Translation of "it underlines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It underlines to the international community that the ICTR is making good progress. | 这向国际社会突出说明了卢旺达问题国际法庭正在取得迅速进展 |
| It underlines that the international response to the threat needs to be inclusive, multilateral and global. | 它强调 对这一威胁作出的国际反应必须是包容性 多边和全球性的 |
| It underlines the vital link that exists between gender equality and peace and security in the world. | 它强调了两性平等同世界和平与安全的重大联系 |
| Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus | 1. 按照 蒙特雷共识 强调 |
| The Committee underlines that it is of great importance that Member States live up to their reporting requirements. | 委员会强调 会员国履行提交报告的要求至关重要 |
| 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus | 3. 根据 蒙特雷共识 强调 |
| Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus 8 | 1. 按照 蒙特雷共识 8 强调 |
| This underlines the urgent need to support the new Government. | 这突出显示迫切需要为新政府提供支持 |
| Underlines also that the parties reacted differently to this plan | 3. 又着重指出双方对该计划作出不同反应 |
| 3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan | 3. 又着重指出双方对该计划作出不同反应 |
| That underlines the imperative of addressing the root causes of terrorism. | 这强调了当务之急是对付恐怖主义的根本起因 |
| It underlines that in that case, the private complainant desisted from further pursuing the case and did not testify before the trial court. | 缔约国强调 开的申诉者个人停止进一步追究该案 没有在法庭作证 |
| Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. 强调需要保持完成核查制度的势头 |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. 强调需要保持完成核查制度的势头 |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. 强调需要保持完成核查机制的势头 |
| 11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship | 11. 强调移徙者有权返回其国籍国 |
| Nigeria also underlines the importance and urgency of achieving the universality of Treaty. | 尼日利亚还强调 实现条约的普遍性非常重要而紧迫 |
| 5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety | 5. 强调需要开展国际合作来处理道路安全问题 |
| As the resolution underlines, such terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's transition. | 正如决议所强调 绝不能允许此类恐怖主义干扰伊拉克的过渡 |
| That perception underlines the context of the realization of human rights in the country. | 这种观念是在该国实现人权的基本背景 |
| It underlines that under section 250j, paragraph 3, of the Czech Code of Civil Procedure, an administrative authority is bound by the legal opinion of the court. | 缔约国强调指出 根据捷克 刑事诉讼法 第250j节第三段的规定 行政部门必须接受法院的裁决 |
| More importantly, it underlines how eager people around Bougainville are to play their part in choosing Bougainville's future political leaders and to get on with their lives. | 更为重要的是 它突显布干维尔周围的人民多么迫切地希望发挥自己的作用 选择布干维尔今后的政治领导人 并重拾自己的生活 |
| Secondly, it underlines the importance of the relationship agreement concluded with the United Nations, which serves as a framework for the close cooperation between the two organizations. | 第二 强调与联合国缔结的关系协定的重要性 协定是两个组织开展密切合作的框架 |
| It underlines the sound and productive partnership that has developed between the Government of Afghanistan and the international community, with the United Nations playing a central role. | 它突出强调阿富汗政府与国际社会已经建立了稳妥和建设性的伙伴关系 而联合国在这方面发挥了中心作用 |
| It underlines Spain's satisfaction with and complete commitment to the ambitious timetable and objectives that were adopted in the last EU Development Council regarding the fight against poverty. | 发言强调了西班牙对欧盟发展理事会上次会议上通过的有关战胜贫困的大胆的时间表和目标的满意及充分承诺 |
| The Committee also recommends to the State party that it continue to make determined efforts to prosecute the perpetrators, and underlines the paramount importance of prompt and impartial investigations. | 委员会还建议缔约国继续坚定不移地竭力检控违法者 并强调了展开及时和不偏不倚调查的极端重要性 |
| It also underlines the importance of the National Agreement on Gender Equality and of the National Policy on Sexual and Reproductive Health and urges further advances in these areas. | 委员会还强调关于性别平等的全国协议和关于性健康和生殖健康的国家政策的重要性 敦促在这些领域进一步取得进展 |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime | 3. 强调需要保持完成核查制度全部内容的势头 |
| 2. Underlines the importance of bilateral, subregional and regional partnerships, initiatives and actions, and encourages their development | 2. 强调双边 次区域和区域伙伴关系 倡议和行动的重要性 并鼓励它们的发展 |
| Paragraph 3 underlines the unique nature of the decision, resulting from the consequences of an unprecedented disaster. | 第3段强调了该决定因为一场空前灾难的影响而具有的独特性 |
| Underlines that any court trying a person charged with a criminal offence should be competent, independent and impartial | 4. 强调任何审理受到刑事起诉的人的法庭 都必须是合格的 独立的和无偏倚的 |
| It underlines the critical importance of a long term engagement on the part both of Africa and of its development partners in order to assure the full realization of the objectives of NEPAD. | 它突显了非洲及其发展伙伴长期交往的必不可少的重要性 以便确保充分实现新伙伴关系目标 |
| 11. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel | 11. 着重指出必须为联合国人员的安全保障划拨充分和可预知的资源 |
| 4. Underlines the value of enhancing and implementing further ways and means of cooperation among nuclear weapon free zones | 4. 着重指出加强和执行无核武器区之间合作的其他方法和手段的重要性 |
| This underlines their large significance as risk factors from the environment for chemical, biological, parasite or some other contaminations. | 这就突显了其作为环境中造成化学 生物 寄生虫或其他一些污染的风险因素的重要性 |
| This also underlines that this is a main function of the Agency, as important as that of non proliferation. | 还要突出这是该组织的一项主要职能 象在防扩散领域同样重要 |
| (s) Underlines the importance of applying and developing the international refugee protection system in a way which avoids protection gaps and enables all those in need of international protection to find and enjoy it. | (s) 强调重要的是 适用和发展国际难民保护制度应当注意避免保护空白 使所有需要国际保护的人都能找到和享受保护 |
| 61. Underlines that the funding for administration of justice, based on cost sharing arrangements, should be clear, predictable and secure | 61. 强调基于费用分担安排的内部司法经费筹措应做到明确 可预测 有保障 |
| Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) Madam President, the presence of your Foreign Minister underlines the importance of this subject. | 埃米尔 琼斯 帕里爵士 联合王国 以英语发言 主席女士 贵国外交部长出席会议 突出了这一问题的重要性 |
| The European Union underlines that free and fair elections are an indispensable step in the process of consolidating democratic institutions. | 欧洲联盟强调 自由公正选举是巩固民主体制进程的必要一步 |
| The European Union underlines that free and fair elections are an indispensable step in the process of consolidating democratic institutions. | 欧洲联盟强调 在巩固民主制度的进程中 公正和自由的选举是不可或缺的步骤 |
| Also underlines the need to give special attention to the vulnerabilities and capacities of marginalized groups of women and girls | 6. 又着重指出必须特别注意处于边缘地位的妇女和女孩群体易受伤害的特点和她们的能力 |
| 12. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights | 12. 因此强调必须继续分析全球化对所有人权的充分享受的影响 |
| 8. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights | 8. 因此应强调必须继续分析全球化对所有人权的充分享受的影响 |
| 8. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights | 8. 因此强调必须继续分析全球化对所有人权的充分享受的影响 |