Translation of "it originates" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is He who originates and repeats. | 他确能创造 且能再造 |
| It is He who originates and repeats. | 他確能創造 且能再造 |
| Surely He it is Who originates and reproduces, | 他确能创造 且能再造 |
| Surely He it is Who originates and reproduces, | 他確能創造 且能再造 |
| Surely it is He who originates, and brings again, | 他确能创造 且能再造 |
| Surely it is He who originates, and brings again, | 他確能創造 且能再造 |
| It is indeed He who originates and brings back, | 他确能创造 且能再造 |
| It is indeed He who originates and brings back, | 他確能創造 且能再造 |
| Indeed, it is He who originates creation and repeats. | 他确能创造 且能再造 |
| Indeed, it is He who originates creation and repeats. | 他確能創造 且能再造 |
| Say 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?' Say 'God He originates creation, then brings it back again so how are you perverted?' | 你说 你们的配主 有能创造万物 而且加以再造的吗 你说 真主能创造万物 而且能加以再造 你们怎么混淆黑白呢 |
| Say 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?' Say 'God He originates creation, then brings it back again so how are you perverted?' | 你說 你們的配主 有能創造萬物 而且加以再造的嗎 你說 真主能創造萬物 而且能加以再造 你們怎麼混淆黑白呢 |
| Say, Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back? Say, Allah originates the creation, then He will bring it back. Then where do you stray? | 你说 你们的配主 有能创造万物 而且加以再造的吗 你说 真主能创造万物 而且能加以再造 你们怎么混淆黑白呢 |
| Say, Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back? Say, Allah originates the creation, then He will bring it back. Then where do you stray? | 你說 你們的配主 有能創造萬物 而且加以再造的嗎 你說 真主能創造萬物 而且能加以再造 你們怎麼混淆黑白呢 |
| Say 'Is there any (among) your associates who originates creation, then cause it to be revived yet again' Say 'Allah, He originates creation, then revives it yet again. How is it that you are so perverted' | 你说 你们的配主 有能创造万物 而且加以再造的吗 你说 真主能创造万物 而且能加以再造 你们怎么混淆黑白呢 |
| Say 'Is there any (among) your associates who originates creation, then cause it to be revived yet again' Say 'Allah, He originates creation, then revives it yet again. How is it that you are so perverted' | 你說 你們的配主 有能創造萬物 而且加以再造的嗎 你說 真主能創造萬物 而且能加以再造 你們怎麼混淆黑白呢 |
| God originates creation, and then repeats it. Then to Him you will be returned. | 真主创造众生 然后再造他们 然后 你们被召归于他 |
| God originates creation, and then repeats it. Then to Him you will be returned. | 真主創造眾生 然後再造他們 然後 你們被召歸於他 |
| This tradition originates from China. | 这个传统在中国诞生了 |
| Say Is there of your (Allah's so called) partners one that originates the creation and then repeats it? Say Allah originates the creation and then He repeats it. Then how are you deluded away (from the truth)? | 你说 你们的配主 有能创造万物 而且加以再造的吗 你说 真主能创造万物 而且能加以再造 你们怎么混淆黑白呢 |
| Say Is there of your (Allah's so called) partners one that originates the creation and then repeats it? Say Allah originates the creation and then He repeats it. Then how are you deluded away (from the truth)? | 你說 你們的配主 有能創造萬物 而且加以再造的嗎 你說 真主能創造萬物 而且能加以再造 你們怎麼混淆黑白呢 |
| God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him. | 真主创造众生 然后再造他们 然后 你们被召归于他 |
| God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him. | 真主創造眾生 然後再造他們 然後 你們被召歸於他 |
| God originates creation, then brings it back again, then unto Him you shall be returned. | 真主创造众生 然后再造他们 然后 你们被召归于他 |
| God originates creation, then brings it back again, then unto Him you shall be returned. | 真主創造眾生 然後再造他們 然後 你們被召歸於他 |
| Allah originates creation, then brings it back again, then to Him you shall be returned. | 真主创造众生 然后再造他们 然后 你们被召归于他 |
| Allah originates creation, then brings it back again, then to Him you shall be returned. | 真主創造眾生 然後再造他們 然後 你們被召歸於他 |
| Allah originates the creation, then reproduces it, then to Him you shall be brought back. | 真主创造众生 然后再造他们 然后 你们被召归于他 |
| Allah originates the creation, then reproduces it, then to Him you shall be brought back. | 真主創造眾生 然後再造他們 然後 你們被召歸於他 |
| God originates the creation, and shall repeat it, then to Him you shall be returned. | 真主创造众生 然后再造他们 然后 你们被召归于他 |
| God originates the creation, and shall repeat it, then to Him you shall be returned. | 真主創造眾生 然後再造他們 然後 你們被召歸於他 |
| See they not how Allah originates creation, then repeats it. Verily, that is easy for Allah. | 难道他们没有看见真主怎样创造众生 然后使他们复活吗 这对于真主是容易的 |
| See they not how Allah originates creation, then repeats it. Verily, that is easy for Allah. | 難道他們沒有看見真主怎樣創造眾生 然後使他們復活嗎 這對於真主是容易的 |
| See they not how Allah originates creation, then repeats it truly that is easy for Allah. | 难道他们没有看见真主怎样创造众生 然后使他们复活吗 这对于真主是容易的 |
| See they not how Allah originates creation, then repeats it truly that is easy for Allah. | 難道他們沒有看見真主怎樣創造眾生 然後使他們復活嗎 這對於真主是容易的 |
| Allah (Alone) originates the creation, then He will repeat it, then to Him you will be returned. | 真主创造众生 然后再造他们 然后 你们被召归于他 |
| Allah (Alone) originates the creation, then He will repeat it, then to Him you will be returned. | 真主創造眾生 然後再造他們 然後 你們被召歸於他 |
| Do they not see how God originates creation, then reproduces it? That surely is easy for God. | 难道他们没有看见真主怎样创造众生 然后使他们复活吗 这对于真主是容易的 |
| Do they not see how God originates creation, then reproduces it? That surely is easy for God. | 難道他們沒有看見真主怎樣創造眾生 然後使他們復活嗎 這對於真主是容易的 |
| Have they not seen how God originates the creation, and then reproduces it? This is easy for God. | 难道他们没有看见真主怎样创造众生 然后使他们复活吗 这对于真主是容易的 |
| Have they not seen how God originates the creation, and then reproduces it? This is easy for God. | 難道他們沒有看見真主怎樣創造眾生 然後使他們復活嗎 這對於真主是容易的 |
| Allah originates the creation, then He will bring it back, then you will be brought back to Him. | 真主创造众生 然后再造他们 然后 你们被召归于他 |
| Allah originates the creation, then He will bring it back, then you will be brought back to Him. | 真主創造眾生 然後再造他們 然後 你們被召歸於他 |
| What! do they not consider how Allah originates the creation, then reproduces it? Surely that is easy to Allah. | 难道他们没有看见真主怎样创造众生 然后使他们复活吗 这对于真主是容易的 |
| What! do they not consider how Allah originates the creation, then reproduces it? Surely that is easy to Allah. | 難道他們沒有看見真主怎樣創造眾生 然後使他們復活嗎 這對於真主是容易的 |
