Translation of "it was signed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The contract was signed.
契約簽訂了
And the peace accord was signed.
然后和平协议最终签订了
It came back signed.
但是他们签了
It was encouraging to note that over 100 States had signed treaties establishing nuclear weapon free zones.
令人鼓舞的是 注意到有100个以上的国家已经签署建立无核武器区的条约
You signed it, They were wrong.
并亲手写上 他们是错的
It was noted that many bilateral and multilateral agreements on cooperation to counter money laundering had already been signed.
与会者注意到已缔结了许多关于开展合作打击洗钱的双边和多边协定
It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned.
签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效
signed signed
签字 签字
The submission was signed by Tugu but not by Magma.
Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署
I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.
在签约后有人带我出去吃饭 我们刚刚和一个小餐馆签了合同
It is reported that the existing North American Free Trade Agreement was signed by the United States, Mexico and Canda in 1994.
据悉 现行的北美自由贸易协定是美国 墨西哥和加拿大于1994年签署的
I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was.
我希望这个纸片 没有署名也 也没有寄信人 这张纸片是他们疑惑 这到底是什么东西
(Signed) Hu Jintao (Signed) V.
中华人民共和国 俄罗斯联邦
We were not going to leave until the peace accord was signed.
如果和平协议一天没有签订 我们是决不会离开的
(Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV
中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议
In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban.
荷兰则签订了契约 允许宗教屠宰 这份契约得到了此前偏向禁止的立法机关支持
Although this approach did not specifically target older Turkish and Moroccan women, it was in fact older women who signed up for this experiment.
尽管这种方法并没有专门针对年龄较大的土耳其族和摩洛哥族妇女 但报名参加该试验的实际上都是年龄较大的妇女
It was not signed for the sole purpose of granting the RUF amnesty or for giving its members cabinet and other high level posts.
签署该协定不仅是赦免联阵或给予其成员内阁职位和其它高级职位
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.
非政府部门和政府部门签订了 合作协议
The Agreement that was signed on 9 January 2005 in Nairobi is comprehensive.
2005年1月9日在内罗毕签署的这项协定十分全面
In 2000 it signed a free trade agreement with Mexico and subsequently with the Dominican Republic. It has also signed partial scope agreements with Colombia, Cuba, Panama and Venezuela.
2000年与墨西哥和后来与多米尼加共和国签署了自由贸易条约 又与哥伦比亚 古巴 巴拿马及委内瑞拉签署了局部推广协定
The importance of the Convention was evident in the fact that a large number of States, including Norway, had already signed it, and nine States had already ratified it.
公约 签署的重要性体现为签约国家数量庞大 挪威已经签署了 公约 而且已经有九个国家批准了 公约
It therefore had to be ascertained whether or not the purported representative, who signed the complaint, was duly authorized to act on the complainant's behalf.
因此 必须确定在申诉上签字的人是否有权代表申诉人行事
Further to the previous report it can be reported that the cooperation agreement signed by Aruba, the Netherlands Antilles and Suriname was extended to 2003.
关于前一次报告 所能报告的是 由阿鲁巴 荷属安的列斯和苏里南三方签署的合作协议有效期延长至2003年
Countries that have not signed the convention should quickly do so. Those countries that have signed and ratified UNCAC now need to implement it.
G20集团呼吁对腐败采取更为有力的行动 现在我们必须更进一步 那些尚未批准反腐败公约的国家应该尽快行动 而那些签订并批准了公约的国家则应该尽快将其付诸实施
Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him.
随后Rob就挂断了 而那也是我们最后一次听到他的声音
Austria signed the Test Ban Treaty on 24 September 1996, when it was opened for signature, and deposited its instrument of ratification on 13 March 1998.
奥地利于1996年9月24日在 禁试条约 开放供签字时签署了条约 并于1998年3月13日交存了批准书
However, it should be noted that Israeli ships were prevented from using the Canal until 1979, when the peace treaty between Israel and Egypt was signed.
但是 应注意的是 以色列船只被阻止使用运河 直至1979年以色列和埃及间签订和平条约为止
You built a cast around your broken heart and signed it yourself.
你在自己破碎的心灵周围筑起城墙
An amendment to the design contract was signed in March 2005 to undertake that work.
2005年3月签署了设计合同修正案 以进行这一工作
The Government was working with the Governments of the Mekong subregion, with which it had signed memorandums of understanding, and with the International Organization for Migration (IOM).
泰国政府还与其签订了谅解备忘录的大湄公河次区域的各国政府 以及国际移民组织进行了合作
But to get it, they would have to get it signed by one of the women.
不過想要就要攞本書俾其中一個女人簽名
But to get it, they would have to get it signed by one of the women.
但前提是 有女人签字
(signed)
格鲁吉亚议长
Signed
签字
signed
外聘审计员
(Signed)
页 1
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
下令行刑的正是林肯总统 而就在两天前 他刚刚签署了 解放奴隶宣言
The second phase of the Canada Nova Scotia Affordable Housing Agreement was signed in March 2005.
490. 2005年3月签署了加拿大 新斯科舍省 负担得起的住房协议 二期
That underscores the importance of the Agreement on Movement and Access, which was signed last month.
这突出表明了上个月签署的 通行进出协定 的重要性
An agreement to devote 20 million to other road construction projects in Afghanistan was also signed.
另外签署了一项把两千万美元专门用于阿富汗公路兴建项目的协定
Shortly after the conference was over, Joel got a request for a signed copy from the head of the EPA in Washington whose wall it now hangs on.
在大会结束不久后 Joel收到一个索取签名副本的请求 来自于华盛顿州环境保护局局长 而这幅画现在还挂墙上
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约
The American people strongly and rightly supported Kennedy over the warmongers. But three months after the treaty was signed, JFK was assassinated.
美国人民强烈 也正确地 支持肯尼迪对战争贩子的态度 但条约签署后三个月 肯尼迪就遇刺身亡
The Social Union Framework Agreement (SUFA) was signed by federal, provincial and territorial governments in February 1999.
36. 1999年2月 联邦 省和地区政府签署了社会统一框架协议