Translation of "items are listed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda? | 我是否可以认为标题A之下所列各个项目列入议程 |
| May I take it that the items listed under that heading are included in the agenda? | 我是否可以认为该标题之下所列各个项目列入议程 |
| May I take it that the items listed under heading D are included in the agenda? | 我是否可以认为标题D之下所列各个项目列入议程 |
| May I take it that the items listed under heading F are included in the agenda? | 我是否可以认为标题F之下所列各个项目列入议程 |
| May I take it that the items listed under heading I are included in the agenda? | 我是否可以认为标题I之下所列各个项目列入议程 |
| The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below. | 49. 提议列入议程的项目见下文第54段内的议程草案 |
| May I remind members that the lists of speakers for items listed in document A INF 60 3 Rev.1 are open. | 我谨提醒成员们 文件A INF 60 3 Rev.1所列各项目的发言名单仍然在接受报名 |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament). | 大会决定把标题G 裁军 下的所有项目列入议程 |
| Of all the items listed above, one third had been used at the complex. | 上文所列各项物品中有三分之一曾在该生产基地用过 |
| The agenda items listed on the page entitled Summaries of work and documentation are in accordance with the numbering of agenda items allocated to the Third Committee by the General Assembly on 20 September 2005. | 在题为 工作和文件汇总 的网页上所列议程项目是按照大会2005年9月20日分配给第三委员会的议程项目编号顺序排列的 |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading C (Development of Africa). | 大会决定把标题C 非洲的发展 下的所有项目列入议程 |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading D (Promotion of human rights). | 大会决定把标题D 促进人权 下的所有项目列入议程 |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading I (Organizational, administrative and other matters). | 大会决定把标题I 组织 行政和其他事项 下的所有项目列入议程 |
| However, several of the items listed in points (a) (d) are not precautions but reflect considerations that need to be taken into account when deciding what kinds of precautions are feasible. | 但是 (a)至(d)中所列的一些内容并非预防措施 而是反映了在决定哪些类别的预防措施为可行之时需要考虑的因素 |
| The agenda items allocated by the General Assembly to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for consideration are listed in document A C.4 60 1. | 1. 大会分配给特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)审议的项目载于A C.4 60 1号文件 |
| We turn now to the inclusion of the items listed under heading A, Maintenance of international peace and security . | 我们现在审议是否将标题A 维持国际和平与安全 之下所列各个项目列入议程 |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading A (Maintenance of international peace and security). | 大会决定把标题A 维持国际和平与安全 下的所有项目列入议程 |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading E (Effective coordination of humanitarian assistance efforts). | 大会决定把标题E 有效协调人道主义援助工作 下的所有项目列入议程 |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). | 大会决定把标题F 促进司法和国际法 下的所有项目列入议程 |
| In the annex, I have listed a number of specific items for consideration by Heads of State and Government. | 附件则列出供国家和政府首脑审议的若干具体事项 |
| 5. transportation vehicles and special types of vehicles used in activities listed in items 1 to 4 of this article. | 五 在 本 款 第 一 项至第 四 项 所 列 活动 中 使用 的 交通 工具 及 特种 车辆 |
| In addition to resolution 59 136, the General Assembly adopted 11 other resolutions and three decisions relating to specific items considered by the Special Committee in 2004, which are listed below. | 10. 除了第59 136号决议之外,大会还通过了与2004年特别委员会审议的特定项目有关的11项其他决议和三项决定 兹将这些决议和决定表列如下 |
| Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items listed in paragraph 71? | 考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准第71段所列项目的分配 |
| All aliases are listed here. | º ʽ |
| Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open. | 每一日期下所列时间是开始审议议程项目的时间 |
| The agenda items allocated by the General Assembly to the Third Committee are listed in the letter from the President of the Assembly to the Chairman of the Third Committee (A C.3 60 1). | 1. 大会分配给第三委员会的议程项目开列于大会主席给第三委员会主席的信(A C.3 60 1)中 |
| The sponsors are listed in the document. | 提案国名单列在文件中 |
| At its resumed 266th (organizational) meeting on 18 July 2005, the Commission continued to discuss the Chairman's proposal for the two agenda items as listed above. | 7. 在2005年7月18日举行的第266次 组织 会议的续会上 委员会继续讨论主席关于列入上述两个议程项目的提议 |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | 正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目 |
| Where the listed company intends to conduct material assets reorganization stipulated in items (1) and (2) of Clause 1 of Article 27 and to issue shares for the acquisition of assets, the profit forecast report of the listed company shall also be provided. | 上市 公司 拟 进行 本 办法 第二十七 条 第一 款 第( 一 ) , ( 二 ) 项 规定 的 重大 资产 重组 以及 发行 股份 购买 资产 的 , 还 应当 提供 上市 公司 的 盈利 预测 报告 . |
| Note Pursuant to resolution 13 31 P on the review and rationalization of agenda items and resolutions of OIC, all resolutions previously adopted by the Conference of Foreign Ministers are considered to be in force and are not listed on a regular basis. | 注 依据关于伊斯兰会议组织议程项目和决议的审查和合理化问题的第13 31 P号决议 外交部长会议以前通过的所有决议被视为有效 且未正式列举 |
| These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items. | 这些是我们对重要的议程项目45和55的一般性评论 |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading H (Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations). | 大会决定把标题H 药物管制 预防犯罪和打击一切形式和表现的国际恐怖主义 下的所有项目列入议程 |
| States are reminded again that items listed in annex 3 of the IAEA ongoing monitoring and verification plan (see S 2001 561) are to be reported to IAEA both by Iraq and by States that either export to or import from Iraq such items, in accordance with the export import monitoring mechanism approved by the Security Council in resolution 1051 (1996). | 再次提醒各国 按照安全理事会第1051 1996 号决议通过的进出口监测机制 伊拉克和各国必须向原子能机构报告进出口伊拉克的 该机构不断监测和核查计划 见S 2005 561 附件3中所列项目 |
| The current possible PCRE modifiers are listed below. | Pattern Modifiers |
| So the conditions for success here are listed. | 这里列出了几项成功的条件 |
| All meetings listed are subject to a written | 贸发会议2005年订正会议日历 |
| Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist parameter. | Description |
| While grants are expenditure items, allocations are advances. | 赠款列作支出项目 而拨款是则列作预付款 |
| The functions available for this purpose are listed below. | Returning an array |
| The major ones are listed in the following section. | 主要替代工具 方法和战略列于下述章节 |
| Then the relevant laws are listed and appropriately discussed. | 然后列举相关的法律并进行适当的讨论 |
| a All amounts listed are in United States dollars. | a 所有数额均以美元列报 |
| a All amounts listed are in United States dollars. | c 估计额以2004年国际环境大厦1号楼实际费用为基础 |
| The Assembly will take up the remaining items as listed in today's Journal, including the reports of the Fifth Committee, as soon as the Fifth Committee has finished its work. | 大会将审议今天 日刊 所列的其余项目 包括第五委员会的报告 一旦第五委员会完成其工作 |