Translation of "its affiliated entities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

What about the effort to sanction individuals and entities affiliated with Al Qaida or the Taliban?
对与 基地组织 或塔利班有关联的个人和实体实行制裁努力的成果如何
Each provincial capital has a university with its affiliated colleges.
每个首府都有一所大学及其所属学院
Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations.
附属和小企业雇主落后于大企业和附属于雇主组织的雇主
OIC and its specialized and affiliated institutions attached great importance to the Brussels Programme of Action.
伊斯兰会议组织及其专门机构和附属机构十分重视 布鲁塞尔行动纲领
UNESCO mobilized its 192 national commissions, the 3,600 UNESCO clubs around the world, its field offices and affiliated non governmental organizations.
教科文组织调动其192个国家委员会 世界各地的3 600个教科文组织俱乐部 其外地办事处以及与之有联系的非政府组织开展工作
Project Passage Terrorism affiliated organized criminal groups and activities
通行项目 与有组织犯罪集团和活动有联系的恐怖主义
Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions,
注意到联合国及其各基金和方案以及专门机构同伊斯兰会议组织 其附属机关及专门机构和联系机构的合作正在加强
For example, the board of directors could state that it had ascertained that all subsidiaries and affiliated entities, including special purpose ones, which are subject to consolidation as per the financial reporting standards applicable to the entity, have been properly consolidated and presented.
例如 董事会可以声明它已查明 按照适用于该企业的财务报告准则应合并的所有子公司和分支机构 包括具有特殊目的的子公司和分支机构均已予以适当合并和作了说明
Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and the specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions,
注意到联合国及其各基金和方案以及专门机构同伊斯兰会议组织 其附属机关及专门机构和联系机构的合作正在加强
SPUC is affiliated with the International Right to Life Federation.
协会与国际生命权利联合会有联系
No investor or operator may take advantage of the affiliated transaction to transfer the economic interests of the enterprise illegally or to manipulate the profits of the affiliated enterprise.
第三十五 条 企业 发生 关联 交易 的 应当 遵守 国家 有关 规定 按照 独立 企业 之间 的 交易 计价 结算 投资者 或者 经营者 不得 利用 关联 交易 非法 转移 企业 经济 利益 或者 操纵 关联 企业 的 利润
Article 7 With regard to an enterprise invested by the people's government or any of its departments and organs, its financial relationship shall be affiliated to the financial organ of the same level.
第七 条 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 其 财务 关系 隶属 同级 财政 机关
First, it does not do enough to shield retail banking from investment banking risks, of which only a small share relate to proprietary trading. Second, the US has a very different banking system to begin with, including various regulations on how depository institutions can relate to affiliated trading entities.
除了实施困难 还有其他理由在英国和欧洲不引入沃克尔规则 而是使用ICB 利卡宁方案 首先 它不足以为零售银行业务隔离投资银行业务风险 后者只有一小部分与自营交易有关 其次 美国的银行系统自有其不同特点 包括关于存款机构如何才能与所属的交易实体相联系的诸多监管规定
The Meeting took note of the invitation from the Office for Outer Space Affairs to other United Nations entities to provide various types of in kind support, such as expertise, educational materials and data, to the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations.
6. 会议注意到 外层空间事务厅邀请联合国其他各实体向联合国所属各区域空间科学与技术教育中心提供各种实物支持 如专业知识 教材和数据
In fact, though the EPP won 29 of the seats, versus 24 for the Progressive Alliance of Socialists and Democrats (S D), the S D can claim victory. After all, its affiliated parties at the national level won a greater number of votes a combined total of 40 million, compared to 39.9 million for parties affiliated with the EPP.
事实上 尽管欧洲人民党赢得了29 的席位 而社会党和民主党进步联盟 Progressive Alliance of Socialists and Democrats 简称S D 只获得了24 但后者仍可以宣布获胜 毕竟 S D旗下政党在国家层面赢得了更多选票 加起来达到了4,000万 超过了欧洲人民党旗下政党的3,990万 差距很小 但毫无疑问S D的支持率更高 24.4 对23.8
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织
Recommendation 3 Delivery of common services to the United Nations and affiliated funds and programmes
建议3 为联合国和与联合国有联系的基金和方案提供共同服务
Enhancement of the participation of United Nations entities in the work of the Committee and its subcommittees
A. 加强联合国各实体对委员会及其小组委员会工作的参与
The document mentioned above regulates competences of the State of Bosnia and Herzegovina, its Entities and Brčko District.
