Translation of "its incorporation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Incorporation into law | 国内立法 |
Incorporation into law | 3. 国内立法 |
The incorporation of a human rights dimension into the governance theme will increase its effectiveness. | 如果将人权问题列入管理议题 管理的效率将提高 |
B. Incorporation by reference | B. 以提及方式纳入 212 221 18 |
Its primary focus is on the incorporation of protection standards and norms in operations and policies. | 该部的主要重点是把保护标准和准则融入业务和政策 |
Interpol is studying how it might help the Committee through the incorporation of the List in its databases. | 刑警组织正在研究如何将名单输入数据库 以帮助该委员会 |
A further proposal was that the Commission should focus its attention on the issue of incorporation by reference. | 7. 另一项建议是 委员会应集中注意以提及方式纳入条款的问题 |
III. INCORPORATION BY REFERENCE 151 155 45 | 三. 以提及方式纳入条款 |
E. Incorporation of ethics into staff training programmes | E. 把道德问题列入工作人员培训方案 |
Thirdly, the incorporation of biology into the new international order obliges the United Nations to transfer its focus from man to biology. | 第三 将生物问题纳入新国际秩序的做法 将会使联合国有义务将其重点从人转向生物 |
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime. | e 引入新的对付犯罪的恢复性司法措施 |
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes | 将土著问题纳入国家体面工作方案 |
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes | B. 将社会性别观点纳入部门政策和方案 |
Promotion of the incorporation of older persons into work. | 促进老年人参加工作 |
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned. | (g) 积累经验 评价和吸取经验教训 |
(d) Incorporation of a demand forecasting tool based on consumption. | 371. 维持和平行动部与内部监督厅协力进行进一步调查2004年1月1日至2005年10月18日期间的情况 |
2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order | 14.1.2. 习俗实践方面的限制 70 |
To draft proposals for incorporation of IHL rules in Belarusian legislation | 拟订把国际人道主义法规则纳入白俄罗斯立法的建议 |
The purpose of the Basic Statute of Incorporation is realized, especially | 实现组成法人基本法规的目的 尤其通过 |
Incorporation into electronic format for Internet dissemination of the following documents | 下列文件的电子版本在互联网络上传播 |
In order to facilitate its follow up activities, new technical assistance tools have been developed by the Branch, focusing on legislative incorporation and international coordination. | 5. 为便利其开展后续活动 预防恐怖主义处开发了一些新的技术援助工具 侧重于从立法上采纳国际文书和进行国际协调 |
Such formal recognition of the value added of volunteerism and its incorporation into mainstream advocacy and policy instruments, needs to be extended to many other countries. | 需要将这种正式认可志愿服务的增值效应并将其纳入主流宣传和政策工具的做法推广到许多其他国家 |
In its report (A 58 796), the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions encouraged the incorporation of ideas and proposals from the UNLB Steering Committee. | 21. 行预咨委会在其报告 A 58 796 中鼓励采纳后勤基地指导委员会的意见和建议 |
At its previous session, the Working Group was generally agreed that work was needed with respect to incorporation by reference in the context of electronic commerce. | 工作组在上一届会议大体同意 需要对电子商业范围内的以提及方式纳入条款问题进行工作 |
Furnished technical advice to the Rural Investment Cofinacing Fund with a view to the incorporation of the gender perspective in its planning, programming and management systems. | 它还向农村综合发展基金会提供技术咨询以便把性别观点纳入计划 制订方案和管理系统之中 |
The Rio Group commended UNCITRAL on its efforts to elaborate uniform rules on the issues of digital signatures, certification authorities and incorporation by reference of electronic messages. | 里约集团赞赏贸易法委员会为数字签字 验证当局 参照列入因特网问题及制定统一标准所做出的努力 |
Accordingly, it has been recommended for incorporation using the model proposed by UNODC. | 因此建议 可参照禁毒办提出的模式 将该罪行纳入国内法 |
UNICEF promoted the incorporation of child and youth friendly elements into local SEDP. | 儿童基金会推动了把有益于儿童和青年的元素纳入地方社会经济发展计划的工作 |
Incorporation of arbitration clause or agreement by mere reference or usual commercial relations | 因仅仅在文中参引或因通常的商业关系而并入仲裁条款或协议 |
