Translation of "it was aligned" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, as we understand it, the proposal for agenda item 1 was not agreed to by the Non Aligned Movement.
因此 我们的理解是 不结盟运动不同意有关议程项目一的提案
It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly.
它们将确保国家立法 以及双边 次区域和区域安排一致或重新协调
The draft CPD was realistic and fully aligned with the UNDAF priorities.
国家方案文件草案切实可行 同联发援框架优先事项充分吻合
The Non Aligned Movement (NAM) was not in favour of adding non proliferation .
不结盟运动不赞成增加 不扩散
Only when aid was aligned fully with national development strategies, as set out in the Paris Declaration, could it be nationally owned and effective.
如 巴黎宣言 所述 唯有在援助与国家发展战略完全相关的情形下 才可能是国家拥有的和有效的
A coherent, system wide, country level approach was needed that was responsive to national priorities and aligned with national strategies.
需要一种一致的 整个联合国系统的 国家一级的方法 能够对国家的优先事项做出反应 同时又与国家的战略相一致
It also reflected the views of all members of the Non Aligned Movement.
决议草案还反映了不结盟运动所有成员国的意见
Non Aligned Movement
不结盟运动
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. When we arrived in Cairo, it seemed that everywhere one looked there was evidence of the Soviet presence Soviet tanks, missiles, and troops.
1970年 我作为美国代表团的一员前往埃及参加纳赛尔总统的葬礼 当时 埃及与苏联紧密结盟 我们抵达开罗之时 苏联的存在随处可见 到处都是苏联坦克 导弹和士兵
The Non Aligned Movement was grateful to the European Union for its flexibility and spirit of cooperation.
不结盟运动感谢欧洲联盟表现出的灵活性和合作精神
We therefore thought, as the Chairman rightly pointed out, that the proposal was not agreed to, as a result of amendments made to it by the Non Aligned Movement.
因此 正如主席正确指出的那样 我们曾认为该提案因不结盟运动提出修正而未获得认可
Non Aligned Movement (peacekeeping operations)
不结盟运动 维持和平行动
Non Aligned Movement (Peacekeeping operations)
不结盟运动 维持和平行动
The CPDs were also aligned with the new MTSP and, through it, with the Millennium Development Goals.
国家方案文件也同新的中期战略计划保持一致 并通过中期战略计划同千年发展目标保持一致
Text is by default left aligned.
默认情况下 文本与文本框的左侧对齐
Video Okay, we have parachute aligned.
视频 Ok 降落伞打开
For once, your incentives are aligned.
终于有一次 大家达成了一致意见
Croatia aligned itself with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第9 CP.10号决定
Croatia aligned itself with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第8 CP.10号决定
Croatia aligned itself with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第7 CP.10号决定
Croatia aligned itself with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第11 CP.10号决定
Croatia aligned itself with this statement.
2 March 2005
Non Aligned Movement (on peacekeeping operations)
不结盟运动 关于维持和平行动
Non Aligned Movement (on peacekeeping operations)
不结盟运动 维持和平行动
Just as damaging as Morsi s governing style was the Muslim Brotherhood s go it alone mentality. Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them.
与穆尔西的治国风格一样为害甚深的是穆斯林兄弟会的孤家寡人思维 几十年的迫害史给穆兄会的领导人灌输了一个观念 全世界勾结起来和他们作对 掌权让他们的偏执狂思维愈演愈烈
But clearly, Strategies and guidelines , which was the Non Aligned Movement proposal from 8 July, is unacceptable to the United States.
但显然 作为7月8日的不结盟运动的提案的 战略和准则 是美国所无法接受的
Firstly, the resident coordinator should be able to ensure that the UNDAF was fully aligned with the national poverty reduction strategies.
首先 驻地协调员应能确保联合国发展援助框架与国家减贫战略完全一致
Some speakers commended the collaborative efforts during the development of the draft CPD, which was aligned with national plans and structures.
