Translation of "it is understandable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Understandable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is fundamentally important for the process to be transparent, understandable and easily accessible to citizens.
整个过程必须对公民保持透明 让公民能够理解 便于公民使用 这一点至关重要
When confronted with anarchy, this eagerness to secure stability by whatever means necessary is understandable. But it is a slippery slope.
面对无政府状态时 这种不惜采取任何必要手段确保稳定的急切愿望是可以理解的 但这是个危险的斜坡 而且实际上基于专制和动荡错误的二分法
The six country initiative is not only timely but understandable.
六国建议不仅是及时的 而且是可以理解
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.
那就意味着 所谓的 简单 理解 可能事实上既不简单 又不容易理解 而那些我们认为是复杂的事物则是由简单 理解的事物组成的
That's understandable and important.
这是可以理解的 也是重要的
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.
这是一个传奇 并且可以理解为何他们不愿意 去改写它
While it is understandable that the 2005 MDG report focused on the global situation, with some regional analysis, it is nonetheless clear that the necessary statistical information is available for many countries.
2005年千年发展目标报告侧重于全球趋势 也进行了一些区域性分析 这是可以理解的 然而许多国家显然有必要的统计资料
He said the disappearance of bars was understandable.
他说酒吧的消失是情理之中的
So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.
所以 回到宇宙形成初期 我们认为它是非常简单易懂
Circumstances were such that the decision was perhaps understandable.
情况使得决定或许可以理解
Given their growing role in the global economy, it is understandable that larger Latin American countries, along with the other BRICS, are seeking a more influential world role. This is not the way to achieve it.
随着金砖国家在全球经济中的作用越来越大 大型拉美国家与金砖国家保持一致 寻求更大的国际影响力倒也无可厚非 但这样做不会达到目标
They spoke of their high exam grades with understandable pride.
他們很驕傲地談到考試中的好成績 這種驕傲是可以理解
Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages. However, it is understandable that plans under current discussion envision focusing first on the youngest and oldest workers.
在理想的情况下 补贴将用于雇用所有年龄组的工人 但是 目前讨论的计划首先着眼于年轻最轻以及年龄最大的工人们是可以理解
It is understandable that he wishes to distinguish himself from his predecessor, Vicente Fox, who was unable to get meaningful reforms through Congress. But it is not reasonable to do so by proposing a cure that is worse than the disease.
墨西哥现在似乎也正准备加入这个令人怀疑的俱乐部 它不应该这么做 没有人比Calderón更清楚这一点 可以理解的是 他希望将自己和前任文森特 福克斯区别开来 后者就缺乏在国会推动有意义的改革的能力 但如果为了达到此目的所提议的解决方案比问题本身更糟糕那就没道理了
Thus, the BRICS dissatisfaction with the status quo is understandable. The question is whether their NDB and CRA will make a difference.
因此 金砖四国对现状不满是可以理解的 问题在于他们的 全新开发银行 NDB 和 应急储备安排 CRA 是否能改变现状
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
有些故事堪称经典 然而也非常容易理解
That is understandable, of course, and we in Brunei Darussalam again add our voices to the condemnation of all such actions.
当然这是可以理解的 并且我们文莱达鲁萨兰国人再次同其他人一道来谴责所有此类行动
The best A.I. in the planet would find it complex and confusing, and my little dog Watson would find it simple and understandable but would miss the point.
而世界上最厉害的人工智能则会认为这是非常复杂 茫然无绪 而我家的小狗则会认为这是简单且容易理解的 可是它却根本上歪曲了原意
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.
现在我们不难理解出现这种将计算和数学混淆在一起的原因了 几百年来
The problems that the Costa Rican proposal sought to address, however, were understandable.
不过 哥斯达黎加提案希望能处理的问题是理解
And as you can see, it's not really accessible or understandable to an ordinary citizen that is trying to understand how the government is spending its resources.
你可以发现 它并不是真的能被一个普通老百姓 得以获得或者了解 来理解政府到底是如何分配花销它的资源的
This is understandable and every effort should be made to provide opportunities for youth to participate in the life of their society through volunteerism.
这是可以理解的 因此应尽一切努力提供机会 让青年通过志愿行动参与社会生活
Information should be accurate and in a form that is accessible and understandable, including in a language that the indigenous peoples will fully understand.
资料应该准确 并采用可以查阅和可以理解的形式 其中包括采用土著民族将会充分理解的语言
So, what we have to do is get it right from the very beginning and what we have to do is find an intellectual property framework that makes sharing safe, and makes it easily understandable, and the inspiration here is taken from open source software, things like Linux and the GPL.
所以 我们要做的就是从一开始就要做得对 而我们所要做的 是找到一个知识产权框架 使得共享是安全的 并使其易于理解 这里的灵感是来自开源软件 比如Linux和GPL诸如此类的东西
In the case of the United Nations Convention against Corruption, the present lack of balance in the group of parties is unfortunate, while still understandable.
对于 联合国反腐败公约 而言 目前在缔约国集团之中出现的不平衡状况令人遗憾 但仍然可以理解
They are readily understandable by citizens and elected officials and serve as a powerful rhetorical symbol.
这种目标较易为公民和民选官员所了解 也是可以用豪言壮语宣示的有力象征
It also found that under the CISG the notice of lack of conformity of the goods, to be effective, had only to be understandable for the other party.
法院还判定 依据 销售公约 货物不符合规定通知只有得到另一方的理解 才能有效
A high degree of confidentiality is an understandable condition for intelligence activities when early disclosure could threaten the lives of individuals involved or jeopardize arrest operations.
如果过早透露情报 则会威胁所涉及人员的生命 或者破坏逮捕行动 因此 情报活动的一个条件是高度保密 这是可以理解
If the criteria based assessment process is to be effective, the extensive amounts of information collected must be distilled into reports that are understandable and accessible.