These guidelines address the incorporation of agriculture, forestry and fisheries planning into ICAM. | 这些指导方针将农业 林业和渔业规划纳入沿海地区综合管理 |
Evaluation and incorporation of lessons learned achieving the goals set by the General Assembly at its twentieth special session, by region, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004 | 评价和吸取经验教训 1998 2000年 2000 2002年和2002 2004年在实现大会第二十届特别会议确定的目标方面的情况 按区域分列 |
The Committee encourages the incorporation of questions on the awareness and understanding of the public of the Convention and its principles and provisions in future civic awareness surveys. | 委员会鼓励该政府将关于公众对公约及其原则和规定的认识和理解问题纳入今后的公民意识调查 |
Several delegations, however, opposed the incorporation into the definition of the element of intent. | 25. 但是 若干代表团反对将意图因素纳入定义 |
Management of policies, plans and programmes for the gradual incorporation of equality for women | 逐步实现妇女平等的政策 计划和方案的管理 |
While his delegation had no fundamental objection to the disconnection clause, it did not consider its incorporation in the draft convention as sound policy in the field of electronic commerce. | 21. 尽管他的代表团基本上不反对分离条款 但它并不认为将它列入公约草案是电子商务领域一项明智的政策 |
Mention is made in this resolution of the self determination of peoples, a commitment consolidated with its incorporation into the Mexican Constitution in Articles 2 and Article 89, section X. | 这项决议中还提及了民族自决问题 一项承诺在列入 墨西哥宪法 第2条和第89条第10款后得到加强 |
230. The Committee further recommends that Kuwait consider enacting in its Criminal Code a defined crime of torture or, if the Convention applies by incorporation, an independent crime of torture. | 230. 캯풱믡붨틩뿆췾쳘뾼싇퓚웤ꆶ탌램뗤ꆷ훐맦뚨뛔뿡탌ퟯ뗄뚨틥,믲죧퓚춨맽붫ꆶ릫풼ꆷ쓉죫ꆶ탌램뗤ꆷ뛸쫊폃ꆶ릫풼ꆷ쪱,맦뚨튻쿮떥뛀뗄뿡탌ퟯꆣ |
Management of the policies, plans and programmes for the gradual incorporation of equality for women. | 管理旨在逐步实现妇女平等的政策 计划和方案 |
Incorporation of debris mitigation measures early in the vehicle design phase could be cost effective. | 早在飞行器设计阶段就采取缓减碎片措施可能是具成本效益的 |
Incorporation of debris mitigation measures early in the vehicle design phase could be cost effective. | 在航天器设计阶段初期就考虑到减少碎片措施可能是具有成本效益的 |
However, it was generally felt that any attempt to establish a positive rule on issues of incorporation by reference might result in interfering with existing rules by which domestic legislation dealt with the issue of incorporation by reference. | 然而 委员会普遍认为 任何设法为以提及方式纳入问题制订有利规则的意图都可能造成干扰国内立法处理以提及方式纳入问题的现行规则的后果 |
Its purpose is to contribute to the preservation of sounds and the consolidation of types of musical composition that favour their development and their incorporation into national and global musical references. | 它的目的是促进保存乐声并加强音乐创作的种类 帮助其发展和获得国际国内音乐界承认 |
To this end the National Office has focused its work on the formal incorporation of equality for women in the country apos s agenda for social economic, political and cultural development. | 在实现这一目标方面 领导委员会已围绕着在国家的社会 经济 政治与文化发展议程上妇女平等体制化方面使其任务得到完善 |
7. A proposal was made to the effect that resolution 267 (III), with its updated annex and any agreed additional decisions deemed procedural, should be recommended to the Security Council for adoption and incorporation into its rules of procedure. | 7. 有代表团提出这样的建议 建议安全理事会通过将第267(III)号决议及增订附件以及任何商定为程序性的其他决定,纳入其议事规则 |
However, many participants opposed the incorporation of a requirement that domestic remedies must have been exhausted. | 但是 许多与会者反对列入一项关于必须先用尽国内补救措施的要求 |
Related searches : Since Its Incorporation - On Its Incorporation - Incorporation Documents - Incorporation Fee - Incorporation Form - Soil Incorporation - Deed Incorporation - Incorporation Services - Incorporation Details - Incorporation Law - Incorporation Assay - Gradual Incorporation - Incorporation Procedure