Translation of "it was considered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It was considered important to provide a continuum of treatment services.
45. 据认为 提供不间断的治疗服务十分重要
It was considered important to provide a continuum of treatment services.
7. 据认为 提供不间断的治疗服务十分重要
In this light, it was not considered necessary to investigate any further.
据此 相关的种族歧视可以归咎于缔约国
However, aerospace object could also be considered if it was exhaustively defined.
但如果作出详尽的定义 也可考虑航空航天物体 aerospace object 一词
She considered that it was important to stress the magnitude of the problem.
她认为必须强调此问题的重要性
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.
幻灯片是很好的教育科技 但是它不专为教育服务 它的本意是用来做会议展示的
I was considered a radical.
我被认为是一名激进分子
But this liberalism was to last only so long as the Government of the Niger considered that it was in its interests to maintain it.
在司法界 共任命过21名女法官 3名女律师 5名女公证员 1名外省女执法官和1名征收办公室的主管税制专家
It was considered that the amount should be revised to reflect the present level of fees.
提出的款额应予修订 反映目前的费用水平
However, her Government was concerned that the draft resolution was to be considered by the General Assembly for adoption and would have preferred it to be considered by the Economic and Social Council for adoption.
但是 墨西哥政府感到关切的是 这项决议草案应提交大会审议通过 而墨西哥政府倾向于由经济及社会理事会审议以便通过
It was stressed that, even if an international treaty were to be considered, it was not intended to be a modification of the New York Convention.
有与会者强调 即便将国际条约考虑在内 统一条款也无意对 纽约公约 加以修改
In addition, it was said that provisions on recognition and enforcement were not considered a commercial necessity.
此外据指出 有关承认和执行的条文不被看作在商业上具有必要性
It had not considered the note currently before the Committee, not least because it was occupied with considering the peacekeeping budget.
它还没有考虑委员会收到的说明 并不只是因为它正在审理维持和平预算
due to her inability to bear children, it was strongly recommended that the article should be totally amended because it was considered an extremely discriminative legal provision.
儿童都取名登记在出生证明上 一些人将父姓加在名后作为姓
For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations.
批评者认为 必须绝对避免使目前不对称的权力关系进一步制度化
Registration for Catholics was currently being considered.
天主教徒的登记注册目前正在研究之中
One representative presented a conference room paper on the question of previously considered notifications, in which it was stated
129 一位代表向会议提交了一份关于先前业经审议过的通知书问题的会议室文件 其内容如下
That was like, we considered that super cool.
我们那时候认为这是非常酷的
He was considered very qualified for the job.
人们认为 他完全能胜任这个工作
Prostitution was not prohibited in Latvia but was considered a social evil.
拉脱维亚不禁止卖淫 但将其视为一种社会邪恶
Until the United States withdrew from it, the ABM Treaty was considered an essential instrument for maintaining global strategic stability.
该条约直至被美国废除时被视为维持世界战略稳定的重要文书
It was agreed that this issue should be discussed when the Working Group considered the chapters on jurisdiction and arbitration.
会议商定 这个问题应当在工作组审议关于管辖权和仲裁的章节时一起讨论
Regarding the Fourth Geneva Convention, to date, Israel had considered that it was not applicable to the Occupied Palestinian Territory.
以色列至今仍认为 日内瓦第四公约 这一文书不适用于被占巴勒斯坦领土
And even that was considered outrageous at the time.
尽管在当时这种机率被认为大得有点惊人
His delegation considered that the second variant was preferable.
中国代表团认为第二种案文比较可取
That initiative was currently considered by the Legislative Assembly.
这项倡议目前正由立法议会审议
He wondered if that was considered to be trafficking.
他想知道这是否被认为是贩运
And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead but when I had considered it in the morning, behold, it was not my son, which I did bear.
天要 亮 的 時候 我 起來 要 給 我 的 孩子 喫奶 不料 孩子 死 了 及至 天亮 我細細 的 察看 不 是 我 所生 的 孩子
And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead but when I had considered it in the morning, behold, it was not my son, which I did bear.
天 要 亮 的 時 候 我 起 來 要 給 我 的 孩 子 喫 奶 不 料 孩 子 死 了 及 至 天 亮 我 細 細 的 察 看 不 是 我 所 生 的 孩 子
The budget was before it for information only and the Committee did not engage in a detailed examination of it, since it is considered by the Management Committee.
委员会面前的预算只供参考 管理委员会还在审议这份预算 因此委员会并未对其进行深入审查
First, the Board considered trade a central component of any development strategy, because it was a major avenue for financing development.
第一 理事会认为贸易是任何发展战略的中心内容 因为贸易是发展资金的主要来源
The E4 claimant Al Nuwaisib Building Requirement was originally considered in the eighteenth instalment of E4 claims where it had been considered as overlapping with a category C claim filed by a different individual claimant.
34. E4 类索赔人Al Nuwaisib Building Requirement的索赔最初是在第十八批 E4 类索赔中审议的 小组当时认为 这项索赔与另一名个人索赔人提交的1件 C 类索赔重叠
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.
于是矫形中心被关闭了 因为人们认为它不是 重中之重
It was also considered useful to combine paragraph 2, concerning international claims settlement procedures, with draft principle 7, on specific international regimes.
还有代表团认为 把关于国际理赔程序的第2段同关于特定国际制度的原则7草案合并起来 将会有帮助
His delegation, like others, also considered that it was very important to address the grievances caused by despair, resentment, ignorance and poverty.
12. 斐济代表团向其他国家代表团一样 也认为必须消除因绝望 憎恨 无知和贫穷而产生的不满
The Court considered that the denunciation of the judges was not sufficient to recuse them because it was filed after the proceedings against the author had been instituted.
宪法法院认为 对法官的指责并不足以让法官本人回避 因为这是在对提交人立案起诉之后提出的上诉
The Governor would have to act in accordance with the advice of the Executive Council unless it was considered that the advice was inconsistent with a partnership value.
总督必须按照执行局的咨询意见行事 除非他认为该项咨询意见与伙伴关系价值不符
He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.
其实 他在学校的时候是个需要补课的学生 因为他诵读有困难
It therefore cannot be considered that the case was examined in the meaning of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol.
因此 就不能认为 该案已经根据 任择议定书 第五条第2款(甲)的含义受到了审查
It was recalled that the Working Group, at its seventh session, had considered two models that could be provided for in the text.
有与会者回顾到 工作组第七届会议曾考虑过案文中应加以规定的两种模式
On the other hand, it was decided that a P 4 post in the Global Programme against Money Laundering should be considered a project post and it was therefore removed from the core staffing table.
另一方面 还据决定 应将反洗钱全球方案中的一个P 4员额视为项目员额 因此将其从核心员额配置表中删除了
Adaptation was also a key element considered in the self evaluation.
53. 适应也是自我评估中考虑的一个关键内容
The peer review on Algeria was considered very productive and constructive.
8. 对阿尔及利亚作出的同行审评被认为十分富有成果和具有建设性的作用
The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape.
刑法典 禁止强奸 配偶强奸也被视为强奸
It also considered that the Secretariat needed rejuvenating.
此外 日本代表团认为 应使秘书处年轻化