一些发言者赞扬在拟定国家方案文件草案期间作出了共同努力 这份文件同国家计划和结构保持一致
The stars aligned, and she came back.
星星排成一排,她回来了.
Non Aligned Movement Working Group on Disarmament
不结盟运动 裁军事务工作组
In my capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non Aligned Movement, I have the honour to submit herewith the Putrajaya Declaration and Programme of Action on the Advancement of Women in Member Countries of the Non Aligned Movement, which was adopted at the ministerial meeting of the Non Aligned Movement on the advancement of women, which was held in Putrajaya, Malaysia, from 7 to 10 May 2005 (see annex).
谨以不结盟运动协调局主席的名义随函递交2005年5月7日至10日在马来西亚普特拉贾亚举行的关于提高妇女地位的不结盟运动部长级会议所通过的 关于提高不结盟运动成员国妇女地位的普特拉贾亚宣言和行动纲领 见附件
It was argued that an IPA needs to be well embedded in the overall system of national innovation and that promotion activities should be aligned with a country's overall development and innovation strategy.
有人指出 应当将促进投资机构融入国家总的发明创造体系内 并使促进工作与国家总体发展和发明创造战略相配合
The importance of the Conference was reaffirmed in last year's Final Document of the fourteenth Ministerial Conference of the Non Aligned Movement.
去年的不结盟运动第十四次部长级会议 最后文件 中重申了裁军谈判会议的重要性
as Romania, which aligned itself with the statement), a recorded vote was taken on the proposed amendment, which was rejected by 36 votes to 1, with 15 abstentions.
92. 应荷兰代表(以属于委员会成员的欧洲联盟成员国以及赞同这一发言的罗马尼亚的名义)的请求 对这项拟议中的修正案作了记录表决
Croatia and Romania aligned themselves with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第2 CP.10号决定
Croatia and Romania aligned themselves with this statement.
审议修正案文(FCCC CP 2004 L.15)后 缔约方会议无法就该问题达成协议
I have the honour, in my capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non Aligned Movement, to transmit herewith the text of the Kuala Lumpur Declaration on the Non Aligned Movement Information and Communication Collaboration (see annex), which was adopted by the Sixth Conference of Ministers of Information of Non Aligned Countries, held in Kuala Lumpur from 19 to 22 November 2005.
谨以不结盟运动协调局主席的名义 随函转递2005年11月19日至22日在吉隆坡举行的第六届不结盟国家新闻部长会议 第六届新闻部长会议 通过的 吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言 (见附件)
A statement was made by the representative of Malaysia, on behalf of the members of the Movement of Non Aligned Countries and China.
马来西亚代表 代表不结盟国家运动成员国和中国 发了言
A statement was made by the representative of Malaysia (on behalf of the members of the Movement of Non Aligned Countries and China).
马来西亚代表 代表不结盟国家运动成员国和中国 发了言
Mr. Bravaco (United States of America) We did submit the Chairman's proposal for agenda item 1 for informal review, as amended by the Non Aligned Movement. Washington was not inclined to accept it as amended.
布拉瓦克先生 美利坚合众国 以英语发言 我们确实就议程项目一提交了经不结盟运动订正的主席提案 供非正式审查
Non Aligned Movement Working Group on Disarmament (informal consultations)
不结盟运动 裁军问题工作组 非正式协商
Non Aligned Movement Working Group on Disarmament (informal consultations)
不结盟运动 裁军事务工作组 非正式协商
Bulgaria, Croatia and Romania aligned themselves with this statement.
通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第1 CP.10号决定
We also noted that the reporting cycle for performance appraisals (July to June) was not aligned with the annual work plans (January to December).
我们还注意到 考绩报告周期 7月至6月 与年度工作计划 1月至12月 并不一致
It was the United States at that time that made that suggestion, and the Non Aligned Movement (NAM) objected, and then the representative of the United Kingdom said Let us meet separately to resolve that issue .
是美国当时提出那一建议的 不结盟运动表示反对 联合王国代表随后说 让我们开会单独地解决这一问题