Translation of "it might appear" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Adensamer (Austria) said that the issue was not as complex as it might appear. | 49. Adensamer先生 奥地利 说 这一问题可能并非像看起来的那样复杂 |
| Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear. Distrust and national egoism are spreading rapidly, devouring European solidarity and common purpose. | 欧洲的分裂已经比其可能表现出来的情况发展地更为严重 不信任和国家利己主义迅速地传播开来 将欧洲的团结和共同目标吞噬 使之丧失殆尽 |
| When at the time of your encounter He made them appear few in your eyes, and made you appear few in their eyes, it was so that God might bring about that which had been decreed. Everything returns to God. | 当你们相遇的时候 他使你们眼见敌军是少数的 又使你们在他们的眼里变成少数的 以便真主判决一件必行的事 万事只归真主裁决 |
| When at the time of your encounter He made them appear few in your eyes, and made you appear few in their eyes, it was so that God might bring about that which had been decreed. Everything returns to God. | 當你們相遇的時候 他使你們眼見敵軍是少數的 又使你們在他們的眼裡變成少數的 以便真主判決一件必行的事 萬事只歸真主裁決 |
| Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good that sin by the commandment might become exceeding sinful. | 既然 如此 那 良善 的 是 叫我 死麼 斷乎 不 是 叫我 死的 乃 是 罪 但 罪 藉著 那 良善 的 叫我 死 就 顯出 真是罪 叫 罪因 著 誡命 更 顯出 是 惡極了 |
| Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good that sin by the commandment might become exceeding sinful. | 既 然 如 此 那 良 善 的 是 叫 我 死 麼 斷 乎 不 是 叫 我 死 的 乃 是 罪 但 罪 藉 著 那 良 善 的 叫 我 死 就 顯 出 真 是 罪 叫 罪 因 著 誡 命 更 顯 出 是 惡 極 了 |
| It would appear that you're wrong. | 你似乎错了 |
| The definition of indirect discrimination based on sex also covers those activities which might appear neutral, but are discriminatory by nature. | 基于性别的间接歧视还包括那些可能看似中性 而本质上为歧视的活动 |
| Some delegations proposed the deletion of the reference to international humanitarian law in paragraph 2, since it did not appear in article 3 of the Convention against Torture and might have unforeseen consequences. | 有些代表团建议删除第二款中提到的国际人道主义法 因为 禁止酷刑公约 第3条没有出现这种提法 可能会引起意料不到的后果 |
| Many economists and some foreign observers are puzzled by the emphasis Sarkozy has placed on this expensive provision. Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment. | 现在很清楚 法国政府将不折不扣地执行萨科奇的总统大选纲领 其中标志性的措施是大规模地免除加班收入的社会保障税和所得税 许多经济学家和部分外国观察家对萨科奇强调这项代价高昂的规定感到迷惑 的确 将鼓励加班的优先顺序置于刺激就业之上似乎有点本末倒置 |
| On the face of it, the voluntary arrangement with creditors might appear to have been a big success. The volume of Greece s foreign debt has been reduced by more than 100 billion ( 130 billion). | 表面上看 对债权人的 自愿 政策 似乎一直是个很大的成功 希腊的外债额已减少了1000多亿欧元 约合1300亿美元 希腊的欧洲伙伴为其提供了1300亿欧元的新贷款 因此 希腊逃过了大范围的银行倒闭这一浩劫 此外它已经能够继续为其公共部门的雇员发放薪水 |
| For example, if evidence of future economic strength makes a government worry about economic overheating and inflation, it might try to cool domestic demand by raising taxes and lowering government spending. If the government is only partly successful in preventing economic overheating, it might nonetheless appear to casual observers that austerity actually strengthened the economy. | 比如说 如果某些与未来经济相关的证据使某国政府担心可能出现经济过热和通胀 它可能会尝试通过加税和降低政府支出来为国内需求降温 即便这些防止过热措施只取得了部分成功 但在普通旁观者眼里 这些紧缩政策似乎已经实质上增强了经济 |
| It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. | 当然 赛鲁士圆柱 会出现在很多的中东故事里 |
| how it might show emotions, how it might fight. | 笑声 让它表达情感 让它打斗 |
| And at last, we appear to be doing something about it. | 后来 我们开始对此采取行动 |
| The List identifies persons in the order their names might typically appear in a passport, namely, first name, then father's name, then grandfather's name and, finally, family name. | 清单所列个人是按照其姓名通常在护照上显示的顺序列出 即先是名字 后是父名 再是祖父名 最后是姓 |
| A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer. | 在短走廊两端装上镜子 可以使其看起来更长 |
| Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you. | 我 雖然從 前 寫信給 你 們 卻 不 是 為那虧負 人 的 也 不 是 為 那 受 人 虧負 的 乃 要 在 神 面前 把 你 們顧 念 我 們 的 熱心 表明 出來 |
| Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you. | 我 雖 然 從 前 寫 信 給 你 們 卻 不 是 為 那 虧 負 人 的 也 不 是 為 那 受 人 虧 負 的 乃 要 在 神 面 前 把 你 們 顧 念 我 們 的 熱 心 表 明 出 來 |
| But now it actually might be more technically accurate because it might bang. | 但现在看来这个词语其实从字面上来看可能是非常准确的 因为它确实可能爆炸 |
| Certain arguments that operators might have a virtual domicile , namely their Internet site or electronic mailbox, appear to have influenced the work of the Working Group on Electronic Commerce. | 14. 所谓经营人可能有一个 虚拟住所 即他们的网址或电子邮箱的论点 似乎对电子商务工作组的工作产生了影响 |
| It might rain. | 可能会下雨 |
| It might rain. | 可能要下雨了 |
| The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear. | 原来无数人命慢慢的被熄灭 还不够戏剧化 |
| And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red. | 当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样 |
| And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red. | 當天破離的時候 天將變成玫瑰色 好像紅皮一樣 |
| There is a peace to keep in Côte d'Ivoire, however fragile it may appear. | 需要在科特迪瓦维持不论可能是多么脆弱的和平 |
| The language used made it appear that his Government had acted against peaceful demonstrators. | 该决议草案使用的语言表明乌兹别克斯坦政府采取行动镇压和平示威者 |
| Accordingly it did not appear that further judicial review of this decision was possible. | 因此 就委员会目前所收到的信息来看 似乎不可能就这一判决继续进行司法审查 |
| It does not appear that tsunamis are limited to certain regions of the world. | 看来海啸并不局限于世界某些地区 |
| As with all marine gas and oil deposits, the rights to the waters and the riches below are critical. And, given such riches, competition might appear lucrative at first sight. | 埋藏财富的水域及其所有权至关重要 这一点与所有海洋石油和天然气储备并无不同 而且面对这样的财富 竞争乍看上去似乎有利可图 但合作是将蛋糕做大的必由之路 |
| It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. | 這樹 栽於 肥田 多水 的 旁邊 好生 枝子 結果子 成為 佳 美的 葡萄樹 |
| It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. | 這 樹 栽 於 肥 田 多 水 的 旁 邊 好 生 枝 子 結 果 子 成 為 佳 美 的 葡 萄 樹 |
| It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. | 這樹 栽於 肥田 多水 的 旁邊 好生 枝子 結果子 成為 佳 美的 葡萄樹 |
| It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. | 這 樹 栽 於 肥 田 多 水 的 旁 邊 好 生 枝 子 結 果 子 成 為 佳 美 的 葡 萄 樹 |
| that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. | 使 國低微 不 能 自強 惟 因 守 盟 約 得以 存立 |
| that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. | 使 國 低 微 不 能 自 強 惟 因 守 盟 約 得 以 存 立 |
| For example, it might appear strange to regard the native population of Fiji as indigenous, simply because persons of Indian origin settled there later, but not to regard the native population of Kiribati as indigenous because no one else has settled there. | 例如 只是因为原籍印度的人在那里定居较晚而将斐济当地人视为是土著人 而因为后来没有其他人去定居 却不将基里巴斯当地人看作是土著人 这种看法似乎很奇怪 |
| That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand. | 使 國低微 不 能 自強 惟 因 守 盟 約 得以 存立 |
| That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand. | 使 國 低 微 不 能 自 強 惟 因 守 盟 約 得 以 存 立 |
| Because it looks like it might. | 因为看起来很像 |
| And for those of you who can't read it, it says, It does appear to be some kind of wireless technology. | 可能有一点看不清楚 图上写着 它看上去像是某种无线技术 |
| For some of us it might be music. For some of us it might be food. | 对于我们有些人可能这个语言是音乐或食物 |
| that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
| that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it. | 以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住 |
Related searches : Might Appear - Does It Appear - Let It Appear - Make It Appear - It May Appear - Makes It Appear - It Will Appear - It Appear That - It Would Appear - It Should Appear - Should It Appear - It Might Sound - It Might Need