Translation of "it is maintained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is important that this process be maintained. | 重要的是必须维持这一进程 |
| It is therefore essential that that support be maintained. | 因此 继续给予这种支持是不可或缺的 |
| Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained. | 为什么 因为只要它在旋转 锁定就能够被保持下去 |
| It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained. | 89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展 |
| It is important that the political momentum for development generated by the summit be maintained. | 重要的是保持首脑会议所产生的促进发展的政治势头 |
| It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained. | 尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持 |
| And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained. | 如果多加思考便会发现 其实是非常有必要 维持这种现状的 |
| But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations. | 但是这已经使用了400年的用来集水的陈旧管道 却被好几代人一直维护着 |
| It is important to note that contacts were maintained with some of the official intergovernment focal points when it was necessary. | 必须指出 必要时和若干正式政府间协调中心保持了联系 |
| It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018. | 该行维持 2018 年增长 1.8 的预测 |
| Internally in PHP a connection status is maintained. | PHP ʖ²ἯTH |
| The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. | 事实上 我们现在正处于不稳定阶段 这就是说 理论上讲 这种状态不可能长久的 |
| In addition, it is essential that the role of the United Nations in promoting knowledge and information networks be maintained. | 51. 此外 必须维持联合国在促进知识和信息网络中的作用 |
| We have consistently maintained that the Agreement is a comprehensive document, and that it should be seen as a whole. | 我们一向都认为 该协定是非常全面的文件 应将其视为一个整体 |
| The registry is maintained by the China National Space Administration. | 登记册由中国国家航天局保持 |
| However, the momentum needs to be maintained as, according to Peter Eigen, corruption robs children of their future, and it kills, but it is preventable . | 但是 这种势头需要加以维持 因为正如Peter Eigen所指出的那样 腐败剥夺了儿童的未来 腐败会杀人 但是腐败是可以防止的 |
| Currently, the flow of the main stream of the Yellow River is relatively large. The upstream river flow is maintained at 2000 3000 cubic meters per second, the midstream river flow is maintained at 2500 3500 cubic meters per second, and the downstream river flow is maintained at 3000 cubic meters per second. | 当前 黄河干流河道流量较大 上游河道流量维持在2000 3000立方米每秒 中游河道流量维持在2500 3500立方米每秒 下游河道流量维持在3000立方米每秒量级 |
| In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year. | 3. 尽管2004年又是一个充满挑战的财务年度 难民专员办事处还是保持了财政稳定 |
| So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained. | 脑干中绿色的结构 如果你损坏 而且这经常发生 你就会完全瘫痪 但是你的意识可以保留下来 |
| Conversely, protecting the ecosystems is important if economy generating tourism is to be maintained. | 如果要维持刺激经济的旅游业 生态系统必须受到保护 |
| This assertion is further maintained to the effect that positive rights are costly, while it is without economic consequences for the State to abstain from certain acts. | 使这种观点更根深蒂固的说法是 积极权利需要很多经费 而国家政府避免采取某些行动不会造成任何经济后果 |
| Tom maintained his innocence. | 汤姆童心未泯 |
| It therefore recommends that the vacancy delayed deployment rate be maintained at 10 per cent. | 因此 建议空缺 延迟部署率仍保持在10 |
| A partial list of these tools is maintained at PHP Editor 's List. | ¹ ڎė Ʒ ȧ StarOffice Writer Microsoft Word º Abiword µĎė Ʒ² ʇ ༭ PHP ¼þµā¼ºÑ Ա |
| The quality of service that is normally expected can no longer be maintained. | 也不再能够维持通常期望的服务品质 |
| Their regulators are given market related compensation packages, and continuity of senior staff is more effectively maintained. My view is that the Asian financial centers have it right. | 相比之下英国监管部门的薪资水平更高 但依然不断有人从监管部门跳槽到金融机构 而且情况有愈演愈烈之势 新加坡和香港执行的是另一套模式 政府给于监管者与企业报酬相当的一笔补贴 也以此有效地保证了高级监管人员的工作持续性 在我看来这些亚洲金融中心的做法是有道理的 |
| It is also true, however, that financial discipline must be maintained in order for the Court to enjoy the support of the wider international community. | 但同样确实的情况是 必须维持财经纪律 以便法院享有广大国际社会的支持 |
| He maintained a calm insouciance. | 他依旧镇定自若 |
| (i) UNODC reference collection maintained | (i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作 |
| (c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained | (c) 其他供应商提交的或与其他供应商有关的信息的保密性得到维护 |
| It is noted that the Secretariat has maintained its efforts to collect outstanding assessed contributions and negotiated four new payment plans with member states during 2004. | 14. 据指出 秘书处还在继续努力收缴拖欠的分摊会费 2004年期间与成员国议定了四份新的缴款计划 |
| Thirdly, we must ensure that the momentum generated this year is maintained and built upon. | 第三 我们必须确保保持今年产生的势头并再接再厉 |
| It is now more important than ever that international engagement in Darfur and in the Abuja peace talks continue, so that the momentum created by the 5 July breakthrough is maintained. | 国际社会参与达尔富尔事务和参与阿布贾和平谈判 在目前比以往任何时候都更重要 以维持7月5日突破造成的势头 |
| It is to be recalled that the United States still maintained diplomatic relations with Nicaragua, and there had been no declaration of war or of an armed conflict. | 可以回顾到 美国仍然与尼加拉瓜保持着外交关系 而且也没有宣战或宣布发生武装冲突 |
| However, if the veto power is maintained, it is only logical that new permanent member States who join the expanded Security Council must of necessity be accorded the same rights and privileges. | 但是 如果维持否决权 加入扩大后的安全理事会的新常任理事国必须获得同样的权利和特权是非常顺理成章的 |
| That balance must be respected and maintained. | 这一平衡必须受到尊重和保持 |
| It assumed and maintained power against the will of the people of Iraq over a period of 35 years. | 他在违背伊拉克人民的意愿的情况下获得并维持其权力超过35年 |
| In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles. | 在美国本土 离养护道路最远 你可以走32公里 |
| Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization. | 开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户 |
| But we do know that the self organization trend throughout the universe is long, and it began with things like galaxies they maintained their order for billions of years. | 但是我们知道整个宇宙的自我组织趋势 是很长远的 它起源于像星系的东西 它们保持了数十亿年的规则 |
| It is important to the topic of the question of armed conflict on treaties for several reasons. First, a large number of opposing belligerents that maintained treaties with Iraq. | 这场战争对于讨论武装冲突对条约的影响问题十分重要 其原因是多方面的 第一 与伊拉克签有条约的敌对交战国为数众多 |
| Tugu argued that the policy limit was US 2.5 mil., whereas Magma maintained that it should be US 10 mil. | Tugu公司争辩 该保险单的限额为250万美元 而Magma公司坚持认为限额应该是1 000万美元 |
| It maintained close contacts with various NGOs and heard the views of women in senior positions in business and academia. | 该委员会同各种非政府组织保持着密切的联系 并听取在商界和学术界担任高级职位的妇女的意见 |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | 页 1 |
| The Institute has maintained close cooperation with UNODC. | 37. 研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作 |