Translation of "it maintains" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It maintains its support to strengthening the capacity of the Asylum Unit within the Immigration Department. | 它继续在帮助加强移民部庇护股的能力 |
| Norway maintains its commitment to Haiti. | 挪威保持它对海地的承诺 |
| She maintains that her analysis is correct. | 她堅持自己的分析是正確的 |
| 4.3 The State party maintains that the remedy of judicial review is based on the French system and that for historical and philosophical reasons it arose as a review limited to questions of law, and that it maintains this character in various European countries. | 4.3 缔约国认为司法复审补救办法所依据的是法国司法制度 基于历史和哲学原因 作为复审的补救办法限用于各种法律问题 而且欧洲各国都保持这一特性 |
| 4.3 The State party maintains that the remedy of judicial review is based on the French system and that for historical and philosophical reasons it arose as a review limited to questions of law, and that it maintains this character in various European countries. | 4.3 缔约国坚称 司法审查的补救办法是以法国的制度为依据 并出于历史和哲学原因 这项制度形成了只限于对法律问题的复审 在一些欧洲国家中还保持这一个特性 |
| The author maintains that it was unnecessary to do so since the application stood no chance of succeeding. | 提交人认为没有必要这样做 因为这种申请没有任何获得成功的机会 |
| The committee maintains regular contacts with the field. | 该委员会还与外地保持定期联系 |
| It also maintains control mechanisms that protect payment systems and assets and ensures that cash concentration benefits are achieved. | 该处也维持保护付款系统和资产的管理机制 并确保实现现金集中的收益 |
| He maintains that the long standing precedent of the Constitutional Court is to deny applications for amparo, rendering it ineffective. | 他认为 宪法法院由来已久的先例是驳回要求保护宪法权利的申请 从而使之无效 |
| At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero. | 这样 只要保持能量相同和载荷总量为零 可以产生任何物质 |
| And what is the system that creates and maintains that situation? | 制造并维持该情境的系统是什么 |
| He maintains law and order, because remember, there's no teacher around. | 他负责维持纪律和秩序 还记得吗 因为没有老师在场 |
| Australia maintains its reservations over article 11 (2) of the Convention. | 7. 澳大利亚依然对 公约 第11 2 条表示保留 |
| Australia maintains its reservations over article 11(2) of the Convention. | 7. 澳大利亚依然对 公约 第十一条第2款表示保留 |
| It maintains that the right to trial without undue delay is protected in two ways in Spain (i) by means of specific relief. | 缔约国称 西班牙对受审时间不被无故拖延的权利从两个方面加以保护 一是通过特别救助的办法 |
| The author maintains that the Committee's precedent has established that it is necessary only to exhaust effective remedies actually available to the author. | 提交人认为 委员会的先例已经确认 只须用尽向提交人实际提供的有效补救办法 |
| Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious. | 不然 凡践约而且敬畏的人 都是真主所喜爱的 因为真主确是喜爱敬畏者的 |
| Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious. | 不然 凡踐約而且敬畏的人 都是真主所喜愛的 因為真主確是喜愛敬畏者的 |
| She maintains that she risks the same treatment if returned to Bangladesh. | 她坚称 若返回孟加拉国 她将面临酷刑的风险 |
| Every data table maintains a record of the person raising the transaction. | 所有的数据表格都保留了交易者的记录 |
| 5.2 The Committee maintains its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court. | 5.2 委员会保持它的立场 通常不能评定呈交国内法庭的事实和证据 |
| Firstly, it maintains that domestic remedies have not been exhausted with regard to the complaint of a violation of article 14, paragraph 3 (b). | 首先 缔约国声称 就违反第十四条第3款(乙)项的申诉而言 国内补救办法并未用尽 |
| Integration differs from assimilation in that while it develops and maintains a common domain where equal treatment and a common rule of law prevail, it also allows for pluralism. | 22. 融合与同化的不同之处在于它发展和维持一个共同的领域 通行平等待遇和共同的法治 而且还允许多元主义 |
