Translation of "it was concluded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concluded - translation : It was concluded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly.
委员会因此得出结论是 大会无须采取任何行动
It also concluded that, where AMIS was deployed, it was doing an outstanding job under difficult circumstances.
它还断言非盟驻苏特派团在其部署的地方都在困难环境下工作得非常出色
It concluded that the secretariat was a generally healthy organization (annex II).
它的结论是 秘书处 总的来说是一个建全的组织 (附件二)
However, it was concluded that it would be too difficult to administer such a policy.
可是讨论的结论说,很难实施这一政策
Therefore, it could be concluded that it was the rural population that was in the worst position in Bosnia and Herzegovina.
因此 可以说 在波斯尼亚和黑塞哥维那 乡村居民的处境是最糟糕的
It has concluded its work.
它已完成了它的工作
It was to be hoped that the work on the topic could be concluded in 2006.
希望关于这项专题的工作能在2006年结束
It was concluded that those at greatest risk are workers who handle asbestos fibres for various uses.
该次评估得出结论结论是 面对最大风险的是那些为不同用途操作石棉纤维的工人
It was also concluded that measures taken against economic and financial crimes should not violate human rights.
发言者还得出结论认为 所采取的打击经济和金融犯罪的措施不应违反人权
He also concluded that the complainant was suicidal.
医生还说提交人有自杀倾向
The agreement was concluded on 9 July 2005.
他们于2005年7月9日达成协定
In December 1997, an evaluation of the technical assistance programme was completed, and it was concluded that CND was capable of improving its performance.
1997年12月对技术援助方案进行评价,得出结论认为排雷委员会能够改进其工作
It should be recalled that in the 1960s, when the Treaty was concluded, it was considered inevitable that some fifteen countries would emerge as nuclear Powers.
应该回顾 在缔结 不扩散条约 的1960年代 人们认为大约15个国家会不可避免地成为核大国
It had therefore concluded readmission agreements and was holding negotiations with a number of countries on the subject.
因此它已与一些国家缔结了重新接纳协定并就这个问题举行谈判
It was so decided. The President The General Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 48.
훷쾯(틔펢폯랢퇔) 듳믡뻍듋뷡쫸뛔틩돌쿮쒿48뗄짳틩ꆣ
The Commission concluded that the supplemental DSA was justified.
委员会的结论是,每日津贴的补贴是合理的
It was alarmed to see that the contracts concluded by the Organization contained no penalty clauses for non compliance.
令人震惊的是 本组织签订的某些合同居然没有规定针对不履约行为的惩罚条款
The psychiatrist concluded that it was beyond doubt that Mr. M.M.K. had been tortured in the way he described.
精神病医生的结论是 毫无疑问M.M.K.先生曾经遭受他所叙述的酷刑
All that was not entirely anticipated when the Convention was concluded in 1982.
1982年缔结 公约 时并没有预见到这一切
Based on the above it can be concluded
13 综上所述 可以断定
The Panel therefore concluded that the claimant's loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that it was compensable.
因此 小组的结论是 索赔人的损失系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致 应予赔偿
It was also concluded that the mediation process sufficiently safeguards the interests of the weaker party in particular, underage children.
65报告还得出结论 调解程序充分保护了弱势一方 尤其是未成年子女的利益
CNE was studying a new timetable at the time this report was being concluded.
在本报告脱稿时 国家选委会正在研究一个新的时间表
And it was said, O earth, swallow your waters, and O heaven, clear up. And the waters receded, and the event was concluded, and it settled on Judi, and it was proclaimed Away with the wicked people.
有人说 地啊 汲乾你上面的水吧 云啊 散开吧 于是洪水退去了 事情就被判决了 船停舶在朱迭山上 有人说 不义的人们已遭毁灭了
And it was said, O earth, swallow your waters, and O heaven, clear up. And the waters receded, and the event was concluded, and it settled on Judi, and it was proclaimed Away with the wicked people.
