Translation of "it is maintained" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It is important that this process be maintained. | 重要的是必须维持这一进程 |
It is therefore essential that that support be maintained. | 因此 继续给予这种支持是不可或缺的 |
However, it is important and necessary that independence be maintained. | 但是,维持独立是重要与必须的 |
Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained. | 为什么 因为只要它在旋转 锁定就能够被保持下去 |
Neilson will see to it that the firm's record is maintained. | 尼尔信翻查公司纪录便了解一切 |
The website is maintained by a volunteer and it is hosted on Kabissa server. | 该网站由一名志愿人员管理 以Kabissa server为主机 |
It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained. | 89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展 |
It is important that the political momentum for development generated by the summit be maintained. | 重要的是保持首脑会议所产生的促进发展的政治势头 |
It was essential that your legend be maintained. | 是你的重要才使我们能够生存 |
And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained. | 如果多加思考便会发现 其实是非常有必要 维持这种现状的 |
But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations. | 但是这已经使用了400年的用来集水的陈旧管道 却被好几代人一直维护着 |
It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained. | 尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持 |
It will be impossible to maintain progress towards nuclear disarmament unless the non proliferation regime is maintained. | 除非维持不扩散制度 否则就难以取得核裁军的进展 |
Internally in PHP a connection status is maintained. | PHP ʖ²ἯTH |
The stability of the currency is being maintained. | 货币的稳定性得以维持 |
It is important to note that contacts were maintained with some of the official intergovernment focal points when it was necessary. | 必须指出 必要时和若干正式政府间协调中心保持了联系 |
The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. | 事实上 我们现在正处于不稳定阶段 这就是说 理论上讲 这种状态不可能长久的 |
(b) Promote and support the use of the roster by ensuring that it is regularly maintained and updated | (b) 通过定期增订推广和支助对名册的使用 |
It is maintained that, during the second trial, the ordinary court did not have before it the evidence presented by the defence. | 来文认为 在第二次审判时 普通法庭没有收到被告提交的证据 |
It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018. | 该行维持 2018 年增长 1.8 的预测 |
(i) an equivalent level of protection is maintained and | 40.2.1 这一部分的试验方法应当在 规章范本 有此要求时适用 |
(b) The pension based on minimum earnings is maintained. | 现在仍然使用以最低收入为基准的退休金 |
Regular contact is maintained with OECD s Development Assistance Committee. | 与经合组织发展援助委员会保持了定期的联系 |
An inventory is maintained of all non expendable equipment. | 所有非消耗性的设备均保持一定量的存货 |
But the important thing is that the momentum is maintained and enhanced. | 但重要的是 维持并加强该势头 |
The registry is maintained by the China National Space Administration. | 登记册由中国国家航天局保持 |
In addition, it is essential that the role of the United Nations in promoting knowledge and information networks be maintained. | 51. 此外 必须维持联合国在促进知识和信息网络中的作用 |
We have consistently maintained that the Agreement is a comprehensive document, and that it should be seen as a whole. | 我们一向都认为 该协定是非常全面的文件 应将其视为一个整体 |
It is proposed that the provision for learning be maintained at the 2004 2005 level 16.4 million including cost increases. | 提议学习经费保持在2004 2005年的水平 16.4百万美元 包括增加的费用 |
It is proposed that the reserve fund be maintained at the same level of 600,000 as in the current biennium. | 建议在本两年期内将储备金维持在600,000美元的相同水平 |
It is desirable that continuity of chairmanship of the subsidiary bodies be maintained throughout the consideration of a substantive item | 在每个实质性项目的审议期间,宜维持各附属机构主席的连贯性 |
It is indicated that for operational reasons, the current number of authorized internationally recruited General Service posts must be maintained. | 据表示,为了工作需要,必须维持现有核可的国际征聘一般事务工作人员员额 |
It is desirable that continuity of chairmanship of the subsidiary bodies be maintained throughout the consideration of a substantive item. | 附属机构主席最好在审议实质性项目期间一直保持不变 |
It is desirable that continuity of chairmanship of the subsidiary bodies be maintained throughout the consideration of a substantive item. | 在每个实质性项目的审议期间,宜维持各附属机构主席的连贯性 |
Despite the political changes it had witnessed, it had maintained its sovereignty and territorial integrity. | 尽管它曾经经历过政治变动,但它一直维持其主权和领土完整 |
So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained. | 脑干中绿色的结构 如果你损坏 而且这经常发生 你就会完全瘫痪 但是你的意识可以保留下来 |
However, the momentum needs to be maintained as, according to Peter Eigen, corruption robs children of their future, and it kills, but it is preventable . | 但是 这种势头需要加以维持 因为正如Peter Eigen所指出的那样 腐败剥夺了儿童的未来 腐败会杀人 但是腐败是可以防止的 |
Conversely, protecting the ecosystems is important if economy generating tourism is to be maintained. | 如果要维持刺激经济的旅游业 生态系统必须受到保护 |
Currently, the flow of the main stream of the Yellow River is relatively large. The upstream river flow is maintained at 2000 3000 cubic meters per second, the midstream river flow is maintained at 2500 3500 cubic meters per second, and the downstream river flow is maintained at 3000 cubic meters per second. | 当前 黄河干流河道流量较大 上游河道流量维持在2000 3000立方米每秒 中游河道流量维持在2500 3500立方米每秒 下游河道流量维持在3000立方米每秒量级 |
In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year. | 3. 尽管2004年又是一个充满挑战的财务年度 难民专员办事处还是保持了财政稳定 |
In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year. | 3. 尽管2004年又是一个充满挑战的财务年度 难民署还是保持了财务稳定 |
The inventory of such non expendable property is maintained at historical cost | ㈡ 非消耗性财产的支出列作购置财产期间预算的费用而不列作资本 |
The average grade level of international Professional posts is maintained at 4.2. | 国际专业人员员额的平均职等保持为4.2不变 |
The UNDOF headquarters is located at Camp Faouar and an office is maintained at Damascus. | 观察员部队总部设在法乌亚尔营地,在大马士革设有一个办事处 |
The Committee maintained its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court. | 委员会保持它的立场 通常不能评定呈交国内法庭的事实和证据 |
Related searches : Is Maintained - Keep It Maintained - Data Is Maintained - Control Is Maintained - Temperature Is Maintained - Documentation Is Maintained - Confidentiality Is Maintained - Is Well Maintained - Information Is Maintained - Integrity Is Maintained - Record Is Maintained - Is Maintained For - Pressure Is Maintained - Is Being Maintained