Translation of "it proposes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It proposes a restaurant. | 然后他就给你一个建议 |
| It proposes direct approval of Charter amendments. | 该提案建议直接核可 宪章 修正案 |
| Man proposes, God disposes. | 谋事在人 成事在天 |
| UNDP should define how the organization understands gender mainstreaming and proposes to implement it. | 开发计划署应界定该署对社会性别主流化的理解 提出落实此项工作的建议 |
| It proposes a range of policy response options related to the following key findings | 需制订政策和计划以为贫困户提供更有效的燃烧技术和更清洁的化石燃料的途径 |
| It proposes a new initiative to facilitate strengthening country capacity for the sound management of chemicals. | 文件中提出了一种新的举措来推动加强化学品健全管理的国家能力 |
| It proposes direct approval of a Charter amendment rather than a complex and uncertain three stage process. | 提案提议直接核可宪章修正案 而非复杂和不确定的三阶段进程 |
| The ICRC proposes to eliminate paragraph 17. | 30. 红十字委员会提议删除第17段 |
| The group proposes that the Statistical Commission focus on improving those indicators for which it has real expertise. | 我们建议统计委员会着重改进那些真正具有专门知识的指标 |
| 1. Where a Party proposes to share confiscated proceeds of crime or property with the other Party, it shall | 1. 一方提出与另一方分享没收的犯罪所得或财产 应当 |
| After further review of the responsibilities of this post, UNOCI proposes to maintain it at the D 1 level. | 在对这一员额职责进行进一步研究后 联合国科特迪瓦行动提议将这一员额维持在D 1职等 |
| The Secretary General proposes that consultants undertake the review. | 秘书长建议由顾问进行审查 |
| Iran also proposes to train cultural heritage staff, although it does not give details of the training to be provided. | 191. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Iraq also states that Kuwait has not indicated how it proposes to utilize the monetary compensation requested in this regard. | 科威特进一步表示 在计量其生态服务损失的过程中 它考虑到了补救措施对减少损失可发挥的影响 |
| UNOCI proposes to maintain this position at the Assistant Secretary General level rather than downgrading it to the D 2 level. | 联合国科特迪瓦行动提议将这一职位维持在助理秘书长职等 而不是降级为D 2 |
| UNOCI proposes to maintain the post at the D 1 level. | 联合国科特迪瓦行动提议将这一员额维持在D 1职等 |
| Bulgaria unreservedly supports the philosophy of the report, concurs with its analysis of the challenges facing us and welcomes the solutions it proposes. | 保加利亚毫无保留地支持报告的宗旨 赞同报告对我们面临的挑战所作的分析 以及欢迎报告提出的解决方法 |
| It further proposes a way forward to the desired end state over a timeframe to be agreed as part of future CCW discussions. | 如果对此可以作充分而简单的介绍 那么各方有希望能够缓解各自的担忧而得以进入谈判 |
| The Secretary General proposes 20 additional posts under subprogramme 1, as follows | 47. 秘书长建议在次级方案1之下增设20个员额如下 |
| Canada proposes the addition of a new paragraph on crime prevention strategies | 11. 加拿大提议增添关于预防犯罪战略的新的一段 |
| Finally, it proposes that there be an amendment of the relevant provisions of the United Nations Charter to bring into effect the proposed expansion. | 最后 决议草案提议修订 联合国宪章 有关规定 把扩编提案付诸实施 |
| Kemmeren (2001), for example, proposes a new jurisdictional connection the principle of origin. | 例如 Kemmeren 2001年 提出新的管辖联系 起源原则 |
| For the long term epidemiological study, Kuwait proposes to continue the epidemiological study that it is currently conducting with funds from the first F4 instalment award. | 确定需要补救的区域是总面积约为53.4平方公里的沿着高潮线与低潮线之间的整个区域 |
| As for the armed civilians among the tribes, the Government proposes the following measures | 10. 针对各部落的武装平民 政府建议采取下列措施 |