有人說 地啊 汲乾你上面的水吧 雲啊 散開吧 於是洪水退去了 事情就被判決了 船停舶在朱迭山上 有人說 不義的人們已遭毀滅了
Based on the above stated it can be concluded
根据上述情况 可以得出如下结论
It was so decided. The President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 43.
훷쾯(틔펢폯랢퇔) 듳믡뻍듋뷡쫸놾뷗뛎뛔틩돌쿮쒿43뗄짳틩ꆣ
Following further discussion of this issue at the fifteenth session, it was concluded that the Commission did not consider it necessary to change its previous decision.
委员会在第十五届会议进一步讨论了这个问题 得出结论是 委员会认为没有必要改变以前的决定
In that regard, while the crisis in South East Asia was disturbing, especially because it had been foreseen and could have been prevented, it should not be concluded that globalization was dangerous.
在这方面,虽然东南亚的危机是很令人困扰的 特别是因为有人已经预测了这个危机,而且是可以预防的 ,但不应得出全球化是危险的这个结论
Accordingly, DPP concluded that it was dubious that the alleged statement could be proven to be in violation of section 266 (b).
关于保险协议法 我们十分了解任何肯接受我们保险条件的人可要求购买第三方责任保险
It was concluded that the actions outlined required a profound change in the character of the Department and in its operations (para.
得出结论是如采取概述的各项行动就必须对该部的性质和业务进行深入的改革 第67段
It was so decided. The President (interpretation from Spanish) We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 10.
훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 컒쏇뻍듋뷡쫸쒿잰뷗뛎뛔틩돌쿮쒿10뗄짳틩ꆣ
The coalition agreement was concluded smoothly and in a fully democratic manner.
联盟协定以十分民主的方式顺利签订
In response, it was explained that the term quot concluded quot referred to the conclusion of the contract and not to its performance.
对此 据解释 quot 缔结 quot 一词系指合同的缔结而不是其履行
The study concluded that, once the proposed model was extended to the service sector, women would benefit from it on a wide scale.
对于与妇女相关的调查结果 结论认为这种培训模式一旦扩大到服务业 妇女将广泛受益
The Convention was concluded in authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts.
该公约以中文 英文 法文 俄文和西班牙文作准文本缔结
It cannot, therefore, be concluded that Mr. Stephens was denied the opportunity to have the lawfulness of his detention reviewed in court without delay.
因此,不能断言由于 Stephens 先生被剥夺了机会,因而不能要求法院迅速审查,以确定对其拘留是否合法
(concluded)
21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8
(concluded)
二 A. (续)
He concluded by stating that at the end of July 2004 there were 60,000 persons in 17 peacekeeping operations and that it was a challenge to have to repair a boat while it was sailing .
51. 他最后说 在2004年7月底 有60 000人参与17次维和行动 所谓 行舟难修 真是不假
It was concluded that the Oversight Committee played a useful role within the management structure, but did not constitute an independent audit committee that could operate parallel to it.
31. 结论是 监督委员会在管理结构中起到了有益的作用 但并不是平行运作的独立审计委员会
The NAPS project was concluded in the middle of 2002 with a final report.
30随着最终报告的提交 打击对儿童性虐待的国家行动计划项目也于2002年年中结束
As a rule, a marriage under Croatian legislation was concluded under the civil procedure.
根据克罗地亚立法 缔结婚姻通常要履行民事程序
She concluded by saying that the secretariat was doing good work under difficult conditions.
她最后说 秘书处在困难的条件下开展了出色的工作
In its review, the Committee concluded that ZERI was not only feasible, but essential.
委员会在其审查中总结说零排放活动不仅是可行的,而且是必要的

 

Related searches : Was Concluded - Agreement Was Concluded - Contract Was Concluded - Conference Was Concluded - Marriage Was Concluded - It Concluded That - It Is Concluded - It Was - Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded