出 对于这些人 低薪金就表明其动机主要是在思想意识方面 |
| It was indicated that research conducted in Thailand pointed to processes that might be applied in developing countries. | 有人指出 在泰国进行的研究着眼于可应用于发展中国家的工艺 |
| And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. | 就在这个粉红色表示的区域 我们可以看到其中两个指尖的表皮增大 |
| Therefore, BG indicated that it would reserve the right to take all means to hold the relevant party accountable. | 因此 北控方面表示将保留采取一切手段追究相关当事人责任的权利 |
| It also indicated its intention to consider matters related to money laundering in more detail at its fourth session. | 智利 Milenko E. Skoknic, Eduardo Schott, Juan Cristóbal González, Héctor Muñoz |
| In its written and oral representations, the Central African Republic indicated that it was still facing major economic problems. | 84. 中非共和国在书面和口头介绍中指出 它仍面临重大的经济问题 |
| This demonstration of political will deserves recognition, as it strengthens solidarity, the importance of which I have just indicated. | 这种政治意愿的表现应得到承认 因为它加强了我刚才指出其重要性的团结 |
| Data was available at country level for four indicators, although the database indicated it was estimated or not available. | 国家一级提供了有关四项指标的数据 而数据库表示是估计或没有提供 |