Translation of "it just happened" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It just happened. | 呃 刚刚才发生的事情 |
It just happened. | 事情已经发生了 |
I didn't. It just happened. | 我不是想做 就这样发生了 |
Just happened to fall into it. | 一个偶然机会而已 |
It just happened to me, though. | 但是刚刚就发生在我身上 |
I didn't do anything. It just happened. | 我什么都没做 这是水到渠成 |
It's not theirs. It just happened by. | 那狗不是他们的 只是条迷路的狗 |
I just imagined it everywhere, which has happened. | 四处都看到有关犯错的幻觉 说真的是这样 |
It just happened. I suppose no particular reason. | 我想没有什么特殊的原因 因为在双胞胎之间本来就没有太大的差别 |
There, just once, it happened in May of 1968. | 只有一次 那是1968年的5月 |
Well, it just happened again, right on that phone. | 現在舊事重演 就在那電話上 |
What just happened? | 刚刚发生了什么 |
Just what happened? | 刚刚发生了什么事? |
Just what happened? | 发生了什么 |
I know, but it happened just a few minutes ago. | 但千真万确 你别胡说 |
Never mind. I know how it happened. Just a minute. | 算了吧 我知道这是怎么回事 等一等 |
The north wing is just as it was. Nothing's happened. | 北边的房子和原来一样 没有什么变化 |
It just happened to be me. No need to make more of it. | 我只是刚好路过不需要小题大作 |
I hadn't the least idea of going abroad. It just happened. | 我对出国一无所知 |
It was just this thing that happened along with everything else. | 就跟其他的事情一样 就这么自然地发生了 |
What happened just then... | 刚才是怎么一回事 |
And this hasn't just happened. | 这还没有发生 |
Just because it happened in your house, don't think any of it was your fault. | 不要仅仅因为发生在你家 就觉得是你的错 |
They did not want to do this, it just happened they lost control. | 他们并不希望这样做 但是事情就那么发生了 一句话 他们失去了控制 |
It won't pain me! What happened this afternoon was just what you deserved! | 在德基路的一间已烧毁的屋下 |
You'll just have to accept what's happened and make the best of it. | 你只是必须接受发生的事... 尽量做到最好 |
All right, now. You tell me... all about it, you just tell me how it happened. | 好啦 讲我听发生什么事 |
Your Majesty! Something terrible just happened. | 启奏万岁 大事不好啦 |
Well, just tell me what happened. | 告诉我发生什么 事 了 |
She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. | 她会看着你 非常平静地 非常温柔地说 它就这样发生了 |
But since it happened, it happened. | 发生了 就让他发生 |
Just as if nothing had ever happened. | 就象什么也没有发生过一样 |
Just as if nothing had ever happened. | 就象你从来也没有离开过一样 |
It's just the way things happened. Exactly. | 就是這樣了 |
We all just happened to be here. | 我们只是碰巧到这里 |
Now, look, this just couldn't have happened. | 听着 这是不可能的 |
I just happened to be in the... | 来吧, 安吉, 我们一起喝杯咖啡 ... 我刚在邻居那... |
you know what just happened to me? | 林哥 你猜我怎么了 |
Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK? | 如果你还没明白我的意思 还有另一种简单的解释 |
He said he's sorry for what happened, but it was just one of those things. | 他说他很抱歉发生的一切 但那只是其中的一件 |
But interestingly, just that thing happened in 1991. | 但是有趣地是 这些事在1991年发生了 |
WK Ah, no. I just CA What happened? | WK 啊 不 我只是 CA 怎么回事呢 |
I only happened to pass here just now. | 我刚从这里经过 |
I just want to know what actually happened. | 我只想知道实际上发生了什么 |
I just happened to be passing by here. | 我碰巧路过而已 |
Related searches : What Just Happened? - Has Just Happened - It Just - It Happened Once - How It Happened - Why It Happened - It Happened Again - Like It Happened - It Happened That - So It Happened - It Has Happened - It Never Happened - Thus It Happened - What Happened Happened