| The UNCC secretariat also stated that it maintains a high level of security and had tightened its security policies to meet ever increasing security demands. | 17. 赔偿委员会秘书处还指出 该秘书处保持了高度的安全 并加强了其安全政策 以符合日趋严格的安全要求 |
| The Advisory Committee notes that ONUB maintains a fleet of 15 representational vehicles. | 39. 咨询委员会注意到 ONUB拥有1个由15辆车组成的车队 颇引人注目 |
| It maintains, however, that the complaint should be considered inadmissible in accordance with article 22, paragraph 2, of the Convention, as it lacks the minimum substantiation that would render it compatible with article 22. | 然而 缔约国坚持认为 根据 公约 第22条第2款 应当认为申诉不可受理 因为申诉缺乏使它符合第22条规定的最起码证据 |
| 3.3 As regards the requirement that domestic remedies must be exhausted, the author maintains that it was pointless to apply to the Constitutional Court for amparo. | 3.3 关于必须用尽地方补救办法的要求 提交人认为 向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请无济于事 |
| While implementing those programmes, the Government maintains close collaboration with the non governmental organizations. | 政府在执行这些方案的同时 与非政府组织保持着密切的协作 |
| Since then, each woman maintains guardian status over the biological children of her partner. | 自此以后 每个妇女都对其伴侣的亲生子女拥有监护人身份 |
| Secondly, Israel still maintains 200 settlements in the West Bank and in East Jerusalem. | 第二 以色列在西岸和东耶路撒冷仍然维持着200个定居点 |
| She maintains that these criminal procedures can hardly be considered effective and or immediate protection. | 她认为已有的刑事程序不能视为有效和 或及时的保护 |
| An effective state maintains good policies and develops credible institutions that are supportive of growth. | 一个高效率的国家奉行支持发展的良好政策和建立有信誉的机构 |
| 4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect. | 4.8 缔约国声称 此种盘诘不会有任何效果 |
| To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme. | 为支持这些实地活动 国贸中心一直在总部一级积极实施一个应用研究方案 |
| The State party maintains that since the document was used in support of acquittal, it is illogical to reject it in the case of a conviction, particularly bearing in mind the author's subsequent conduct. | 缔约国认为 由于这份文件被用作宣布无罪的证明材料 在定罪时如果弃之不用 则是不符合逻辑的 考虑到提交人随后的行为 便更是如此 |
| The author maintains that the appeal does not permit genuine review of the conviction and sentence. | 提交人坚称 上诉并不允许对定罪和判刑进行真正的复审 |
| The visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list. | 外交部下属的签证科把该清单纳入观察清单 |
| Treasury maintains expenditure (primary payroll) forecasts and matched investments when market conditions and cash balances permit. | 在市场条件和现金结余允许的情况下 财务处作出支出(主要工资单)预测 并进行相应投资 |
| The Syrian Military Intelligence maintains a branch in Lebanon, with offices in various places including Beirut. | 叙利亚军事情报部门在黎巴嫩设有一个分局 在贝鲁特等地方设有分处 |
| The Department also maintains printed versions of the documents, which are available for consultation by Governments. | 裁军事务部还保存着这些文件的印刷版本 可提供给各国政府参考 |
| China maintains that the following measures should be taken to further promote the nuclear disarmament process. | 为进一步推进核裁军进程 我们主张 |
| Itochu maintains its profit prediction of 500 billion yen of the financial year ended 31 March, 2019. | 伊藤忠商事维持对2019年3月31日止财年的获利预测在5,000亿日圆 |
| However, the National Interest still considers the United States maintains the advantage against Russia in this field. | 但 国家利益 杂志仍认为美国在这一领域保持着对俄罗斯的优势 |
| The British Government maintains that the British Indian Ocean Territory is British and has been since 1814. | 联合王国政府一贯认为 自1814年以来 英属印度洋领地就是联合王国领土并一直属于联合王国 |
| He maintains that he was forced to remain in solitary confinement for up to five days unattended. | 他还说 他被单独囚禁长达5天时间无人管 |