Translation of "it was reported" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And the earthquake was reported as it was happening.
地震发生时 即时被报道了
16 Subsequently it was reported that the first round of talks was held in December 2004.
16 其后据报第一轮会谈已在2004年12月举行
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.
在未汇报的数据的情况下 使用了所汇报的年数据
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.
根据臭氧秘书处提供的数据计算
It was reported that at least 751 people were affected, of whom 45 were hospitalized.
据报 至少751人受感染 其中45人住院
It also reported that capital punishment had not been abolished because it was only taken for the capital crimes .
它还在报告中说 没有废除死刑的原因是 只对死罪执行死刑
The Department of International Protection reported that it was currently updating some key self study modules.
国际保护部报告指出 它目前正在更新一些关键的自学单元
It was reported that the relevant authority of the regime disclosed the news on October 1.
据报道 政权相关人士1日透露了上述消息
After Tencent released the organization structural adjustment, it was reported that the adjustment will involve layoffs.
腾讯发布组织架构调整消息后 有消息称 此次调整将涉及裁员
Nevertheless, it has been reported that a convict was executed without the knowledge of his lawyers.
107然而 据报告 一名罪犯在他的律师不知道的情况下被执行了死刑
In 2005, however, it was reported that ethnic proposals and discussions were curtailed by Government policy.
然而 在2005年 据报少数民族的提案和讨论受到政府政策的限制
It was reported that the plan was boosted by Macron, the French President, and was supported by French Federation of Bread and Pastry.
据悉 该计划由法国总统马克龙推动 法国面包及糕点业联盟表示支持
It was previously reported that the first bomb exploded at local time 10 pm, August 11, but no one was injured.
据此前报道 当地时间11日晚10点 第一枚炸弹爆炸 无人受伤
It was reported that they were denied the use of their language and participation in decision making.
据报导说 他们被剥夺了使用自己语言的权利 并且不能参加决策过程
It was reported in document A 60 271 that Israel has embarked upon major changes in Jerusalem.
据文件A 60 271报告 以色列着手大力改变耶路撒冷
And so as the quake was happening the news was reported.
随着地震频频发生 新闻报道了
In June it was reported that the prison's governor received hospital treatment after being attacked by a prisoner.
据报道 6 月份 这所监狱的监狱长遭到囚犯袭击 后送往医院治疗
The Working Group on Sanctions had also faced a number of difficult and divisive issues, it was reported.
有人说 该工作组也面临一系列棘手和引起意见分歧的问题
Progress was reported at the Third Regular Session.
已经向第三届常会提出进展情况报告
As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions.
正如可以预计的那样 所报告的定罪率低于所报告的侦查率或起诉率 而且差别也很大
FDA has not released a statement of expenditures since October 2004, at which time 833,000 was reported having been spent and 221,000 was reported in accounts payable.
134. 自从2004年10月以来 林业局没有公布过支出表 当时报告的情况是 已支出833 000美元 还有应付账款221 000美元
It was reported that 71 year old Arnault was a photographer and a powerful person in Swedish cultural circles. He was accused of assaulting more than ten women.
据悉 71岁的阿尔诺是一名摄影师 同时也是瑞典文化界的权势人物 他被指控侵犯十余名女性
The International Committee of the Red Cross visited the detention facility and reported that it was satisfied with its management.
红十字国际委员会访问了该拘留所 并报称对拘留所的管理感到满意
And they then reported that her father was coaching her.
然后他们报导出她父亲在教导她作画
Such information was reported from Ghana, Malawi, Morocco and Myanmar.
提供这种资料的国家有加纳 23马拉维 24摩洛哥25和缅甸26
It is reported that on the 27th, the security of Don Mueang International Airport was physically in conflict with a Chinese man who was denied entry.
据介绍 27日 廊曼机场保安与一名被拒绝入境的中国男子发生肢体冲突
Only yesterday, it was reported that 100 people were killed in an attack on the town of Adré, in eastern Chad.
据报道 就在昨天在乍得东部的阿德雷镇的一次袭击行动中 有100人丧生
It was also reported that they were denied the right to bail and were held for 17 months in solitary confinement.
据称 他们被拒绝享受保释权 并被单独囚禁长达17个月时间
Despite these incidents, it was also reported that since October 2004, the Minister for the Interior was more cooperative on a variety of issues raised with him.
66. 尽管发生了这些事件 据报告 2004年10月以来 内政部长对向他提出的各种问题所持态度比以前要合作一些
It was further reported that Mr. Rahim was brought before the Federal Review Board of the Supreme Court of Pakistan (FRB SC) on more than one occasion.
7. 另据报道 Rahim先生不只一次地在巴基斯坦最高法院联邦审议委员会出庭
The application of regional climate models was reported by many Parties.
17. 许多缔约方报告了区域气候模型的应用情况
It is reported that the existing North American Free Trade Agreement was signed by the United States, Mexico and Canda in 1994.
据悉 现行的北美自由贸易协定是美国 墨西哥和加拿大于1994年签署的
While it was reported last year that there was a general improvement in UNHCR's systematic monitoring of implementing partners' activities, it emerged from the operations audited in this period that insufficient attention was given by some offices.
26. 尽管去年曾报告说 难民署对执行伙伴活动的系统监督有了普遍的改善 但从这一时期所审计的业务来看 有些办事处还重视得不够
It has been reported that, in November 2005, a decree was issued establishing two new special courts, to sit in Geneina and Nyala.
据报道 根据在2005年11月发布的一个法令成立了两个新的特别法院 分别设在朱奈纳和尼亚拉
It was reported that these five persons were arrested in September 1998 in Florida on charges of spying for the Government of Cuba.
8. 据称 该五位人士因指控犯有为古巴政府充当间谍的罪行而于1998年9月在佛罗里达州被捕
Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.
而过去一周 佛罗里达州西北部报告不存在呼吸道刺激
The exception was the African region, where 33 per cent reported positively.
但非洲区域是一个例外 该区域33 的国家作了肯定的汇报
This belief was the point of departure for the study reported here.
这一信念成为本文报告的研究的出发点
The Executive Director reported that the impact of the epidemic was huge.
65. 执行主任报告说 这一大流行病的影响巨大
A severe drought was reported in the south west of the country.
36. 据报告海地西南地区发生严重旱灾
It was reported that during his hearing, Mr. Zhang was not allowed to have a lawyer, to rebut the Commission's evidence, or to present evidence in his own defence.
据说在审理过程中 不允许张先生聘请律师 反驳该委员会的证据 或提供证据为自己辩护
It was reported in those incidents that certain elements of the FN had crossed into Guinea and were driven out by the Guinean authorities.
据说在这些事件中 新生力量的某些成员越过边境进入几内亚 遭到几内亚当局的驱逐
Voter turnout was 74.9 per cent, and no serious security incidents were reported.
投票率为74.9 没有关于严重安全事件的报道
While UNIFIL was unable to verify this claim, local residents reported hearing explosions.
联黎部队虽然不能证实这一说法 但当地居民称听到了爆炸声
Almost half the population was reported to be under 25 years of age.
据报年龄在25岁以下的人约占人口总数的一半