Translation of "it is observed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerning fund raising, OIOS observed that it is handled solely by ECA headquarters. | 30. 关于经费筹措 监督厅说 这完全由非洲经委会总部处理 |
| How is the error observed? | 错误是如何显示出来的 |
| So one thing we observed in the data is that it looked like, in terms of ... | 我们观察数据 |
| It is also a guarantee that standards of human rights and fundamental freedoms will be observed. | 它也是遵守人权和基本自由标准的保障 |
| It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed of all the children of Israel throughout their generations. | 這夜 是 耶和華 的 夜 因 耶和華 領 他 們出 了 埃及 地 所以 當 向 耶和華 謹守 是 以色列 眾人 世世代代 該謹 守 的 |
| It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed of all the children of Israel throughout their generations. | 這 夜 是 耶 和 華 的 夜 因 耶 和 華 領 他 們 出 了 埃 及 地 所 以 當 向 耶 和 華 謹 守 是 以 色 列 眾 人 世 世 代 代 該 謹 守 的 |
| The change is too small to be observed. | 变化太小 察觉不出来 |
| It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations. | 這夜 是 耶和華 的 夜 因 耶和華 領 他 們出 了 埃及 地 所以 當 向 耶和華 謹守 是 以色列 眾人 世世代代 該謹 守 的 |
| It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations. | 這 夜 是 耶 和 華 的 夜 因 耶 和 華 領 他 們 出 了 埃 及 地 所 以 當 向 耶 和 華 謹 守 是 以 色 列 眾 人 世 世 代 代 該 謹 守 的 |
| The Government has acted in the manner expected of it and is determined to ensure that the embargo is observed by Congolese entities. | 有关工作是按照对我国所作要求的精神进行的 本国政府要求刚果各部门主动严格遵守禁运 |
| It is also observed that the increase in AIDS has been increasing in the lowest socioeconomic level, especially among women. | 此外还发现 艾滋病病例的增加发生在最低的社会经济层次 特别是妇女中间 |
| It has been observed that electronic reverse auctions have many potential benefits. | 据认为 电子逆向拍卖有着诸多潜在益处 |
| The traditional family model is more often observed by non Estonians. | 非爱沙尼亚人比较尊重传统的家庭模式 |
| It was also observed that provisions of the protocol should clearly define its scope. | 还有人指出 议定书的条款应该明确界定其范围 |
| It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information. | 对此据指出 更为重要的不是谁是信息的预期收件人或信息采取何种形式 而是信息的实质内容 |
| I just observed. | 我淨系觀察 |
| I just observed. | 我只是观察 |
| The timing is important, because it coincides with the midpoint of the Decade, as you have yourself just observed in your opening statement. | 正如你刚才在开幕词中所言 这个时机是重要的 因为它恰逢十年中点 |
| OIOS observed that because of deficient distribution and enforcement of the 2002 policy, it is unknown to contingent commanders and at force headquarters. | 监督厅发现 由于此项2002年的政策推广和执行不力 特遣队指挥官和部队总部不了解这项政策 |
| I knew that there is nothing like that observed in the galaxy. | 我知道从银河系中没有这样的光谱. |
| A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate. | 共和 概念 正如美国哲学家杜威很久之前所观察到的 通过辩论和讨论而成 |
| Have they not observed the sky above them, how We constructed it, and decorated it, and it has no cracks? | 难道他们没有仰观天体吗 我是怎样建造它 点缀它 使它没有缺陷的 |
| Have they not observed the sky above them, how We constructed it, and decorated it, and it has no cracks? | 難道他們沒有仰觀天體嗎 我是怎樣建造它 點綴它 使它沒有缺陷的 |
| It highlighted strengths and weaknesses that, in general terms, can still be observed in 2004. | 审查报告着重说明了贸发会议的优势和劣势 这些优势和劣势在2004年一般仍可看到 |
| In the northern Mediterranean, it is observed that in many cases, the decision makers do not always view combating desertification as a national priority. | 23. 在地中海北部 已观察到 在许多情况下决策者并不始终认为防治荒漠化是一项国家的优先事项 |
| As the Secretary General has observed, the United Nations is at a crossroads. | 像秘书长指出的那样 联合国处在一个十字路口 |
| What have we observed? | 我们观察到什么 |
| However, although this principle is observed in texts, in practice this is not always the case. | 即使这个原则在法律上被遵守 但现实中却并不总是这种情况 |
| It was also observed that assisting the people who are experiencing land degradation and providing recommendations for action is the main task of the group. | 人们还注意到 该小组的主要任务是帮助面临土地退化问题的人们 并提出有关行动建议 |
| It is also observed that reindeer herdsmen's committees within the Sami often have a mixed composition of both Sami and other Finns as their members. | 缔约国并谈到 萨米人内部的驯鹿牧民委员会常常由萨米人和其他芬兰人担任成员 |
| Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. | 实践证实 这个信念对于改变行为 十分可靠 |
| As I observed in my last report, however, the protracted stalemate is inherently destabilizing. | 38. 然而正如我在上一份报告中指出的 旷日持久的僵局从本质上会破坏局势稳定 |
| Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it, leaving no flaws in it | 难道他们没有仰观天体吗 我是怎样建造它 点缀它 使它没有缺陷的 |
| Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it, leaving no flaws in it | 難道他們沒有仰觀天體嗎 我是怎樣建造它 點綴它 使它沒有缺陷的 |
| In all such situations, it has been observed that women are more vulnerable and invariably suffer most. | 在所有此类局势中 据认为 妇女更为脆弱 痛苦也最深 |
| It was observed that the consequences of not doing so would be extremely disruptive for procurement process. | 据认为 如果不这样做 将对采购过程产生破坏性极大的后果 |
| As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ... | 挪威的社会科学家Evelin Lindner已经评说过 悲观主义是在兴盛时代的奢华 |
| But the reward of the Hereafter is better for those who believe and observed piety. | 后世的报酬 对于信道而且敬畏的人 将是更好的 |
| But the reward of the Hereafter is better for those who believe and observed piety. | 後世的報酬 對於信道而且敬畏的人 將是更好的 |
| The President I thank all those who contributed to this debate, as well as those who observed it and listened to it. | 主席 以英语发言 我感谢所有促进这次辩论的人 感谢所有观察和倾听辩论的人 |
| We've observed this in the laboratory. | 我们在实验室里观察到这一现象 |
| It was observed that the exception was well established in human rights instruments, judicial decisions and legal writings. | 有人认为 该例外已经在人权文书 司法判决和法律著作中得到确认 |
| It observed that the lack of freedom of expression and assembly fosters the growth of intolerance and extremism. | 该信认为 缺乏表达意见和集会的自由 助长了不容忍和极端主义的滋生 |
| Have they not, then, observed the heaven above them, how We have built it and adorned it, and that there are no cracks in it? | 难道他们没有仰观天体吗 我是怎样建造它 点缀它 使它没有缺陷的 |
| Have they not, then, observed the heaven above them, how We have built it and adorned it, and that there are no cracks in it? | 難道他們沒有仰觀天體嗎 我是怎樣建造它 點綴它 使它沒有缺陷的 |