Translation of "it was embarrassing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Embarrassing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind. | 笑 想到当时我脑子里想的东西 是在是太难为情了 |
| And that was embarrassing. | 笑声 这真的很令人尴尬 |
| So this was extremely embarrassing. | 笑声 那个时候我觉得特别特别尴尬 |
| This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse. | 这件事情一直都让我觉得很难为情 直到我想到,还好他们没有听到其他东西 |
| Very embarrassing. | 很丢脸的 |
| It's embarrassing. | 这很尴尬. |
| Embarrassing. Okay, wonderful, great. | 难堪 很好 是的 |
| This could be embarrassing. | 这会是令人羞愧的 |
| This is really embarrassing. | 笑声 掌声 这真的很令人尴尬 |
| Corneille Ewango That's really embarrassing questions. | Corneille Ewango 说 这是一个很尴尬的问题 |
| The story is, Scientology had this embarrassing video of Tom Cruise. It went up online. | 故事是这样的 山达基教有一个汤姆克鲁斯的尴尬视频 它被人放在网上 |
| It's very strange. It's sort of embarrassing. | 这非常奇怪 也令人尴尬 |
| This is a very embarrassing talk, I know. | 这是一个很尴尬的演讲 我认为 |
| Slightly embarrassing admission Even when I was a kid, I used to have these little spy books, and I would, like, see what everybody was doing in my neighborhood and log it down. | 实话说挺不好意思的 我小时候 曾经有小小的 间谍 本子 我会悄悄观察邻居们在做什么 然后把它记录下来 |
| Or you can just have an incredibly embarrassing day at work. | 或者就是在办公室里羞愧地想钻地洞 |
| But for me, I was an adult and it was embarrassing, and I had to learn how to coordinate my new throat with my tongue and my new teeth and my lips, and capture the air and get the word out. | 但是对我来说 我是个成年人 很尴尬的 而且我必须学会如何协调 我的新喉咙和我的舌头 我的新牙齿和我的嘴唇 吸气并发出声音 |
| That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game. | 这个规则将使难为情 窘境成为有趣的游戏 |
| And I'm about to tell a story which is truly embarrassing for me, but I think important. | 我将讲个对我来说是个真正尴尬的故事 但我认为它很重要 |
| Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. | 很糟糕 很差劲 很难堪 谢谢你们提供这些答案 但这些答案没有回答我的问题 |
| His humor charmingly eased the embarrassing atmosphere at dinner time and made me breathe a sigh of relief. | 他的幽默巧妙地缓解了晚餐时尴尬的气氛 让我松了一口气 |
| As it happens, nearly every system in the world is composed of such layers. A similarly embarrassing lack of understanding about how the whole system works exists in every case. | 其实 世界上几乎所有的系统都有着不同的层面 因此在任何情况下 对整个系统的运作方式都存在着理解上的匮乏 |
| They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound. The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal. | 当然 华盛顿邮报 的记者在某种程度上知道曼昆受到了不公平的对待 他们并没有直接指责曼昆说得不对 或者指责曼昆鼠目寸光 漏洞百出 他们所用的形容词¾ 不协调 令人尴尬 政治责任 ¾表明他们知道曼昆受到了不公平的对待 |
| I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures. | 我一直都在失败 每天 而且我还有些惨败的经历 我保证 一些很大的 众所周知的 丢人现眼的 尴尬的失败经历 |
| I don't know for sure, but I think at this point it's sort of almost embarrassing not to at least try. | 我不确定 但是我觉得现在 不去尝试的话真的是令人羞愧的 |
| And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing. . | 有时我邀请真正的名人 把他们误认为只是长得像的 这令人非常尴尬 笑声 |
