Translation of "it is reflected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is reflected in the political statements.
这在官方声明中得以体现
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.
我们的建筑学也受其影响 我们教学生的方式也受其影响 这个主体在精神上持续到今天
It also reflected the persistence of social injustice.
这也反映出社会不公正的顽固不化
It is important to stress new developments reflected in the introduction of new rights in regard to
272. 必须强调在下述方面确立的新权利中所反映的新动态
That approach is reflected in model A.
这一办法反映在方案A中
Our view is fully reflected in paragraph 53.
我们观点充分反映第53段中
This participation is also reflected in the report.
对这些会议的参与情况也载于本报告
This requirement is reflected in the present proposals.
这项需求反映于目前的提案中
And it is reflected in what we give in voluntary donations and to the regular budget and peacekeeping operations.
这种承诺体现在我们对自愿捐款的捐献上 体现在我们对经常预算和维持和平行动的捐献上
It's as if it was reflected in the line through Y.
就像是在Y轴上翻转了一样
This information is duly reflected in document A 60 345.
这一情况适当地反映在文件A 60 345中
Our view is mostly reflected in paragraphs 41 and 44.
我们的观点主要反映在第41和44段中
This cultural fragmentation is also reflected within the United Nations.
这种文化分裂也反映在联合国内部
That information is duly reflected in document A 59 874.
这个情况已适当反映在文件A 59 874中
That same position is reflected in draft resolution L.68.
该同一立场体现在决议草案L.68中
The Court's international character is also reflected in its composition.
法院的国际性质还反映在它的组成上
It also reflected the views of all members of the Non Aligned Movement.
决议草案还反映了不结盟运动所有成员国的意见
And that is reflected in the epidemic that we have today.
这些都反映在现在大范围流行的疾病上
The new structure is reflected in the 2006 2007 budget proposal.
75. 新的结构反映在2006 2007年两年期概算中
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.
本文件的附表反映了这种进展情况
The change in United States practice is reflected in Whiteman's Digest.
美国实践的改变反映在Whiteman的 Digest 里
This is reflected in future UK investment, which is focused on precision guided munitions.
联合王国今后的投入将侧重于精确制导弹药 也就说明了这一点
Foreign presence is reflected mainly through franchising, of which Ecuador is a net importer.
外国的存在主要通过特许经营反映出来 厄瓜多尔是特许经营的净进口国
And that is reflected in the kinds of situations that you see.
大家从现实生活中可以看出
I think that is well reflected in the subject of today's meeting.
我认为 这清楚地体现在今天会议的主题上
That fact was not reflected in the report before us, and we would like to request the Secretariat to ensure that it is recorded.
这一情况没有反映在我们面前的报告中 我们谨请秘书处确保将这一点被记录在案
And then, when you shine sunlight at them, the sunlight will be reflected back, just as it is in the eyes of an animal.
要是你开着灯射它们 那样的光线就会反射回来 就像你看到动物眼睛反射的光线一样
The first is reflected in the imposition of arms embargoes in conflict areas.
一项措施体现为对冲突地区实行武器禁运
But it did not make up facts it merely reflected majority Arab opinion. On such fundamental issues of Arab consensus, it is simply illogical to expect an Arab broadcaster to be even handed.
当然 在报导以色列占领巴勒斯坦和以美国为首的对伊战争时 半岛没有做到客观 它又怎么可能保持客观呢 但它并没有捏造事实 而只是反映了多数阿拉伯人的观点 在这些阿拉伯世界公认的根本问题上 要求阿拉伯媒体客观公正显然是不可能的
Have they not reflected that their companion is not mad? He is only a plain warner.
难道他们没有思维吗 他们的同伴绝没有疯病 他只是一个坦率的警告者
Have they not reflected that their companion is not mad? He is only a plain warner.
難道他們沒有思維嗎 他們的同伴絕沒有瘋病 他只是一個坦率的警告者
Other major groups consider that it is difficult to assess the contribution of the Forum to the progress made, and that progress is only partly reflected in official output.
其他主要团体认为 难以就论坛对所取得进展的贡献作出评估 而且只有部分进展在正式产出中得到了反映
It is also clear that differences remain among us on the appropriate methods for accomplishing our objectives, as reflected in the outcome document that is before us for adoption.
同样清楚的是 在实现反映在将由我们通过的成果文件中的目标的适当方法上 我们仍然存在分歧
Have they not reflected? No madness is in their comrade he is naught but a plain warner.
难道他们没有思维吗 他们的同伴绝没有疯病 他只是一个坦率的警告者
Have they not reflected? No madness is in their comrade he is naught but a plain warner.
難道他們沒有思維嗎 他們的同伴絕沒有瘋病 他只是一個坦率的警告者
Have they not reflected? There is no madness in their companion, he is but a plain warner.
难道他们没有思维吗 他们的同伴绝没有疯病 他只是一个坦率的警告者
Have they not reflected? There is no madness in their companion, he is but a plain warner.
難道他們沒有思維嗎 他們的同伴絕沒有瘋病 他只是一個坦率的警告者
That position is reflected in our domestic legislation, which prohibits both forms of cloning.
这一立场反映在我们禁止两种形式的克隆的国内立法之中
This essential linkage is more clearly reflected in the notion of a Peacebuilding Commission.
这一基本联系更加清楚地反映在和平建设委员会的概念中
This exact wording is reflected in the United Nations Commentary, paragraph 11, second indention.
联合国评注 第11段第2个缩入段中反映了这方面的确切措辞
The issues reflected are very important, but complex, and the title of the report describes it all.
报告中提出的问题非常重要 但也复杂 报告标题已经一目了然
It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law.
有的代表团指出 这明确地反映了现有的习惯国际法 也符合案例法
It is our understanding and we believe this is reflected in the document regarding the work plan and timetable that we will have a maximum of 10 minutes for national interventions.
我们的理解是 我们认为这已体现在关于工作计划和时间表的文件中 我们代表国家发言可长达10分钟
Now, what we want is people to get familiar enough with better models have it reflected in their feelings to allow them to make security trade offs.
现在 我们希望的是 人们能够认识一些 更好的模型 在感觉里显现出来 以帮助他们做出更好的权衡取舍
Lo! He reflected, and determined
他碓已思考 确已计划