Translation of "it was explained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It was also explained that, officially, the prison did not hold minors.
访问时并有人解释 官方的态度是 监狱并不关押未成年人
It was explained that UNCTAD interacted and cooperated with OECD at different levels.
对于贸发会议与经合组织在不同级别的互动和合作作出了解释
You know, Darwin explained life after it got started, but what was the essence of life?
达尔文是解释了生命的演变 没错 但生命的精髓到底是什么呢
It was explained that the Working Group would have to consider a number of different issues.
解释 工作组必须审议若干不同的问题
It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone.
2006年的秋天 我还解释说为什么苹果不会出一款手机
Tom explained it to Mary very carefully.
汤姆仔细地给玛丽解释
Tom Krens came to me with Bilbao and explained it all to me, and I thought he was nuts.
汤姆 科伦斯拿着毕尔巴鄂来找我 并详述了一番 当是我就觉得他是个疯子
As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination.
正如后来伊拉克解释的 它在生产液体细菌生物战剂时 是冒了一定的空气传播的风险
Israel's position on the security wall was well known. It had been explained to the Security Council and the General Assembly.
发言人认为 以色列关于安全墙的立场是众所周知的并已经在安理会和联合国大会上进行了阐述
He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that.
他给族人详细解释 这不是关于适者生存的问题 而是理解 赖以他们维系生存的问题 并保护森林
He explained that the existence of the minority was not denied, but rather that it was misleading to identify the Muslim minority as being only Turkish.
解释说 少数群体的存在是不可否认的事实 但将穆斯林少数群体作为仅有的土耳其人的做法会产生误导的结果
It was further explained to the Group that the articulation of the work being done by ONUB and the United Nations agencies was a major challenge.
会议还向特设咨询小组进一步解释 目前的一个重大挑战是如何使联合国布隆迪行动和联合国各机构协同连贯地开展工作
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
他向玛丽解释自己为什么会在她的生日聚会上迟到
The President explained that it was very difficult to police Puntland's long coast due to a lack of human and financial resources.
85. 总统解释说 由于缺少人力和财力资源 很难看守 邦特兰 很长的海岸线
Scientific papers were published saying it was twitching eyelids that explained it, or, you know, a human being's tendency to see patterns where there are none.
科学论文中论述它是由于眼睑的眨动 可是你们知道 人类总是想要 在没有模式处发现模式
Slovakia explained that it had a designated authority as follows
传真 223 0272
The delegation of the Sudan explained that the Committee was obligated to tackle the case of the organization in the way it had.
31. 苏丹代表团说 委员会有义务以这样的方式处理该组织的案件
One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.
其中一个名叫Joseph,他问我我来做什么, 我向他解释.
It was also thought that the intention behind proposed draft article 1 (xx) should be explained in an explanatory note to the draft instrument.
还有人认为 应在文书草案的解释说明中对拟议的第1(xx)条草案背后的意图作进一步考虑
As Mr. Chamie explained, a system of rotation for the Chair was already in place, although it was not followed strictly because it was not always possible to find a Chair from the regional group whose turn had come.
正如夏米先生所解释的 主席轮换制度实际上已经实行 之所以没有严格执行 只是因为有时难以从轮到的区域组中找到合适的主席人选
And it may also be explained that now you have a focus.
也可以解释成 心中有了焦点以后
They explained that their house in Stepanakert Khankendi was still in ruins from the war.
他们解释说 他们在斯捷潘纳克特 汉肯迪的家依然处在战争的废墟里
References Explained
竘蚚腔賤庋
It was utterly impossible to adopt internal telemetry technology in the past, because a tiny object cannot be put into a very deep place, explained he.
解释说 采用体内遥测技术曾经是绝无可能的 因为无法将一个超小的物体放入很深的地方
In response it was explained that, while the carriage of live animals was typically multimodal in practice, it was never conducted on the basis of a multimodal contract of carriage and that therefore the non maritime leg of the carriage was subject to domestic law.
