Translation of "its resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our country must develop its natural resources. | 我們國家必須開發自然資源 |
| All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources. | 将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中 |
| The extended family system pools its resources together. | 大的家族体系将他所有的资源放在一起 |
| 5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction | 5. 注意到领土政府支持拥有和支配领土自然资源 包括海洋资源的立场 以及它提出的归还其管辖区内的这些海洋资源的要求 |
| 5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction. | 5. 注意到领土政府支持拥有和支配领土自然资源 包括海洋资源的立场 以及它提出的归还其管辖区内的这些海洋资源的要求 |
| Taking into account the unique character of St. Helena, its population and its natural resources, | 考虑到圣赫勒拿及其人口和自然资源的特性 |
| Taking into account the unique character of Saint Helena, its population and its natural resources, | 考虑到圣赫勒拿及其人口和自然资源的特性 |
| UNHCR has not tried to raise funds for its research activities to supplement its own resources. | 183. 难民专员办事处未设法为其研究活动筹集资金以补充自身资源 |
| The JIU normally finances its activities with resources from the regular budgets of its participating organizations. | 联检组的活动通常由其各参加组织的经常预算资源支付 |
| That population, which could no longer exploit its natural resources never mind make a living from such resources, had also lost its right to decent housing, education and health care. | 巴勒斯坦人民无法再利用他们的自然资源 更没有生活来源 还失去了享有像样住房 教育和医疗服务的权利 |
| The list also includes Israel's burial of nuclear waste in the Golan, its control of the Golan's water resources and its denial of those water resources to Syrian Arab citizens. | 该清单还包括以色列在戈兰掩埋核废物,控制戈兰的水资源,以及不让阿拉伯叙利亚公民使用这些水资源的行为 |
| That approach should be supported by sufficient resources to maximize its impact. | 这一办法应得到足够资源的支持 以最大限度地发挥其作用 |
| (f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services. | (f) 使用可信赖的系统 程序和人力资源提供其服务 |
| The Division continued its efforts to raise resources for technical cooperation activities. | 28. 该司继续努力为技术合作活动筹措资源 |
| In paragraph 196 of its report, the Board recommended that the Administration review its system of allocating resources. | 25. 委员会在报告第196段中建议行政当局审查资源分配系统 |
| The Norwegian Government fully supported the proposed budget, its priorities, its overall amount, and the reallocation of resources. | 45. 挪威政府完全支持所提出的预算及其重点 总额和资源调配 |
| Fifth claim unit Marine resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 92,722 for damage to or depletion of its marine resources. | (e) 因地下水被污染而造成的损失 |
| In its report, the IUCN stated that its efforts were aimed at promoting an ecosystemic approach in order to foster a dynamic of integrated management of land, water resources and all living resources. | 32. 国际自然及自然资源保护联盟(自然保护联盟)在报告中指出 其努力目标在于促进一种注重生态系统的方法 以便形成一种能动的土地 水资源和所有生物资源的综合管理方法 |
| Requests Member States to give priority to regular resources ( core' contributions) over other resources ( non core' contributions) and also requests UNDP to continue its efforts to reduce its dependency on a few large donors and to broaden its donor base | 3. 请各会员国在捐助其他资源 非核心 捐助 之上优先捐助经常资源 核心 捐助 还请开发计划署继续努力 减少它对少数几个大捐助者的依赖 扩大它的捐助者基础 |
| The country was currently formulating a national strategy to manage its resources more effectively and was reforming the management and development of water resources. | 58 为了更有效地管理资源 哥斯达黎加目前正在制定一项国家战略并且着手改革其水资源管理和利用系统 |
| As a donor that has contributed extra budgetary resources to fund its activities, we consider it important that the Secretary General allocate sufficient resources to enable the Unit to carry out its mandated functions. | 作为为资助其活动而提供预算外资源的一个捐助国 我们认为 秘书长应该为该股调拨足够资源 使它能够执行所规定的职能 |
| Its Constitution provided for peoples to freely dispose of the natural wealth resources. | 宪法规定各族人民可以自由支配天然财富资源 |
| Egypt had always hosted refugees to the extent of its resources and capacities. | 75. 埃及始终是根据自己资源和能力收容难民 |
| Reiterates that regular resources are the bedrock of UNFPA and are essential to maintaining the multilateral, neutral and universal nature of its work and encourages UNFPA to continue to mobilize supplementary resources for its programmes. | 6. 重申经常资源是人口基金的基石 是保持其工作的多边性 中立性和普遍性所不可或缺的 并鼓励人口基金继续为其各项方案调动补充资源 |