| The Bush administration is now left in an embarrassing position. It does not want to prosecute the Guantánamo detainees in federal courts, but it is unlikely that it can prosecute them under the law of war as interpreted in the Hamdan decision. | 布什政府现在陷入了一个尴尬的境地 它不愿意在联邦法院起诉关押关塔那摩未在押犯 但是 它也不可能按照哈姆丹判决中对战争法的解释根据战争法来起诉他们 |
| But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point. It ended the career of Marshal Nikolai Ogarkov, Chief of the General Staff and a hardliner of the hardest sort, whose inconsistent and unconvincing efforts to justify the downing of the plane proved deeply embarrassing to the Kremlin. | 31年前 克里姆林宫先是骗全世界说自己与大韩航空飞机失踪无关 随后它又宣称韩国飞机在执行美国的间谍任务 但是 在苏联领导层内部 此次事件成为一个引爆点 它终结了总参谋长 最强硬的强硬派奥加尔科夫 Nikolai Ogarkov 的职业生涯 他前后不一 令人无法信服的坠机理由令克里姆林宫颜面扫地 |
| But in China they look generation after generation because they remember the very embarrassing period, for 100 years, when they went backwards. | 但是在中国 你看的是一代又一代的时间 因为他们记得 那100年十分尴尬的历史 那时间他们向后退了 |
| But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we'd like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAIL Blog worthy decisions. | 但是 我想这两个令人尴尬的例子 并不是人类所犯错误里 最让人尴尬的 我们可能更倾向于认为这些错误 更像几个烂苹果 或者几个错误的值得在博客上宣扬的决定 |
| Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity. If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing and possibly far worse intelligence, the bugging revelation must surely have removed it. | 但埃尔多安对付葛兰运动的能力有限 最近 据埃尔多安的亲信助手透露 他的办公室中发现了警方安置的窃听装置 但以桀骜不驯著称的埃尔多安对此的反应颇为平静 如果他怀疑葛兰运动发现了大量令其难堪 甚至比这还要糟糕得多 的情报 那么窃听装置的发现让他彻底打消了这一疑虑 |
| Getting Washington to back down means caving into demands, but publicly bowing to the US would be far too embarrassing for Xi Jinping, China's president. | 让华盛顿方面做出让步意味着需要满足他们的要求 但公开向美国屈服对中国国家主席习近平来说实在过于难堪 |
| Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. | 奥古斯丁懂得 我们犯错的能力 这并不是人性中 一个令人难堪的缺陷 不是我们可以克服或消灭的 |
| These signals are then used to predict what a user intends to do. Invariably, predictions will sometimes fail, which could lead to dangerous, or at least embarrassing, situations. | 在由大脑控制的假肢设备中 由设备的内置电脑负责解码来自大脑的信号 这些信号被用来推测使用者想做些什么 既然是推测就难免出错 而错误可能导致危险 或至少也是令人尴尬的状况 由谁来为这些非自主性行为负责 这究竟是电脑还是使用者的错 使用者是否需要获得某种执照和强制性保险才能操纵假肢 |
| But the country s social and economic divisions will ultimately find political solutions, through elections and the efforts of millions of Americans to achieve fundamental reforms. As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse. | 但美国的社会和经济分歧终究会找到政治解决方案 通过选举和千百万美国人的努力实现根本性改革 最近几周令人沮丧和尴尬 但若不是在美国 局面有可能糟得多 |
| Even Secretary of Defense Robert Gates has admitted, however, that while the recent leaks are embarrassing and awkward for the US, their consequences for its foreign policy are modest. | 在一定限度内开放的政府是我们所有人共同的理想 巴拉克 奥巴马2009年一月份就任美国总统时 他支持这种想法 他告诉其内阁部长们和工作人员 从今天开始 每个机构和部门都应该知道 本届政府绝不试图隐瞒信息 而是尽可能让这些信息公之于众 他接着指出 这个政策也必须有例外 目的是保护隐私和国家安全 |
| Previously, weeks of anti corruption protests launched by Anna Harare, and supported by the country s rising middle class, had brought India s government to a virtual standstill. This was followed by an embarrassing surrender to the demand of protestors that a powerful new anti corruption agency be established. | 新德里 9月7日 新德里高等法院入口处发生了炸弹爆炸事件 给2011年危机之下画上了一个恐怖的句号 此前 安纳 哈拉雷 Anna Harare 领导了为期数周的反腐败游行 该游行受到了印度崛起的中产阶级的支持 印度政府因此陷入了实质瘫痪 最后政府只能尴尬地屈从于游行者的要求 成立了一个新的反腐权力机构 |
