Translation of "it was granted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The stay was granted, but the claimant appealed against it.
法院同意中止诉讼程序 但原告不服提出上诉
It was granted an award by the European Soroptimistic Federation.
联合会组织了两次关于贩运妇女问题的会议
One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted.
他的这种思想在我们今天看来是天经地义的 然而在他的那个时代人们可不这么想
That was a big unification for those days, although today we take it for granted.
虽然今天看来这是无可厚非的 在那个年代 这是一个伟大的统一
It was granted special consultative status in May 1991, and was reclassified to general consultative status in May 2000.
该组织于1991年5月被授予专门咨商地位 2000年5月改为全面咨商地位
He was granted permission to leave early.
他被批准早退
This request was granted by the Committee.
委员会同意这项要求
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed.
唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed.
唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德
This Decree was published on 17 January 2005 and granted private creditors 39 days to accept it or to refuse it.
这项法令是2005年1月17日颁布的 并规定私营债权人在39天内接受或者拒绝这项提议
That position was contested, however, for reparation was not necessarily obtained through judicial proceedings sometimes it was granted as the outcome of an administrative procedure.
但是有人反对这一观点 因为要获得赔偿 不一定通过司法程序 有时 赔偿的获得 是行政程序所致
But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.
唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德
But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.
唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德
She was granted a visa on 22 August 2000.
2000年8月22日她获准了签证
We can take it completely for granted.
我们可以完全地应用它
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good .
唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good .
唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德
Messengers before you were ridiculed, but I granted the disbelievers respite, and then I seized them. What a punishment it was!
在你之前 有许多使者确已被人嘲弄了 俱我对不信道者缓刑 随后 我惩治他们 我的惩罚是怎样的呢
Messengers before you were ridiculed, but I granted the disbelievers respite, and then I seized them. What a punishment it was!
在你之前 有許多使者確已被人嘲弄了 俱我對不信道者緩刑 隨後 我懲治他們 我的懲罰是怎樣的呢
An interim declaration was granted to exempt him from the regulation insofar as it prevented him from having a drug card.
颁布的中期裁决使他免受阻止他获得医疗卡的规定的约束
They need a right to be granted it.
他们需要被获准庇护的权利
Granted, this is insufficient, but it is positive.
当然 这是不够的 但情况是正面的
And granted them signs in which there was a plain trial.
我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的
And granted them signs in which there was a plain trial.
我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的
And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent.
我将素莱曼赐予达五德 那个仆人真是优美 他确是归依真主的
And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent.
我將素萊曼賜予達五德 那個僕人真是優美 他確是歸依真主的
And granted them Signs in which there was a manifest trial
我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的
And granted them Signs in which there was a manifest trial
我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的
A partial exemption was granted in accordance with the new law.
后来根据新的法律允许部分免上
Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided.
与此同时 委员会根据 议事规则 第108条 要求缔约国在委员会审议该项申诉期间 暂时不将申诉人遣返墨西哥
The enforcement was granted on the basis of article 35 (1) MAL.
准予执行裁决的依据是 仲裁示范法 第35 1 条
And the reason is that you take it for granted.
还有 为什么你认为它是理所当然
The authorization specifies the quantities for which it is granted.
许可证限定许可的数量
The total financing granted to the projects was about 400 000 Estonian kroons.
这些项目的拨款总额大约为400 000爱沙尼亚克朗
The proclamation was to remain in effect for an initial period of 30 days, unless the Governor General was advised to repeal it or an extension was granted by the House of Representatives.
公告初步有效期为30天 除非总督废除公告或者经众议院同意延长公告
I took it for granted that you were on my side.
理所當然認為你會站在我這邊
I took it for granted that he would pass the exam.
我以為他一定會考試合格
I took it for granted that he would keep his word.
理所當然地認為他會履行諾言
The Court deserved greater respect than the United States granted it.
这个司法机构应该得到美国更多的尊重
So it was taken for granted that I attend some of the best universities, which in turn opened the door to a world of opportunity.
因此毫无疑问我最后上了一些最好的大学 这样就为我打开一扇巨大的机会之门
Financing was granted to the other 12 projects chosen, but Cuba was overlooked as a result of the embargo.
其他12个被选择的项目都得到了资助 而古巴的项目却由于封锁而受到拒绝
The first possibility was not considered practical since it would require individual Member States to act as legal guarantors of a loan granted to the Organization.
认为第一种可能性不切实际 因为那需要个别会员国成为联合国借款的法律担保人
We take it for granted that he will succeed in his business.
我们认为他的生意理所当然会获得成功
(2) The person whose extradition is requested was granted asylum in the Republic of Belarus
⑵ 请求被引渡者为在白俄罗斯共和国获得避难者
Such an order was granted but subsequently, following a motion of the respondent, set aside.
法院发出了这样的命令 但在被告提出请求之后予以撤销