Translation of "it is permitted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason.
批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革
Smoking is not permitted in the cinema.
電影院內不准吸煙
Smoking is not permitted on the train.
不允許在火車上吸煙
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.
只要情况允许 他们总会竭尽所能的宣传这种观点
Nor will it be permitted for them to make an excuse.
他们不蒙许可 故不能道歉
Nor will it be permitted for them to make an excuse.
他們不蒙許可 故不能道歉
Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.
世界上允许同性婚姻的国家不超过20
Abortions in Tajikistan are permitted and are legal. Abortion is regarded as unlawful when it is performed outside the walls of a medical facility.
塔吉克斯坦允许流产 堕胎是合法的 但是未经医疗机构的堕胎是不合法的
It therefore recommended that Georgia be permitted to vote until 30 June 2006.
因此 建议允许格鲁吉亚参加表决至2006年6月30日止
It therefore recommended that Iraq be permitted to vote until 30 June 2006.
委员会因此建议 允许伊拉克保留投票权 直至2006年6月30日
It therefore recommended that Somalia be permitted to vote until 30 June 2006.
委员会因此建议 允许索马里保留投票权 直至2006年6月30日
It therefore recommended that Tajikistan be permitted to vote until 30 June 2006.
委员会因此建议 允许塔吉克斯坦保留投票权 直至2006年6月30日
It is not permitted to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day each in an orbit, they float.
太阳不得追及月亮 黑夜也不得超越白昼 各在一个轨道上浮游着
It is not permitted to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day each in an orbit, they float.
太陽不得追及月亮 黑夜也不得超越白晝 各在一個軌道上浮游著
It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until 30 June 2006.
因此 建议允许科摩罗参加表决至2006年6月30日止
It therefore recommended that Guinea Bissau be permitted to vote until 30 June 2006.
因此 建议允许几内亚比绍参加表决至2006年6月30日止
Age discrimination is permitted only in cases in which setting an age limit is objectively justified.
只有客观事实证明年龄限制是正当的 才允许出现按年龄的区别待遇
It therefore recommended that the Central African Republic be permitted to vote until 30 June 2006.
因此 建议允许中非共和国参加表决至2006年6月30日止
It also permitted a discussion of issues relating to information sharing and coordination among the humanitarian actors.
它还让人们能对人道主义行动者之间分享信息和进行协调的相关问题进行讨论
They will question thee what is permitted them. Say 'The good things are permitted you and such hunting creatures as you teach, training them as hounds, and teaching them as God has taught you eat what they seize for you, and mention God's Name over it. Fear God God is swift at the reckoning.'
他们问你准许他们吃什么 你说 准许你们吃 切佳美的食物 你们曾遵真主的教诲 而加以训练的鹰犬等所为你们捕获的动物 也是可以吃的 你们放纵鹰犬的时候 当诵真主之名 并当敬畏真主 真主确是清算神速的
They will question thee what is permitted them. Say 'The good things are permitted you and such hunting creatures as you teach, training them as hounds, and teaching them as God has taught you eat what they seize for you, and mention God's Name over it. Fear God God is swift at the reckoning.'
他們問你准許他們吃甚麼 你說 准許你們吃 切佳美的食物 你們曾遵真主的教誨 而加以訓練的鷹犬等所為你們捕獲的動物 也是可以吃的 你們放縱鷹犬的時候 當誦真主之名 並當敬畏真主 真主確是清算神速的
3.1.3 Reservations implicitly permitted by the treaty
3.1.3 条约未明文许可的保留
Participants are kindly requested to note that no photographic equipment is permitted at the opening ceremony.
17. 大会恳请与会者注意 开幕式上禁止使用任何摄影器材
In a discussion with friends from the African Union a few weeks back, I quoted a nineteenth century thinker who favoured radical reform reform that is permitted by reason and not permitted by the police.
在几周前同非洲联盟的朋友的讨论中 我印证了十九世纪一位赞成种族改革的思想家 种族改革情理允许但警察不允许
They ask you what is permitted for them. Say, Permitted for you are all good things, including what trained dogs and falcons catch for you. You train them according to what God has taught you. So eat from what they catch for you, and pronounce God s name over it. And fear God. God is Swift in reckoning.
他们问你准许他们吃什么 你说 准许你们吃 切佳美的食物 你们曾遵真主的教诲 而加以训练的鹰犬等所为你们捕获的动物 也是可以吃的 你们放纵鹰犬的时候 当诵真主之名 并当敬畏真主 真主确是清算神速的
They ask you what is permitted for them. Say, Permitted for you are all good things, including what trained dogs and falcons catch for you. You train them according to what God has taught you. So eat from what they catch for you, and pronounce God s name over it. And fear God. God is Swift in reckoning.
他們問你准許他們吃甚麼 你說 准許你們吃 切佳美的食物 你們曾遵真主的教誨 而加以訓練的鷹犬等所為你們捕獲的動物 也是可以吃的 你們放縱鷹犬的時候 當誦真主之名 並當敬畏真主 真主確是清算神速的
Article 3 (a) of the Act stipulates that it is permitted to import any goods to the Kingdom without restriction, on condition of compliance with all formal procedures.
该法第3(a)条规定 准许无限制将任何货物进口到约旦王国 条件是必须遵守一切正式程序
Furthermore, if a treaty permitted only certain reservations, it was clear that other reservations were prohibited and vice versa.
另外 如果一条约只容许提出若干保留 显然禁止提出其他保留 反之亦真
O believers, fulfil your bonds. Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. God decrees whatsoever He desires.
信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的
O believers, fulfil your bonds. Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. God decrees whatsoever He desires.
信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的
nor will they be permitted to offer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor will they be permitted to offer excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
nor shall they be permitted to offer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor shall they be permitted to offer excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
If a relationship or stay in the Netherlands has lasted more than three years, continued residence is permitted.
如果在荷兰的关系或停留已持续三年以上 允许继续居留
It is not permitted to the Sun to catch up the Moon, nor can the Night outstrip the Day Each (just) swims along in (its own) orbit (according to Law).
太阳不得追及月亮 黑夜也不得超越白昼 各在一个轨道上浮游着
It is not permitted to the Sun to catch up the Moon, nor can the Night outstrip the Day Each (just) swims along in (its own) orbit (according to Law).
太陽不得追及月亮 黑夜也不得超越白晝 各在一個軌道上浮游著
Let your women keep silence in the churches for it is not permitted unto them to speak but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
婦女 在 會中 要 閉口 不言 像 在 聖徒 的 眾教會一樣 因 為不准 他 們說話 他 們總 要 順服 正如 律法 所 說的
Let your women keep silence in the churches for it is not permitted unto them to speak but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
婦 女 在 會 中 要 閉 口 不 言 像 在 聖 徒 的 眾 教 會 一 樣 因 為 不 准 他 們 說 話 他 們 總 要 順 服 正 如 律 法 所 說 的
nor will they be permitted to offer any excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor will they be permitted to offer any excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein. He is glorified therein, morning and evening.
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein. He is glorified therein, morning and evening.
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
The Working Group is of the opinion that what is provided for, or permitted by national legislation, is not necessarily lawful under international law.
工作组认为 国家立法的规定或允许的行为 依照国际法并不一定合法
If transit is permitted, all prior procedures before the transit remain the same as that of import and export.
如果允许过境 所有过境前的事先程序都和进出口的程序一样