对此 据解释说 虽然在实际上活动物运输一般都是采用多式联运的 但从不在多式联运的运输合同基础上进行 因此 非海上运输段属国内法管辖
The representative of EIA explained that his organization was an NGO that was committed to exposing environmental crime and that it had been working in the ozone area since the mid 1990s.
许多涉及国际问题的多边环境协定 诸如巴塞公约 斯德哥尔摩公约和鹿特丹等 都面对着类似的问题 而如果采用独立的方式来处理这些问题 则这些公约的缔约方便会给全球海关机构造成日益繁重的负担 同时还会丧失使各方都能从中获益的协同增效和相互协调机会
Her report (A 60 36) explained how OHCHR was seeking to move forward with those reforms.
她的一份报告 A 60 36 解释了人权高专办是如何努力推进这些改革进行的
Error Messages Explained
ɏһ¼
That explained everything.
解释了一切
I was reminded of the challenge recently when a Chinese researcher explained that men in China today feel compelled to save in order to find a bride. The same week, a former student of mine who lost his lucrative financial sector job explained that he had no savings because it was so expensive to date in New York!
最近 当一位中国专家向我解释说中国的男士们感到必须为娶媳妇而储蓄时 我又体会到了这样的挑战 在同一周里 我的一位失去了高薪的金融部门工作的前学生也对我说他没有积蓄 因为在纽约约会太昂贵了 这些社会习惯的不同与人民币 美元汇率几乎不相干 虽然汇率也非常重要
Upon request for clarification, it was explained that draft subparagraph 83 (b)(ii) required the existence of an arbitration agreement for its operation, and, in response, it was suggested that the text should be amended to specifically indicate so.
有与会者在被请求作出澄清时解释说 必须先有仲裁协定然后才能适用第83(b)㈡项草案 对此 有与会者建议修正案文以便具体指明这一点
See also References Explained.
See also References Explained.
Nothing can be explained.
什么也无法解释
Variances are explained below.
下文对差异加以解释
Variances are explained below.
下文对差额加以解释
After 11 September, a particular radical group was accused of terrorist activities, although it was never explained how such huge intelligence gathering and security organizations had failed to prevent such an extensive and well planned operation.
9.11后 某一激进团体被控从事恐怖主义活动 虽然他们从未说明 如此庞大的情报和安全机构为何未能阻止一次这么大规模 精心策划的行动
If someone dislikes it and has a different opinion, they can go to CAS, she explained.
解释说 如果有人不喜欢并有不同意见 他们可以去国际体育仲裁法庭表达
He advised that where experts designated certain measures to be priorities, it should be explained why.
他建议专家们如认定应优先采取某些措施 须解释原因
It explained the protective environment framework and the importance of investing in child protection long term.
报告解释了保护性环境框架和长期投资于保护儿童的重要性
The country presentation on Belgium explained how the right to development was integrated into Belgian international cooperation for development.
此外 鉴于跨国公司和国际金融机构的决策能力和在全球发展伙伴关系中的重要作用 它们也应该对包含发展权概念在内的人权框架负起责任
The substance of the proposal contained in A CN.9 WG.III WP.54 was explained to the Working Group.
86. 有与会者向工作组解释了A CN.9 WG.III WP.54所载的提案的实质内容
She explained that MBTOC had undertaken an extensive revision to the methyl bromide handbook, which was available for review.
34 她解释说 甲基溴技术选择委员会业已对甲基溴手册进行了广泛修订 已完成的修订文本现已可供各方进行审查
Both have been explained here.
对这两种变化在这里作出了说明
The thing was that that simple thing that he wrote down explained everything that was known at the time about liquid helium and then some.
但也正是他写的这个如此简单的函数 解释了当时我们对液体氦了解的一切 甚至更多
The Regional Director explained that UNICEF was working in 6 of the country's 11 districts and the country programme was largely directed at subnational interventions.
区域主任解释说 儿童基金会在该国11个行政区的6个行政区工作 国家方案基本上是针对国内地区采取干预措施