| The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration. | 监测小组还提议进行一些技术改动 例如 改正翻译中的错误 |
| In terms of regular budget posts, the Secretary General proposes an increase of 200 posts. | 在经常预算员额方面 秘书长建议增设200个员额 |
| Kuwait proposes to establish nine nature preserves representing approximately 3,000 square kilometres of protected areas. | 此外 水量减少还影响到湿地的形态结构 包括灌木的高度和分布 这对湿地植物和野生生物造成了不利影响 |
| The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus. | 特设局提议利用这一机会 开展具有多项重点的活动 |
| UNOCI proposes to downgrade this post from the P 5 to the P 4 level. | 联合国科特迪瓦行动提议将这一员额的职等从P 5降为P 4 |
| It proposes to enlarge the Council's membership in both the permanent and non permanent categories so that it is large enough but not too unwieldy to be representative of the 191 Member nations. | 决议草案提议扩大安全理事会常任和非常任理事国的成员数目 以使安理会的规模足以代表191个会员国 但不会过于臃肿 |
| Moreover, it proposes a clear time frame to review the effectiveness of the reformed Council, including the issue of exercise of the veto by the new permanent members. | 此外 它提出了一个时间表 来审查经过改革的安理会的实效 包括新的常任理事国行使否决权的问题 |
| The Syrian Arab Republic proposes the addition of the words and major natural disasters after conflict . | 6. 阿拉伯叙利亚共和国提议在第一行的 冲突 一词之后添加 和重大自然灾害 一语 |
| One contribution proposes that the CRIC can could be held effectively and efficiently in one week. | 56. 一个意见建议 审评委可以在一个星期之内有效和富有效率地举行会议 |
| Finally, the paper proposes amendments to specific areas of the Coordinator's paper for the Group's consideration. | 最后 本文件对协调员文件中的一些具体方面提出了修正案 供小组审议 |
| The ICRC proposes to change the or to and in the third line of paragraph 10. | 16. 红十字委员会提议 将第10段中的 或 改为 和 |
| Morocco proposes that the first sentence be deleted, since it is more in the nature of a general statement of principle and should appear in the preamble, if anywhere. | 2. 摩洛哥提议删除第一句 因为该句更多的是属于一般原则声明的性质 因此如果要保留在某处就应置于序言部分 |
| My delegation therefore proposes renewing the mandate of the impartial forces for one month, until 4 May. | 因此 我国代表团建议将公正部队的任务期限延长一个月 到5月4日为止 |
| France therefore proposes resuming the missions of only 6 of the 21 cooperating agents referred to above. | 因此 法国拟将上述21名合作人员削减为6人 担任以下职务 |
| The present note proposes a way to place youth at the centre of the UN Habitat strategy. | 本说明提出了将青年置于人居署战略的中心的途径 |
| But, beneath the superficiality of the comments that have circulated to date, that revitalization effort actually proposes taking away from the Assembly the competences conferred upon it under the Charter. | 然而 在流传至今的观点的表面现象之下 这种振兴努力实际上建议剥夺 宪章 所赋予大会的职权 |
| It presents, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation (SBI), a method for estimating the GHG emissions generated from these sessions and proposes options and approaches for offsetting them. | B. 附属履行机构可以采取的行动 |
| The Working Group intends to submit a full report together with the topics that it proposes for inclusion in the long term programme of work at the end of the quinquennium. | 工作组打算连同它所提议在五年期终了时列入长期工作方案的一些专题 提交一份详尽的报告 |
| IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each. | 组织间化学品无害管理方案建议了构成逐步渐进整体方法的若干阶段以及每一阶段的重点活动 |
| With the Committee's concurrence, the Team also proposes to take a more proactive approach to updating the List. | 36. 经委员会同意 监测小组还提议采取更积极办法来增补清单 |
| In larger freedom proposes a range of measures to strengthen the normative basis for State and human security. | 大自由 报告提出了一系列旨在加强国家和人类安全规范基础的措施 |