Translation of "its own processes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The proposal for UNHCR to move to a biennium budget, starting with the biennium 2008 2009, will mean that UNHCR will need to revise its planning processes this move will enable UNHCR to modify its Manual to ensure greater consistency between its own internal planning processes in the preparation of its biennium budget and its input to the Section of the UN biennium budget dealing with UNHCR.
117. 关于难民署从2008 2009两年期开始转为两年期预算的提议意味着难民署将需要修订其规划流程 这一举措将使难民署能够修订其 手册 确保其编制两年期预算的内部规划流程与其对联合国两年期预算有关难民署章节的投入更加一致
Every country bore the primary responsibility for its own development, but it must also be recognized that global economic processes should support and facilitate national development goals and strategies.
32. 每个国家对自身的发展都负有首要责任 但也要承认 世界经济进程应该支持和有利于各国的发展目标和战略的实现
For indigenous women, the Brazilian Constitution assures instruction in their mother tongues and recognizes their own training processes.
关于土著妇女 巴西宪法确保用她们的母语对她们进行教育 并承认她们自己的培训过程
Most of all, sincere and committed support for the people who choose to build their own future and their own processes for reconciliation and healing is likewise needed.
首先 应当对选择把握自身命运 开创自己的和解和康复进程的人民给予真诚和坚决支持
The PA will need to draw up its own economic policy road map to statehood to ensure cohesion between immediate and strategic objectives, sectoral and economy wide targets, and national and global processes.
巴勒斯坦政权机构需要为立国绘制出本身的经济政策路线图 以确保眼下的目标和战略目标 部门和整个经济的目标与本国和全球进程协调一致
Under Article 108 of the Charter, expansion of the Security Council requires lengthy constitutional processes in many nations, including my own.
第二 安全理事会扩大需要在包括我国在内的许多国家中漫长的宪法进程
Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure.
2. 每一附属机构应选出自己的主席团成员和通过自己的议事规则
No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity. Whether or not its path proves to be as progressive as England s may determine who assumes the mantle of global economic leadership.
毫无疑问 中国自身的道路别具一格 一如它抵达当前机会时刻的过程 它的道路是否向英国的道路一样具有进步性或许将决定谁会获得全球经济领导权
While each country was devising its own strategy to implement the Millennium Declaration and to achieve its goals, suggestions had been put forward in several forums that country reports on the Goals and processes take into account statistical information disaggregated by sex and ethnicity.
每个国家在制定其本国执行 千年宣言 和实现 宣言 各项目标的战略时 若干论坛也提出了建议 要求国家在有关 目标 和进程的报告中考虑到按性别和种族划分分类的统计资料
Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.
2. 每一附属机构应选出自己的主席团成员和通过自己的议事规则
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
每个文明都发展出自己对生命的理解 也就是他们自己的 神话世界 每个文明都发展出自己对生命的理解 也就是他们自己的 神话世界
Its Europe Africa dialogue and trans Mediterranean dialogue processes consistently incorporate South South elements.
该中心的欧非对话和跨地中海对话进程中一贯包括南南因素
A Class of Its Own
自在阶级
Sweden has its own language.
瑞典有自己的语言
Based on some preliminary findings, it is clear that the poverty reduction strategy paper processes examined have not taken into account indigenous and tribal peoples' own perceptions of poverty or their own strategies for addressing poverty.
51. 从初步的研究结果来看 所检查的减贫战略文件进程显然没有考虑土著和部落民族本身对贫穷的看法 也没有考虑他们自己对付贫穷的战略
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
它告诉我们 初等教育可以通过自学完成 或者说 在一定程度上是这样的
Our own experience in South Africa has taught us that, given a chance, women can bring an important and much needed perspective to peace processes.
我们南非本国的经验告诉我们 如果有机会 妇女能够给和平进程带来一个重要而急需的推动力
It's like its own little coupling.
这是它本身的组合
Each country has its own customs.
不同的國家有不同的習俗
Every country has its own customs.
每个国家都有自己的习俗
Each poses its own unique challenges.
其中每一个都构成本身的独特挑战
Japan has made its own mistakes in its recent history.
日本也在近代历史上犯过错误
Rather than hurl accusations against neighbouring countries, Armenia should face the truth and realize that, with its so called geo strategic location , it had opted out of regional development processes, preferring to remain an occupying Power when that clearly ran counter to the interests of its own population and national development.
亚美尼亚不该恶意指责邻国 相反 他应正视真实情况 并应认识到 它依仗所谓的 地理战略位置 已脱离了区域发展进程 并一意孤行 公然违背本国人民的利益和国家发展趋势 继续充当占领国
Each culture has to develop its own narrative, within its own boundaries, even while realizing that its own behaviour can make the task easier or harder for those in other cultures seeking to do the same.
每一种文化都必须在自己的界限内发展自己的形式 并要认识到自己的行为会影响到在其他文化中做同样事情的那些人
So each building has its own personality.
每一栋建筑都有自己的个性
It's not confined to its own lineage.
不仅仅限于自己的支系
And every city has its own design.
每座城市都有自己的设计
Sweden has a language of its own.
瑞典有自己的语言
This event suddenly happened on its own.
这件事突然自己发生的
Each organization has its own procurement manual.
43. 每个组织都有自己的采购手册
To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System.
为达到这一目的 难民高专办对其业务管理制度的流程 程序 格式和工具作了修改
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.
胎儿调整自身的新成代谢 和其他生理机能 来应对将到来的世界
The Working Group shall elect its own officers, develop its own working methods, and apply as far as possible the rules of procedure of the Committee to its meetings.
工作组应自行选出领导成员并制定自己的工作方法 其会议应尽可能适用委员会的议事规则
The Working Group shall elect its own officers, develop its own working methods, and apply as far as possible the rules of procedure of the Committee to its meetings.
工作组应自行选出主席团成员并制定自己的工作方法 其会议应尽可能适用委员会的议事规则
Our people, not indifferent to its own destiny and future, in March of this year chose its own path to development, progress and creativity.
我们的人民 关注其自身的命运和未来 在今年3月份选择了自己的发展 进步和创新道路
And that's why pain becomes its own disease.
也就係由痛楚變成疾病嘅原因
And that's why pain becomes its own disease.
也是为什么疼痛本身会变成一种疾病
Every province had its own market for agriculture.
每个省有自己的农业市场
The moon doesn't have light of its own.
月亮不会自己发光
Every soul is mortgaged for its own deeds.
各人将因自己的营谋而作抵押
Every soul is mortgaged for its own deeds.
各人將因自己的營謀而作抵押
Each province has its own laws on education.
各省都有自己的教育法律
For its part, Venezuela has entered a genuine process of economic recovery enabling it to tackle its development problems and contribute to the processes taking place in brother countries of the region, in particular in the energy sector, with a view to encouraging integration processes.
委内瑞拉现已进入真正经济复苏的过程 因此 委内瑞拉能够着手处理发展问题 为本地区各兄弟国家当前的进程作出贡献 特别是在能源方面 以期鼓励一体化的进程
This independent committee investigates complaints relating to medical examinations during job application processes and then gives its decision.
该独立委员会调查与工作申请过程中的体检相关的申诉并随后做出裁决
The white line reproduces the analysis if the international environment just left Iran to make its own internal decisions, under its own domestic political pressures.
白线所代表的 是将外国势力排除在外的伊朗政策走向 如果国外势力不向伊朗施加压力 让伊朗人自己做决定