Translation of "it served as" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus far, no woman has served as president of a university and only two have served as rectors.
迄今为止 没有女性担任大学校长 只有两位女性担任学院院长
Apples were served as the dessert.
蘋果被當作甜點
Apples were served as the dessert.
蘋果被用來當作甜點
Mr. Dessalegne also served as Rapporteur.
16 缔约方大会依文件UNEP FAO RC COP.2 1中所载临时议程通过了下列议程
Those seminars served as catalysts for public debate.
这些研讨会成为公共辩论的催化剂
I once served as a United Nations peacekeeper.
我曾经是一名联合国维和人员
It served the world well for many decades.
几十年来 它对世界产生了积极影响
Mr. George Korontzis, Senior Legal Officer, served as Senior Assistant Secretary, Mr. Trevor Chimimba and Mr. Arnold Pronto, Legal Officers, served as Assistant Secretaries to the Commission.
8. 委员会还分别在2005年5月3日 11日 18日和24日举行的第2832 2836 2840和2843次会议上设立了下列工作组和研究组
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls.
他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls.
他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣
Increasingly, better coordination has served as an instrument of consolidation.
但妥善的协调已越来越成为加强能力的工具
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
在此之前 他担任副总理和国防部长
Have you ever served as a witness in a court case?
你曾是一宗司法案件的证人
A total of 11 UNICEF staff have served as Resident Coordinators.
22. 共有11名儿童基金会工作人员担任过驻地协调员
Their submissions served as the source of information on their activities.
它们提供的资料已成为有关它们活动情况的资料来源
It is also important that sentences be served inside Rwanda.
在卢旺达境内服刑也很重要
The checkpoint near Tibnin would be dismantled as it no longer served its purpose, with several roads running parallel to the checkpoint.
Tibnin附近的检查站将会撤消 因为有好几条路与检查站平行 使检查站失去作用
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
对环境的关心供应到每一个盘子上 但是它同时也提供一个巨大量的 对人类利益的关心
Ambassadors Paulette Bethel (Bahamas) and Christian Wenaweser (Liechtenstein) served as Vice Chairpersons.
保莉特 贝瑟尔大使 巴哈马 和克里斯蒂安 韦纳韦瑟大使 列支敦士登 担任副主席
So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old.
而这一方式却使蜜环菌自身受益颇多 它已有2400年的历史了
Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.
那天品的所有酒都一般 如果我在某次晚宴上喝到这种酒 我一生都会回味无穷
That plan has served as a catalyst for action on behalf of Indonesia's children.
这个计划成为为印度尼西亚儿童采取行动的一个推动因素
Since 2001 MOWE has served as the national mechanism for the empowerment of women.
自2001年以来 妇女权力部成为赋予妇女权力的国家机制
Every swastika, every raised fist, served as a warning and an assault on democracy.
每一个纳粹卐标志 每一个纳粹举手礼都是一次警告和对民主的破坏
The process has also served as an important confidence building mechanism for the region.
该进程也成为大湖区的重要建立信任机制
But it is safe to say that this summit has served as a real catalyst for development advances that we have been seeking for many years.
然而 可以安全地说 本次首脑会议是我们多年所谋求发展进步的真正促动力
The document enunciated the rights and obligations of the two partner countries, and it served as a sound basis for Tokelau's further constitutional and political development.
该文件规定了两个伙伴国的权利和义务 它将成为托克劳宪法和政治发展的可靠基础
South Africa took this seriously because it served as an indication that the banning of fissile material production was a concern of the entire international community.
南非当时非常看重这一点 因为它表明禁止生产裂变材料是整个国际社会关注的问题
Mr. Richard Lennane, Political Affairs Officer, served as Secretary of the Meeting of States Parties.
政治事务干事理查德 伦纳内先生担任缔约国会议秘书
Often programmes also served as a means of recreating the social links destroyed by conflict.
这些计划往往有助于重建被冲突摧毁了的社会联系
The findings of the mapping exercise served as an important tool in the vetting of candidates for the elections, and the risk of disqualification due to linkages with armed groups served as a catalyst for potential candidates to disarm.
确定地理位置的结果是审查选举候选人的一个重要工具 而因与武装集团有联系而被取消资格的风险 是推动潜在的候选人解除武装的一个因素
Best served chilled.
冷飲更佳
The value of the present draft convention was that it set international standards that served as default rules from which States should not deviate without good reason.
本公约草案的价值在于其规定了可以作为 不履行责任规则 发挥作用的国际标准 各国如无确实理由不得违背
He served as the Chief Officer of Abe's Election Countermeasures Headquarters in the Party's president election.
他在党总裁选举中担任了安倍选举对策总部的事务总长
Vice Chairpersons Tebatso Baleseng (Botswana) Beatrice Maillé (Canada) Marine Davtyan (Armenia) (who also served as Rapporteur)
马林 达夫强 亚美尼亚 (兼任报告员)
Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue.
在一个安全框架内提出这些关切有助于将安全作为一个优先问题来强调
The President of the General Assembly, Jean Ping (Gabon), served as Chairperson of the Working Group.
8. 大会主席让 平 加蓬 担任工作组主席
Mr. Gang Yu (China) and Mr. Bo Wahlström (Sweden) served as co chairs of the meeting.
余刚 译音 先生 中国 和Bo Wahlström先生 瑞典 担任本届会议的联席主席
For these officers, familiarization training on arrival to the mission served as their first observer training.
对于这些军官而言 抵达特派团时的熟悉情况培训是作为观察员的第一步培训
You've served so well.
笑声 你真是服务到家
Are you being served?
有人为您服务吗
In addition, the Ituri Brigade Military Police Commander served as the military liaison officer with the team.
此外 调查队由伊图里旅宪兵指挥官担任军事联络干事
2.1 The author served as an officer in the Ugandan army during the rule of Idi Amin.
2.1 提交人曾为伊迪 阿明政权期间的乌干达军官
It may have built a road, and that road may have served a very good role.
修建了道路 那道路 或许已经发挥了很好的作用
I tell that story, because it has served and continues to serve as a metaphor to me about the level of connectedness that we all have on this Earth.
我说这个故事 是因为它一直都是一个很好的隐喻 来暗示这个世界的层层相关作用 我们都生活在地球上 层层相关