| This means that it is now more than ever essential to strengthen its resources and, perhaps, to adapt its mandate. | 这意味着现在比以往任何时候都必须增强其资源 或许调整其任务规定 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to comprehensively review its publication strategy and resources. | 172. 难民专员办事处同意委员会的建议 全面审查办事处的出版战略和资源 |
| In total, the Government allocates over 28 per cent of its resources to education. | 政府总共分配其资源的28 用于教育 |
| The international community should meet its commitment to increase the flow of financial resources. | 36. 国际社会应兑现其增大财政资源流量的承诺 |
| The Brazil office moved its human resources data into Atlas as from January 2005. | 巴西办事处从2005年1月起将其人力资源数据移到Atlas系统内 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to comprehensively review its publication strategy and resources. | 100. 难民署同意委员会的建议 全面审查其出版战略和资源 |
| The Mission is also examining ways to increase its ground coverage within existing resources. | 特派团目前还在研究各种途径 以在现有资源范围内增强实际作业区域 |
| The level of TRAC 1.1.2 resources allocated to a region are based on its corresponding pro rata share of total TRAC 1.1.1 resources for all regions. | 拨付给一个区域的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源款额以该区域在所有区域核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1资源总额中相应所占的比例为依据 |
| Recommended award for claim No. 5000462 Claim No. 5000467 Livestock resources Syria seeks compensation in the amount of USD 857,987,973, for damage to its livestock resources. | 676. 沙特阿拉伯的这一索赔单元要求赔偿923,590,633美元 其中包括2个项目 (a) 环境教育方案 估计费用为836,650,117美元 和(b) 朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目 估计费用为86,940,516美元 |
| 23.71 Extrabudgetary resources allocated to the information technology and management team have enabled the Special Procedures Branch to improve its administrative, budgetary and personnel management as well as the management of its extrabudgetary resources and to develop its training, information and awareness raising capacity. | 23.71 由于信息技术和管理小组获得了预算外资源 特别程序处就可以改善行政 预算和人事管理及预算外资源管理 发展培训 宣传和提高认识的能力 |
| Each entity also indicated expected outcomes within specific time lines, given its role and functions and the resources at its disposal. | 各实体还说明 根据其作用和职能以及所支配的资源 在具体时限内预期取得的成果 |
| His Government was determined to improve its people's lot, but its resources were inadequate outside assistance and support were therefore vital. | 孟加拉国政府决心改善孟加拉国人民的命运 但其资源不足 他需要外部支持 这样的支持至关重要 |
| The international community must therefore increase its support to the Afghan Government to help strengthen its army, police forces and resources. | 国际社会应该增加对阿富汗政府的援助 帮助它加强军队 警察以及财政方面的力量 |
| As part of the organization development initiative, UNRWA will embark on a reform of its approach to human resources management. Seven human resources strategies have been identified | 266. 作为组织发展措施的一部分工作 近东救济工程处将着手改革人力资源管理的方式 现已提出以下7项人力资源战略 |
| Shoreline resources Kuwait states that the damage to its shoreline resources resulted in a reduction in the quantity and quality of services provided by different shoreline habitats. | 402. 约旦还说 犯罪率的上升给公众造成了精神创伤和痛苦 因为即便对于当时本人没有遭受犯罪侵害的人来说 他们成为犯罪受害者的可能性也有了增加 |
| The geographic location of Benin, its membership in ECOWAS, its close business ties with Nigeria, and its natural resources highlighted the investment potential of the country. | 贝宁地理位置有利 是西非国经共体的成员 与尼日利亚有着非常密切的商业联系 自然资源丰富 这些都是该国突出的投资潜力 |
| With its abundance of natural resources and the tremendous capacity of its peoples to be agents of change, Africa holds the key to its own development. | 非洲拥有丰富的自然资源 其人民拥有成为变革因素的巨大能力 所以 非洲发展的关键在其自身 |
| (e) To adjust the use of its available human and financial resources as well as to seek supplementary resources in order to respond more effectively to the requirements of its revised mandate and undertake the activities described above. | (e) 对现有的人力资源和财政资源进行调整 并争取取得补充资源 以便能对订正任务的要求作出更有效的反应 并从事上述活动 |
| The Asian Development Bank (ADB) has placed its resources and advisory services behind that agenda. | 亚洲开发银行 亚银 已经为落实这一计划提供了资源和咨询服务 |
| The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources. | 国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金 |
| UNFPA is considering strengthening further its country offices, especially those in Africa, and reallocating resources from headquarters to enhance its regional presence. | 人口基金正在考虑进一步加强其国家办事处 特别是非洲的国家办事处 并从总部调拨资源加强其区域存在 |