51. 按照标准进行评估进程要想行之有效 就必须把收集到的大量资料渗入能为人们理解和读到的报告中
To some extent, this is understandable, given the focus on short term liquidity and capital flows. But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities.
金融危机对于期限较长的融资的供给影响特别深远 从某种程度这不难的理解 因为政策焦点集中在短期流动性和资本流 但长期资金的急剧枯竭凸显了金融部门的脆弱
Liberals are viewed as vampires, seeking only to make money for themselves and their cronies. So it is understandable that both leading presidential candidates, Donald Tusk and Lech Kaczynski, ran as fast as they could from liberal ideas.
实际上 自由主义无论在经济还是道德上都受到人们的鄙视 自由主义者被人们看作吸血鬼 只顾着让自己和亲信大捞一笔 难怪多 图斯克和莱赫 卡钦斯基这两位领先的总统候选人对 自由主义 思想避之唯恐不及
Communicate new legislation and policies as soon and as widely as possible, in language understandable by all.
用所有人都能理解的语言 尽快和尽量广泛地宣传新的法律
In view of diversity of the risks involved, it was found understandable that the Commission had elected not to prepare a draft general convention or even a mere framework convention.
103. 鉴于涉及到多种风险 可以理解委员会为何选择不拟订一般的公约草案 甚至连框架公约都不拟订
This may be justified in an emergency situation, but was less understandable in the case of resettlement activities.
在紧急情况下采取这一做法或许是有道理的 但在重新安置活动中采取这一做法就不那么可以理解
There's a growing number of online resources that are dedicated to just explaining science in simple, understandable ways.
网上相关的教程越来越多 他们都尝试用简单和直白的语言 来解释科学原理
Some experts stressed the need for a comprehensive and coherent agreement that would be manageable, understandable and implementable.
32. 一些专家强调 需要一种能够管理 理解和执行的全面一致的协定
Given this, it is understandable that France prefers fiscal to political unification. But if other European countries accept this preference, and Europe continues along its unbalanced integration path, there will be no leverage to convince France to support political union.
但法国的银行系统和工业对南欧风险暴露甚深 它是财政联盟的主要受益者之一 全球金融危机爆发时 法国银行对希腊的风险暴露高达580亿欧元 是德国银行的两倍 因此 不难理解法国更偏好财政联盟而非政治联盟 但如果其他欧洲国家接受其偏好 并且欧洲继续其失衡一体化道路 就不会有任何力量能说服法国支持政治联盟
(j) Ensure that such protection is understandable, affordable, accessible and not burdensome for the beneficiaries, taking into account the linguistic, cultural, social and economic context of indigenous peoples.
(j) 确保此种保护考虑到土著人民的语言 文化 社会和经济状况 对受益者来说易于理解 负担得起 可加以利用而且不构成负担
During the chaotic years of Boris Yeltsin s presidency, it was perhaps understandable that Russians regretted their loss of great power status. Something had to be blamed for their dire economic conditions.
不仅仅是怀旧之情在起作用 在叶利钦担任总统的混乱年代里 俄罗斯人对于丧失大国地位感到遗憾或许可以理解 这在某种程度上可以归结为他们糟糕的经济条件 然而 自从普京担任总统以来 经济增长强劲 这种情绪没有减弱 反而更加强烈
What this really means is that the appreciation is neither a consequence of monetary policy nor the other usual factors. In any case, while the Swiss authorities discomfort with the situation is understandable, their decision is disquieting.
这也是瑞士给人带来吃惊的原因 自从2007年8月经济危机爆发之时起 瑞士法郎就实际上升了8 这一般归因于瑞士法郎的名声 即在困难时期能成为安全的避风港 然而其真正的意义是 货币的升值不是货币政策的结果 也不是其它通常因素的结果 无论如何 尽管瑞士当局在当前情况下感到不适能被人理解 但其决定仍令人担忧
But with enlargement come challenges. At a time of slow growth, lingering high unemployment, and difficult fiscal situations in some countries, it is understandable that longer standing members of the EU sometimes focus more on the potentially disruptive difficulties than the opportunities.
挑战也随着欧盟的扩大而出现 在经济增长缓慢 失业率居高不下和一些国家陷入财政困难的情况下 欧盟的一些老成员国更关注于一些具有潜在破坏性的困难而不是机遇也也是情有可原
While it is understandable that donors might be reticent, in the absence of some strong signal of genuine political will, I strongly urge you to consider initiating démarches vis à vis the major donor countries so that they will have the necessary resources ready to immediately get the IEC operational once it is established.
既然缺乏某种表示真正政治意愿的强烈信号 捐助者保持沉默 是可以理解的 尽管如此 我坚决敦促你对主要的捐助国采取主动步骤 以便这些国家把所需资金准备好 使选委会一旦成立 立即就能展开工作
For the sake of safety and cautious, Quanzhou Intermediate People s Court s previous fine punishment and judicial advice are also understandable.
出于安全和谨慎考虑 泉州中院此前的罚款处罚和司法建议也无可厚非
To tackle this problem, governments are using new tools to visualize the budget so it's more understandable to the public.
来解决这样一个问题 政府们正在运用新的工具 来视觉化他们的预算 用以让公众更加容易理解
CPF members have also taken action to make the IPF IFF proposals more readily understandable in national and regional contexts.
森林合作伙伴关系成员还开展工作 使森林小组 森林论坛的建议在国家和区域两级得到更好的理解

 

Related searches : Is Understandable - That Is Understandable - This Is Understandable - Is Not Understandable - More Understandable - Understandable For - Easy Understandable - Quite Understandable - Becomes Understandable - Generally Understandable - Good Understandable - Very Understandable - Understandable Manner