Translation of "it was instructive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Instructive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disseminating instructive management practices
建议16 分发具有启发性的管理作法
This is an instructive book.
这是本有教育意义的书
Their example is instructive today.
它们所树立的榜样今天富有启发性
The following context is particularly instructive.
下述情况尤其具有参考价值
The comparison with Côte d'Ivoire, where no assessed contributions had been available for DDR, was most instructive.
同没有为解除武装 复员与重建提供分摊费用的科特迪瓦相比较 是最能说明问题
All demand is not created equal, though, and it is instructive to examine the differences.
并不是所有需求都具有同等效力 找到差异会对我们有所启发
so that We might make it an instructive event for you, and retentive ears might preserve its memory.
以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住
so that We might make it an instructive event for you, and retentive ears might preserve its memory.
以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住
The representative of Mexico said that the consultation was very instructive and useful and suggested that discussions on cultural rights continue.
墨西哥代表说 磋商极有建设性和助益 并建议继续有关文化权利的讨论
The Special Representative would find such a visit highly instructive.
特别代表本人一定会觉得这种访问非常有建设性
The case of Acer (Taiwan Province of China) is instructive.
43. 宏碁公司(中国台湾省)的例子具有指导意义
Verily, in this is an instructive admonition for whosoever fears Allah.
对於畏惧的人们 此中确有一种鉴戒
Verily, in this is an instructive admonition for whosoever fears Allah.
對於畏懼的人們 此中確有一種鑒戒
Verily in this is an instructive warning for whosoever feareth (Allah).
对於畏惧的人们 此中确有一种鉴戒
Verily in this is an instructive warning for whosoever feareth (Allah).
對於畏懼的人們 此中確有一種鑒戒
Our experience here in Algeria has been full of lessons and instructive examples.
我们在阿尔及利亚的经历为我们提供了很多教训和发人深省的例子
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.
如下所述 案例介绍在这一点上具有特别教益
It is Allah Who alternates the Night and the Day verily in these things is an instructive example for those who have vision!
真主使昼夜更迭 对于有视力者 此中确有一种鉴戒
It is Allah Who alternates the Night and the Day verily in these things is an instructive example for those who have vision!
真主使晝夜更迭 對於有視力者 此中確有一種鑒戒
Is it not instructive to them, how many generations before them We destroyed, in whose settlements they walk? Surely in that are signs for people of understanding.
难道他们不知道吗 在他们之前 我曾毁灭了许多世代 他们常和那些人的故乡往来 对于有理智者 此中确有许多迹象
Is it not instructive to them, how many generations before them We destroyed, in whose settlements they walk? Surely in that are signs for people of understanding.
難道他們不知道嗎 在他們之前 我曾毀滅了許多世代 他們常和那些人的故鄉往來 對於有理智者 此中確有許多蹟象
It is highly instructive to read the recommendations of these people and groups, as they unobtrusively render the objectives of their Kremlin clients into a language familiar to American leaders.
阅读上述人士及组织的建议非常发人深省 因为他们谨慎地把克里姆林客户的目标翻译成与美国领导人相似的语言表达
Slovakia stands ready to continue playing an active and instructive role in this important process in whatever way necessary.
斯洛伐克随时准备继续在这一重要进程中发挥任何必要的积极和指导性作用
Lauds the SESRTCIC for the highly instructive eight technical reports and studies it presented on the most prominent items of the economic agenda of the Commission and encourages it keep on its excellent performance in this respect.
2. 赞美统经社研训中心就委员会经济议程最突出的项目提交的8份具有高度启发性的技术报告和研究报告 并鼓励它坚持这方面出色的表现
But what seeps in from the fringes can be highly instructive as to the tenor of the era we're living in.
但是从边缘渗透而来的东西能让我们看清我们所处的这个时代的进程
Instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient. God is Rich and Forbearing.
与其在施舍之後 损害受施的人 不如以婉言谢绝他 并赦宥他的烦扰 真主是自足的 是至容的
Instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient. God is Rich and Forbearing.
與其在施捨之後 損害受施的人 不如以婉言謝絕他 並赦宥他的煩擾 真主是自足的 是至容的
The Government Performance Project findings were instructive in identifying how Governments organize the basic management systems central to good governance and public administration.
52. 政府施政情况项目的结论具有指导意义 可以用以查明政府是如何组织对善政和公共行政至关重要的基础管理系统
And verily in cattle (too) will ye find an instructive sign. From what is within their bodies between excretions and blood, We produce, for your drink, milk, pure and agreeable to those who drink it.
在牲畜中 对于你们 确有一种教训 我使你们得饮那从牲畜腹内的粪和血之间提出的又纯洁又可口的乳汁
And verily in cattle (too) will ye find an instructive sign. From what is within their bodies between excretions and blood, We produce, for your drink, milk, pure and agreeable to those who drink it.