| Okafor's situation is more embarrassing. As the first choice of 76 people last season, he had to compete for playing time and ball right with Simmons and Enby in the new season. | 奥卡福的情况比较尴尬 作为上赛季76人的第一选择 他在新赛季不得不和西蒙斯以及恩比德竞争上场时间和球权 |
| But that would destroy the useful together with the embarrassing or irrelevant. If a clean start is impossible, the best that can be done is to try to bury the old information with such an inflationary flood of new data that it simply dwindles into insignificance. | 就像国家也许想要勾销债务从头开始一样 个人也可能生出过断然擦除电子痕迹让自己解放一下的念头 但这样做会把有用信息连同干扰信息和无关信息一起毁灭 如果干干净净重新开始是做不到的 那么最好的办法就是用新信息的洪水淹没旧信息 将后者稀释到无足轻重 |
| Most of the attention has been fixed on China s 1 trillion in reserves, and its efforts to maintain the value of those assets. Diversification from US Treasury bills by investing some 3 billion in the Blackstone private equity fund this summer was swiftly followed by an embarrassing collapse in value. | 新兴盈余国家企图在储备资产上另辟蹊径的尝试也遭遇了不少麻烦 最引人注目的是中国1万亿美元的外汇储备及其维持这些资产价值的努力 为了从美国国库券以外开始多元化 中国今夏向黑石私募股权基金投入30亿美元 但很快就品尝到了投资贬值的尴尬 |
| He is upsetting allies in Asia, embarrassing the US, and making bad relations with China even worse. Like Putin, he is driving himself and his country into further isolation for entirely domestic reasons. | 日本首相正在玩一场危险的游戏 他惹恼了亚洲盟国 让美国倍感尴尬 并进一步恶化了本已糟糕的中日关系 像普京一样 他完全出于国内原因让自己和国家陷入到更加孤立的境地 在一个中国势力日益占主导地位的地区 他将失去所有的亚洲朋友 |
| And she came across a similar example of something that fascinated me as being something which, in a business context or a government context, would simply be so trivial a solution as to seem embarrassing. | 她提出了一个类似的方案 我对此很感兴趣 然而在商界和政界看来 这个方案是如此的微不足道 以至提出它显得让人尴尬 |
| Now I tell you this I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter. | 之所以现在 我告诉大家这个 还冒着自我难堪的风险 因为我认为女性主义的一部分的工作 是承认这种审美观 这种美 以及这种乐趣本身也是很重要的 |
| But air quality will prove the more embarrassing problem next August. Television coverage of athletes gasping for breath will hardly provide Beijing with the signature Olympic image it had in mind, and growing international anxiety over climate change and other environmental hazards will ensure that such issues receive considerable media coverage. | 但是空气质量将会在明年八月被证明是一个更令人尴尬的难题 运动员呼吸苦难的电视画面很难让北京获得它心目中想留给人们的奥运会形象 而国际社会对气候变化及其他环境灾害的日益关注肯定会使媒体大量地关注这些问题 |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | 有的是午餐 有的是外卖 有的是坐下来吃 有的是自助餐 有的是三星期前 有的是三个月前 |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | 那是属于他们的夜晚,那是经验,那是实在的经验 |
Related searches : It Is Embarrassing - Embarrassing Situation - Embarrassing Mistake - Rather Embarrassing - How Embarrassing - Very Embarrassing - Embarrassing Yourself - Embarrassing Question - Embarrassing Information - Quite Embarrassing - It Was - Embarrassing For Me - It Was Impossible