Translation of "it is proceeded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such staffing has proceeded slowly, but it is hoped that this benchmark will be met early in 2005. | 人员配置工作进行缓慢 但希望在2005年初实现这项基准 |
| It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients. | 项目厅还继续开展项目组合权力下放工作 改进客户服务 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 677) before it. | 安理会随后就面前的决议草案 S 2005 677 进行表决 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 665) before it. | 安理会随后就面前的决议草案 S 2005 665 进行表决 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 803) before it. | 安理会就面前的决议草案 S 2005 803 进行表决 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 569) before it. | 安理会对面前的决议草案 S 2005 569 进行投票 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 576) before it. | 安理会对面前的决议草案 S 2005 576 进行投票 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 599) before it. | 安理会接着就其面前的决议草案 S 2005 599 进行表决 |
| Elihu also proceeded, and said, | 以利 戶 又 接著說 |
| Elihu also proceeded, and said, | 以 利 戶 又 接 著 說 |
| Defence reform, however, proceeded apace. | 6. 但防务改革却在迅速进行 |
| The talks proceeded without disturbance. | 谈判的展开未受到干扰 |
| The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S 2005 653) before it. | 安理会随后就面前的决议草案 S 2005 653 进行表决 |
| The Council then proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 806) before it. | 安理会随后就面前的决议草案 S 2005 806 进行表决 |
| The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S 2005 792) before it. | 安理会就面前的决议草案 S 2005 792 进行表决 |
| The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S 2005 741) before it. | 安理会随后就面前的决议草案 S 2005 741 进行表决 |
| The Council then proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 784) before it. | 安理会随后就面前的决议草案 S 2005 784 进行表决 |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 727), as orally revised, before it. | 安理会随后就面前的经口头订正的决议草案 S 2005 727 进行表决 |
| Staffing has proceeded slowly, but there is scope for this benchmark soon to be met. | 人员配置进展迟缓 但这项基准有可能很快达到 |
| The Government's information is unambiguous in that Ms. Qiu is being proceeded against because of her affiliation with Falun Gong. | 10. 对于邱女士因加入法轮功而受到起诉 该国政府的资料含糊其词 |
| Dinosaur evolution proceeded at a stately pace, an order of magnitude slower on any way you want to measure it. | 但恐龙却迈着庄严谨慎的进化脚步前进 这样的进化方式比我们想象得要慢很多 |
| However, implementation of the Pretoria Agreement has proceeded only slowly. | 然而 比勒陀利亚协定 的实施却进展缓慢 |
| The trial has since proceeded over twenty five trial days. | 审判已经进行了二十五天 |
| In its discussions of issues before it, the Working Group proceeded on the basis of oral and written proposals by delegations. | 特设委员会在讨论面前的问题时 将各代表团提出的口头和书面提案作为讨论的依据 |
| When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread. | 他 見猶 太 人 喜 歡這 事 又 去 捉拿 彼得 那 時 正 是 除酵 的 日子 |
| When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread. | 他 見 猶 太 人 喜 歡 這 事 又 去 捉 拿 彼 得 那 時 正 是 除 酵 的 日 子 |
| And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.) | 他 見猶 太 人 喜 歡這 事 又 去 捉拿 彼得 那 時 正 是 除酵 的 日子 |
| And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.) | 他 見 猶 太 人 喜 歡 這 事 又 去 捉 拿 彼 得 那 時 正 是 除 酵 的 日 子 |
| The training of judicial officers in the provinces has proceeded successfully. | 在各省训练司法官员的工作已顺利开展 |
| The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment. | 委员会随后就修正案进行记录表决 |
| Efforts to develop a sound anti money laundering programme have proceeded. | 34. 为拟订健全的反洗钱方案而开展的工作进展良好 |
| Graham proceeded to consider the doctrine of rebus sic stantibus in relation to domestic hostilities in much the same way it is considered in section VI.A above in relation to international conflicts. | 格雷厄姆对 情势变迁 原则与国内敌对行为关系的看法在很大程度上同上文第六节(A)对国内敌对行为与国际冲突的关系的观点是一样的 |
| So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her. | 于是 受到诱惑的因陀罗将那妇人推倒在地上 上前奸污了她 |
| The Committee then proceeded to vote on the draft resolution, as a whole. | 委员会随后就决议草案全文进行表决 |
| The Committee then proceeded to vote on the draft resolution as a whole. | 委员会随后就决议草案全文进行表决 |
| At the same time, the work of the Special Court has proceeded satisfactorily. | 与此同时 特别法庭的工作正在顺利进行 |
| The Chairman of the Subcommission informed the Commission that the Subcommission had proceeded with its preliminary examination of the submission and the data accompanying it. | 31. 小组委员会主席向委员会通报说 小组委员会已开始初步检查提交的划界案和附上的数据 |
| The Government case involving four accused has thus far proceeded over 165 trial days. | 24. 涉及四名被告人的政府案的审判到目前为止进行了165天 |
| The Committee then proceeded to vote on operative paragraph 7 of the draft resolution. | 委员会随后就决议草案执行部分第7段进行记录表决 |
| The Committee then proceeded to take action on the draft resolution as a whole. | 委员会随后就决议草案全文采取行动 |
| The Committee then proceeded to vote on operative paragraph 18 of the draft resolution. | 委员会随后就决议草案执行部分第18段进行记录表决 |
| The presentation of the Defence case has commenced and proceeded over eleven trial days. | 辩护方提出证据和论点的程序已经开始 进行了十一天 |
| So they both proceeded until, when they were in the boat, he scuttled it. Said Moses Hast thou scuttled it in order to drown those in it? Truly a strange thing hast thou done! | 他俩就同行 到了乘船的时候 他把船凿了一个洞 穆萨说 你把船凿了一个洞 要想使船里的人淹死吗 你确已做了一件悖谬的事 |
| So they both proceeded until, when they were in the boat, he scuttled it. Said Moses Hast thou scuttled it in order to drown those in it? Truly a strange thing hast thou done! | 他倆就同行 到了乘船的時候 他把船鑿了一個洞 穆薩說 你把船鑿了一個洞 要想使船裡的人淹死嗎 你確已做了一件悖謬的事 |
| After a brief suspension in September, the build up of the mission proceeded in October. | 特派团的扩编工作在9月份暂停一段时间后 于10月份继续进行 |