在牲畜中 對於你們 確有一種教訓 我使你們得飲那從牲畜腹內的糞和血之間提出的又純潔又可口的乳汁
In this context, it was suggested that provisions on enforcement in numerous other conventions already in existence with respect to maritime law, such as the Athens Protocol of 2002 (to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974), might be instructive to the Working Group.
在这方面据建议 诸如2002年 雅典议定书 1974年 海上旅客及其行李运输雅典公约 等海商法方面的现有其他许多公约中有关执行的条文或许可以给工作组带来一些启发
Furthermore, most of the training material reviewed by OIOS was not delivered to the designated participants in a timely fashion, was more descriptive than instructive, did not cover key required skills and knowledge (for example, in project management and administration of quick impact projects), and varied significantly from mission to mission.
此外 由监督厅审查的多数培训材料并没有及时地提供给相关学员 材料内容描述性过多 指导性差 未能涵盖必要的技能和知识 例如在项目管理和速效项目方面 而且各特派团的材料内容差异悬殊
Although the training material is highly instructive and provides a description of how the military component can support humanitarian activities, it requires updating and does not sufficiently clarify the role of the military component in conducting CSPs and quick impact projects.
虽然培训材料非常具有指导性 说明了军事部门如何支助人道主义活动 但是内容需要更新 并且未能充分说明军事部门在开展社区支助项目和速效项目方面的作用
The final report on human rights and states of emergency (E CN.4 Sub.2 1997 19 and Add.1) of Sub Commission member Leandro Despouy is also instructive in this regard.
小组委员会成员莱安德罗 德斯波依关于人权和紧急状态的最后报告(第E CN.4 Sub.2 1997 19和Add.1号)在此方面也有指导意义
This experience, which included the use of modern technology, workload streamlining and improved management practices should be used as an instructive case study in related training modules within the United Nations system
这方面的经验包括采用现代化技术 精简工作量和改进管理方法
But, before the US hands over international leadership to the Chinese, it would be instructive to look at China s own internal political divisions and inability to synchronize its domestic politics with its growing global responsibilities. China s problems make those afflicting the US polity seem trivial in comparison.
但是 当美国将国际社会的领导权交给中国之前 我们应该看到中国不但存在着国内政治分歧 而且也不能使其国内政治与其不断增长的国际责任协调一致 这一点非常有启示意义 在中国的问题面前 那些困扰美国体制的问题都相形见绌
But the popularity of the handout option raises an important and instructive question just how did the ruling classes in these countries amass fortunes so large that people are clamoring for them to be redistributed?
但这种施舍统治方式的流行也引出了一个重要的指导性问题 这些国家的统治阶级究竟是如何积累了如此巨额的财富 以致人们要用抗议的方式迫使他们将其拿出来重新分配
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
有的是午餐 有的是外卖 有的是坐下来吃 有的是自助餐 有的是三星期前 有的是三个月前
And in cattle (too) ye have an instructive example from within their bodies We produce (milk) for you to drink there are, in them, (besides), numerous (other) benefits for you and of their (meat) ye eat
牲畜中对于你们确有一种教训 我使你们得饮它们腹中的乳汁 得享受它们的许多裨益 你们又得食它们的肉
And in cattle (too) ye have an instructive example from within their bodies We produce (milk) for you to drink there are, in them, (besides), numerous (other) benefits for you and of their (meat) ye eat
牲畜中對於你們確有一種教訓 我使你們得飲牠們腹中的乳汁 得享受牠們的許多裨益 你們又得食牠們的肉
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
那是属于他们的夜晚,那是经验,那是实在的经验
Can the British exit threat shake Europe to its senses and make the United Kingdom s effort to reform institutions more likely to succeed, or to make Europe a more stable polity? Hirschman s framework, which is instructive in helping us to think about how loyalty and affection can be generated, suggests that it cannot.
英国的退出会让欧洲心痛并让英国制度改革更容易成功吗 它会让欧洲成为一个更稳定的政体 赫希曼的框架 有助于指导我们思考忠诚和感情如何产生 表明不会
An instructive precedent is Slovakia, whose velvet divorce from the Czech Republic at the beginning of 1993 led to the creation of a new national currency. The Slovak koruna was initially kept within pre defined fluctuation bands around target parities with the Deutsche Mark and the US dollar, before moving to a fully floating exchange rate in 1998.
一个颇具说明性的先例是斯洛伐克 1993年伊始 它通过 天鹅绒革命 脱离捷克独立 并决定使用新的国家货币 一开始 斯洛伐克克朗在事先确定的范围中围绕对德国马克和美元的目标平价波动 直到1998年才变为完全浮动汇率
It was brutal it was funny ooh, it was funny.
他做的够残忍的 但也很搞笑 真的太搞笑了
It was never promoted, it was never sold it was organized.
它从没被当成商品市场化过

 

Related searches : It Is Instructive - Instructive Guidance - Highly Instructive - Instructive For - Instructive Time - Instructive Experience - Very Instructive - Instructive Course - It Was - Instructive To Note - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed