Translation of "it was considered" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Until recently, it was considered that Bermuda was discovered in 1503. | 2 1609年 一批英国殖民地开拓者到此地定居 |
The last time it was considered was at the fifty first session. | 上一次审议是第五十一届会议的时候 |
It was suggested that two new elements might be considered. | 有人建议应当考虑两个新的因素 |
It was considered important to provide a continuum of treatment services. | 45. 据认为 提供不间断的治疗服务十分重要 |
It was considered important to provide a continuum of treatment services. | 7. 据认为 提供不间断的治疗服务十分重要 |
In this light, it was not considered necessary to investigate any further. | 据此 相关的种族歧视可以归咎于缔约国 |
However, aerospace object could also be considered if it was exhaustively defined. | 但如果作出详尽的定义 也可考虑航空航天物体 aerospace object 一词 |
However, the Group considered that it was insufficient to constitute a clarification. | 但是 工作组认为这些材料不足以澄清这些案件 |
Accordingly, it should correct what was widely considered to be an injustice. | 因此,它应当改正普遍认为是不义的做法 |
This was considered unnecessary, since it was evident that the Court could not proceed with arrest unless it had jurisdiction. | 这被认为是不必要的 因为法院显然不可能进行扣押 除非法院有管辖权 |
She considered that it was important to stress the magnitude of the problem. | 她认为必须强调此问题的重要性 |
It was considered preferable to include the element of intent in the chapeau. | 有人认为最好是将 quot 意图 quot 的要素包含在句首内 |
Would you think it possible that I was once considered to be attractive? | 你现在能够想象我曾经被认为是 很诱人的吗 |
Therefore, it was considered that the moment of recognition was not a suitable reference for terminating relief. | 因此 可以认为承认的时间并非终止补救的合适参照点 |
It was also considered problematic since there normally was no real applicable intent at the time of conclusion. | 也有人认为该准则有问题 因为在缔结公约的时候 通常并没有任何真正予以适用的意图 |
Yet another reason was that it was not considered a priority, since there were other more pressing concerns. | 然而 另一个理由是 这个问题未被看作当务之急 眼下还有其他更为紧迫的问题 |
It was considered by the Cabinet's Legal Office and subsequently tabled before the Cabinet. | 该备忘录经内阁法律办公室研究后提交内阁审查 |
It was also decided that generally the articles should be considered in numerical order. | 还决定 在一般情况下 按编号顺序审议各条款 |
It was considered that the relationship between electricity and development might even be stronger. | 电能与发展之间的关系可能还要强 |
We considered it. | 我们已经考虑过了 |
I was considered a radical. | 我被认为是一名激进分子 |
It was also felt that the question of the admissibility of evidence should be considered. | 还认为应当考虑证据的可接受性问题 |
If land did not have an owner, it was considered as belonging to the State. | 没有归属的土地被视为属于国家所有 |
In that context, it was considered that the following issues should have received particular attention | 有人从这个方面认为应特别注意下列领域 |
In this context, it was considered that the following issues should have received particular attention | 有人从这个方面认为应特别注意下列领域 |
It was recommended that only individual items exceeding 250,000 be considered compensable under this category. | 秘书处建议,只有价值超过25万美元的单件主要装备出现这类情况时可以考虑给予赔偿 |
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | 幻灯片是很好的教育科技 但是它不专为教育服务 它的本意是用来做会议展示的 |
The Commission considered that it was in fact more helpful to the staff in its present place where a context for it was provided. | 委员会认为,事实上在本细则中阐述此事对工作人员更有帮助,因为这里有上下文承接 |
It was difficult to define what was considered as hazardous waste and to specify the nature of the recycling processes. | 确定何为危险废料和弄清回收工序的性质十分困难 |
It was noted that the response rate was considered excellent given a boycott of the survey by one staff association. | 在有一个工作人员协会抵制调查的情况下,它认为问卷回应率很高 |
But this liberalism was to last only so long as the Government of the Niger considered that it was in its interests to maintain it. | 在司法界 共任命过21名女法官 3名女律师 5名女公证员 1名外省女执法官和1名征收办公室的主管税制专家 |
It was considered that the amount should be revised to reflect the present level of fees. | 提出的款额应予修订 反映目前的费用水平 |
They also considered that the adjustment was technically incorrect, as it mixed income and capital concepts. | 他们还认为 这种调整在技术上是错误的 因为它混淆了收入和资本的概念 |
Thereafter, it was considered that the old man is dead and a new man is born . | 此后 可被认为 quot 故人已去 新人脱胎 quot |
New draft legislation was being considered. | 目前正在审议新的法案 |
To make images was considered sinful. | 创造出让他们感到罪恶的图景 |
It was stressed that, even if an international treaty were to be considered, it was not intended to be a modification of the New York Convention. | 有与会者强调 即便将国际条约考虑在内 统一条款也无意对 纽约公约 加以修改 |
It should be recalled that in the 1960s, when the Treaty was concluded, it was considered inevitable that some fifteen countries would emerge as nuclear Powers. | 应该回顾 在缔结 不扩散条约 的1960年代 人们认为大约15个国家会不可避免地成为核大国 |
In addition, it was said that provisions on recognition and enforcement were not considered a commercial necessity. | 此外据指出 有关承认和执行的条文不被看作在商业上具有必要性 |
Miss OTMANI (Morocco) considered it useful that the Subcommittee was again having a general exchange of views. | 7. OTMANI小姐 摩洛哥 认为 小组委员会再一次进行一般性意见交换十分有益 |
However, those differences would have to be overcome if it was considered desirable to establish international norms. | 如果希望最终建立国际准则 就应该越过分歧 |
It was considered desirable that these activities remain a priority item in the work programme of UNCTAD. | 会议认为可取的是 在贸发会议的工作方案中仍把这些活动列为优先事项 |
It was considered, however, that these studies were too dated to be useful in the current review. | 不过,这些调查被认为已过时,不适宜供现行审查使用 |
It had not considered the note currently before the Committee, not least because it was occupied with considering the peacekeeping budget. | 它还没有考虑委员会收到的说明 并不只是因为它正在审理维持和平预算 |
The Security Council, it was observed, must be free to respond to each situation in the manner it considered most appropriate. | 有人指出,安全理事会必须以其认为最妥当的方式,不受约束地对每个局势作出反应 |
Related searches : Was Considered - Was Considered Sufficient - Was Being Considered - What Was Considered - This Was Considered - Was Also Considered - Was Not Considered - Was Considered For - He Was Considered - Which Was Considered - Considered It Appropriate - It Is Considered - It Was