上述文件规定了波斯尼亚和黑塞哥维那国家 其实体和布尔奇科区的权限范围
(f) Article 30 (2) (requiring entities to extend the tendering deadline when it makes changes to its requirements)
(f) 第30(2)条 要求采购实体在对其要求作出修改时展延截止日期
In paragraph 328, the Board recommended that UNICEF monitor detailed, measurable and achievable indicators for all its entities.
205. 在第328段中 委员会建议儿童基金会监测各实体的具体 可计量 可实现的指标
DomDocumentType entities
DomDocumentType entities
The representative of Cuba stated that the organization had not replied to the questions put to it by the Committee in its 2005 decision regarding the activities of the organization, its membership, its affiliated organizations and what changes the organization had made during the years when its status had been suspended.
18. 古巴代表说 该组织没有答复委员会在2005年决定中就该组织的活动 会籍及有联系的组织提出的问题 也没有说明它在其地位暂时停止期间的改变
In addition, 17 other associations are affiliated with FAFICS but they are not yet members of the Federation.
此外 有17个协会附属于退职协联 但尚未成为联合会成员
The police are said to be often reluctant to pursue investigations against persons affiliated with the ruling party.
据说 警方往往不愿意调查隶属执政党的一些人员
2. Takes note of the conclusions and recommendations adopted by the organizations and agencies of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions
2. 注意到联合国系统各组织和机构与伊斯兰会议组织及其附属机关和专门机构及联系机构所通过的各项结论和建议
Decoding html entities
瞰赽 1. Decoding html entities
Designated operational entities
E. 指定经营实体
There was as yet no way to monitor and coordinate its implementation at all levels by government entities and NGOs.
至今也没有办法由政府实体和非政府组织在各个级别监督和协调其执行工作
21.7 ESCWA will carry out its activities in cooperation with organizations of the United Nations system, regional and international entities.
21.7 西亚经社会将与联合国系统组织以及区域和国际实体合作开展活动
Later affiliated with the League of Nations, the Commission held three conferences in European capitals from 1925 to 1935.
后来 委员会与国际联盟合作 于1925至1935年间在欧洲国家首都召开了三次会议
Cooperation with other entities
D. 与其他实体的合作
Requests the Secretary General to follow up the matters of affiliated institutions and report thereon to 33rd Session of ICFM.
7. 请秘书长关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告
27.5 The Department carries out its activities in cooperation with other departments and offices of the Secretariat, entities of the United Nations system and entities external to the United Nations, including intergovernmental, interregional, regional and national organizations, NGOs and academic communities.
27.5 新闻部将与秘书处其他部厅 联合国系统各实体和联合国之外的实体 包括政府间组织 区域间组织 区域组织和国家组织 非政府组织和学术界合作开展各项活动
Expressing its deep appreciation for the voluntary contributions made by Governments and other public and private entities in support of the University,
深表赞赏各国政府和其他公共和私人实体为支持联合国大学所作的自愿捐助
The Committee agreed to revise its guidelines for reports by United Nations bodies and entities to make them clearer and more specific.
38. 委员会同意订正其有关联合国各机关和实体提交报告的准则 使这些准则更清楚和具体
The 1267 Committee, for its part, must, in the exercise of its mandate, continue to enhance its working methods by defining clear rules and principles for managing the list of terrorist individuals and entities.
第1267委员会在履行使命过程中 也必须改善工作方式 明确界定管理恐怖主义个人和实体名单的规则与原则
E. Charities and similar entities
E. 慈善机构和其他类似实体
UNPD and other Secretariat entities.
采购司和其他秘书处实体
Collaboration by United Nations entities
联合国各实体的合作
9.6 The Department carries out its activities in cooperation with other departments and offices of the Secretariat, entities of the United Nations system as well as external entities, including the Bretton Woods institutions regional and national organizations non governmental organizations and academic communities.
9.6 该部与秘书处其他部厅 联合国系统各实体以及外部实体合作开展活动 这些实体包括 布雷顿森林机构 区域和国家组织 非政府组织以及学术界
20 28), it was suggested that the Guide should draw a distinction between information intended to bind procuring entities vis à vis suppliers or contractors, and other information that by its nature was intended for the internal use of procuring entities only.
据指出 各类信息将适用不同的发布要求
Health care services in Brčko District are organized in the same way as in both Entities, and its government finances health care services.
布尔奇科区保健服务的组织与各实体的相同 资金由政府提供
In recent months the Committee has also received a number of communications regarding the inclusion of certain individuals and entities on its list.
近几个月来 委员会还收到了有关把某些个人和实体列入其名单的来信
Others are involved in research activities as part of regional networks such as the Global Change Research Committee affiliated with the IGBP.
其他一些缔约方参与作为区域网络部分的研究活动 如附属于国际地圈 生物圈方案的全球变化研究委员会