Translation of "it is outlined" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is interesting to note that the positions outlined in the Sixth Committee to some extent reflect the positions already outlined in the Commission itself.
8. 有意思的是 在第六委员会上概述的立场在某种程度上反映已在委员会概述的立场
Annex details the proposed matrix, however, the methodology behind it is outlined below.
12. 附件一详细说明提议的矩阵表 下文概述其背后的方法
It outlined relevant principles and staffing and training requirements.
该项政策概述了有关的原则和人员编制以及培训要求
It is envisioned that the strategy will consist of five principal components, as outlined in the following sections.
目前设想战略将包括以下各节列出的5 个主要的组成部分
The apportionment of the amount is outlined in table 11.
表11简要显示该数额的分配情况
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
看这个用黄色标出的鞍状物 你能够清楚的看到了 在击打过程后仍在持续 确实开始了进一步的舒张
It is anticipated that many of the changes outlined in this report will affect all of the libraries that serve the United Nations community.
预计该报告所述的许多变化将会影响服务联合国系统的所有图书馆
It is also not possible with the Tribunal's current staffing resources to adequately carry out the new and additional functions outlined in paragraph 14 above.
16. 行政法庭目前的员额资源不足以完成上文第14段所述的新增任务
The Youth Employment Strategy (YES) is outlined in Canada's Fourth Report under this Covenant.
103. 加拿大根据本 公约 提交的第四次报告中概述了 青年就业战略
The major findings are outlined below.
主要调查结果简述如下
This type of request is examined according to a specific procedure outlined in the guidelines.
此类申请应按照准则中规定的具体程序进行审查
It is particularly gratifying to note the convergence between those recommendations and the proposals outlined by the Working Group in paragraphs 7 20 of the present report.
24. 我们特别高兴地注意到 这些建议同工作组在本报告第7至20段所述提议相吻合
The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections.
58. 上文所估计的工作量能够根据六个审判分庭的申诉分庭得出下列结论
The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections.
61. 有了上文的估计工作量 又已知有六个审判分庭审判组 因此可得出下列结论
Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines.
4. 项目受理标准载于基金的准则
What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.
你们列出了可能发生的消极事情 却没有提到积极的方面
Currently, the Department is in the process of developing a paperless e Customs system as outlined in the Convention.
目前 海关部正在制作公约所述的一个无需纸张的电子海关系统
In this regard, it noted the urgent need for the reinforcements of UNOCI outlined in my third and fourth reports on UNOCI.
评估团在这方面指出 迫切需要按照我就联科部队问题提交的第三和第四次报告所述办法来加强该支部队
5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General
5. 决定上述程序应取代秘书长报告第8段中有关今后五年一次全面审查的规定
Japan plays a significant role in each aspect outlined above.
日本在上述的每一方面都起重要作用
(b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above
(b) 六个区总部 部署在上述各区
In view of the substantive and resource considerations outlined above, it is the view of the Secretary General that it would not be in the interests of the Organization to separate the functions of the Administrative Law Unit.
9. 出于上述各项实质性考虑和资源方面的考虑 秘书长认为对行政法股的职能进行拆分不符合本组织的利益
The United Nations Office at Vienna The progress outlined above is yet to be extended to other major duty stations.
67. 联合国维也纳办事处 上述进展尚未延伸到其他主要工作地点
It feels that an amendment to the trauma policy outlined in Chapter 14.2.2 of the Aliens Act Implementation Guidelines 2000 would be reasonable.
它认为有理由对2000年 外国人法实施准则 第14.2.2章所述心理创伤政策进行修正
It explained the need for the Third Ministerial Conference and outlined the issues to be addressed and the major areas calling for prioritization.
文件解释了第三次部长级会议的必要性 并概要介绍了应审议的问题和需要重视的主要优先领域
Both occupy an increasingly large and important share of the space formerly reserved for States alone, and it is plain that the goals outlined here will not be achieved without their full engagement.
这两个方面均在原本由国家独占的空间中占据日益扩大和重要的份额 显然 没有这两个方面的充分参与 本报告所述的各项目标便无法实现
It is imperative that the rest of the international community extend its help to Somalia by adopting the three proposals just outlined, thereby effectively ending the plight of Somalia once and for all.
国际社会其他方面必须向索马里提供帮助 接受刚才提出的三项提议 以此有效而一劳永逸地结束索马里的困境
The European Union's commitment to Afghanistan is outlined in the European Union Afghanistan Joint Declaration signed in Strasbourg on 16 November.
11月16日于斯特拉斯堡签署的 欧洲联盟 阿富汗联合宣言 阐述了欧洲联盟对阿富汗的承诺
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.
说到这里 五分钟前我把我的演讲列了一个提纲
Several possible measures have been outlined above for consideration by Parties.
以上概述了一些可能的措施 供缔约方考虑
The most important of the challenges can be outlined as follows.
最重要的挑战可以概括如下
The mechanism for sustainability of the Standing Fund and accountability for the contributions made to it need to be outlined carefully and agreed upon.
对该基金所具有的可持续机制和基金捐款问责制应进行认真勾画并达成协议
The Advisory Committee's recommendation concerning the manner in which these requests should be handled is outlined in paragraphs 23 and 24 above.
委员会在上文第23和24段中 概述了有关如何处理这些要求的建议
The Justice Practitioner's Training Programme is a measure within the Women's Safety Agenda as outlined in the response to question 4 above.
司法从业人员培训方案是妇女安全议程范围内的一项措施 上文对问题4的答复中已经对此作了概述
It is essential to give managers real authority so that they can fully align the system's activities with the goals endorsed by Member States which I hope will be those outlined in the present report.
必须赋予主管实际权力 使他们能够把联合国的工作同会员国核可的目标完全吻合 我希望 这些目标就是在本报告中简述的目标
We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.
我们就完全按照之前片子里讲的那样
In that connection, we very much welcome the thoughts outlined by Poland.
在这方面 我们非常欢迎波兰所概述的想法
Areas of IOM's Work that Deal with Measures Outlined in SCR 1373
1. 国际移徙组织工作涉及安理会第1373 2001 号决议所列措施的领域
A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined.
本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序
The main themes raised in the informal interactive discussion are outlined below.
非正式互动讨论中提出的主题概述如下
The results of activities undertaken in 2004 are outlined in this section.
本节概述2004年开展的活动的结果
For the reasons I have outlined, my delegation abstained in the voting.
鉴于我概述的原因 我国代表团在表决时投了弃权票
The Executive Director of the FTC commented on the peer review process and on how to improve it, and outlined FTC's expectations on the outcome.
2. 委员会执行主任对同级审查进程和如何改进这一进程发表了一些意见 并说明了委员会对审评成果的期待
As has been the norm, it assesses progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, as well as reviewing developments during the reporting period.
根据惯例 报告评估了实现以往报告所述目标的进展 并阐述了报告所述期间的事态发展
(c) Consider the changes to its working methods outlined in paragraph 53 above
(c) 审议上文第53段所概述的对工作方法的改变