Translation of "its stake in" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Humanity s Stake in Gaza
加沙地带的人性赌注
Our security is at stake. Our future is at stake.
这攸关我们的安全 攸关我们的安全
What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process.
这关系到联合国组织的信誉及其改革进程
The general welfare of mankind and its effects on all States' economies is at stake.
利害所系涉及全人类总的处境及其对所有国家经济的影响
The Treaty had played a vital role in preventing the proliferation of nuclear weapons, but its future was at stake.
39. 条约在防止核武器扩散方面发挥了重大作用 但是条约的未来却有危险
The Global Stake in China s Anti Corruption Reform
中国反腐改革的全球借鉴
All parties have an important stake in it.
这牵涉到所有各方的重要利益
Some issues at stake
F. 某些事关重大的问题
We all have a stake in space security today.
如今 空间安全事关我们大家的利益
All of what we've done is at stake in November.
我们所做的一切关乎 11 月份的走向
Singapore Airlines' acquisition of a strategic stake in Virgin Atlantic Ltd in December 1999 to broaden its share in the transatlantic air travel market is an example.
新加坡航空1999年12月购买Virgin Atlantic Ltd的股份 是为了扩展跨大西洋航空运输的份额
It is vital that such a commission include in its membership both those with the most at stake and those with the most to contribute.
委员会成员必须包括最重要当事国和作出最大贡献的国家
It is vital that such a commission include in its membership both those with the most at stake and those with the most to contribute.
极为重要的是 这样一个委员会的成员应该包括涉及利益最大以及可以做出最大贡献的国家
Too many lives are at stake.
太多生命处于危险
And a lot is at stake.
关键在于其数量巨大
I'll stake my reputation on it.
我赌上我的名声
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
我在这些投资中有股份 所以在此要发表一下免责声明
What is at stake here is the future of the peoples of the world, which look to the United Nations for direction and trust in its leadership.
这关系到世界各国人民的未来 他们仰仗联合国指引方向并相信其领导能力
We all have a stake in the realization of these nuclear disarmament objectives.
实现这些核裁军的目标与我们每个人的利益有关
I felt that my honor was at stake.
我覺得我的名譽受到了威脅
Indeed, a great deal is at stake here.
确实 在这方面 诸多东西利害攸关
There was lots of money and reputations at stake.
很多的钱与声誉都处在危险关头
When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.
一旦出现了石油危机 美国人就突然开始大发慈悲
The credibility of the United Nations is at stake.
联合国的信誉危在旦夕
I would like to close here by putting a stake in the sand at TED.
作为结束 我现在就在TED作出承诺
What is at stake is peace and tranquillity in Asia, Africa, Latin America and Europe.
这关系到亚洲 非洲 拉丁美洲和欧洲的和平和安宁
With remittances becoming a prominent feature of the country's economy, Fiji had an economic as well as a social stake in making sure that its women remained safe wherever they went.
随着汇款成为该国经济的一个显著的特征 斐济在确保其妇女无论到哪里都能够得到安全方面 具有重大的经济和社会利益
But why? What's at stake here? What does it matter?
但为什么 什么才是利害攸关的 什么才是重要的
The company, which agreed to sell its stake in Penguin Random House to partner Bertelsmann last month, said its outlook for the year was unchanged after it reported a 1 per cent rise in underlying sales in the first half to 2.05 billion pounds.
上个月 该公司同意将其在企鹅兰登书屋的股份出售给合作伙伴贝塔斯曼 并发表报告称上半年其基本销售额上浮 1 增至 20.5 亿英镑 但表示今年前景不变
At stake is the success or failure of the September summit.
这关系到9月首脑会议的成败
The couples holiday together and Jones has a 40 per cent stake in Baldwin's TV production firm.
这两对夫妇总是一起度假 而且琼斯在波尔文的电视制作公司 拥有其 40 的股份
America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price. Indeed, the rest of the world s stake in American success is nearly as large as that of the US itself.
但是 和大多数诱惑一样 急于盯住美国的不完美性和麻烦应该被克制 世界各国应该对自己的愿望持谨慎态度 美国在应对内部挑战方面的失败可能带来极大的代价 事实上 美国的成功对它自身和对世界其他国家的意义几乎一样大
More is currently at stake in terms of lives saved or lives lost in Africa than on any other continent.
目前 在非洲采取的行动关系到生死存亡 涉及的人数超过任何其他大陆
Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success.
加拿大在三大洋都有海岸线 世界上最长的海岸线 因此 确保成功与其利害攸关
300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.
如果是300年前 他会被活活烧死
We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision.
我们需要知道的是 哪些人有利害关系 并试图左右决策
Romania, which was deeply committed to maintaining international peace and security, had a significant stake in the decision making process in peacekeeping, in that it had contributed its share to international efforts to maintain peace in various parts of the world.
46. 罗马尼亚完全拥护维持国际和平与安全的事业 十分关心维持和平行动的决策进程 并对联合国在地球上不同地区进行的维和行动做出了自己应有的贡献
Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it.
无论我们是基督教徒 穆斯林教徒还是犹太教徒 信仰宗教者或是非宗教信仰者 我们觉得自己也和它有一些联系
at stake. We know our clear way forward, but we need your help.
我们清楚地知道我们的前进道路 但我们需要你们的帮助
The issues at stake are important and need to be addressed with clarity.
所涉问题事关重大 必须得到澄清
For the first time in its history, the very continuance of the European project is at stake. And yet the behavior of the EU and its most important member states has been irresolute and dithering, owing to national egotism and a breathtaking absence of leadership.
有史以来第一次 事态的发展直接关系到欧洲计划的生死存亡 但因为严重缺乏领导和国家利己主义作怪 致使欧盟及其重要成员国犹豫不决 迟迟无法采取行动
Its design and overall conception was found to best depict the issue at stake and convey the message of the United Nations for the International Year of Deserts and Desertification.
标志的设计和总的概念被认为最好体现了危急问题 并传达了联合国关于国际荒漠年的信息
Some, like Singapore s Government Investment Corporation, prefer passive and diversified investments with no controlling stake in companies. And China, when it took a 10 stake in the US private equity group Blackstone, eschewed any voting rights in the company s management, perhaps as a way of keeping US financial regulators happy.
当然 并非所有的国家财富基金都倾向于战略投资 也就是在被收购的公司中拥有决定性股份 某些公司 例如新加坡政府投资公司偏向于被动投资和多元化投资 并不在公司中拥有决定行股份 而中国在投资美国黑石私人直接投资集团10 的股份之时 回避了在公司管理层的投票权 或许是为了让美国金融管理机构满意
According to Taiwan's United Daily News reported on August 12, COSCO bought the largest stake of the Piraeus Port for US 311 million, and planned to increase its holding to 67 percent in the next five years.
台湾 联合报 8月12日报道 中远集团以3.11亿美元取得比雷埃夫斯港的最大股权 同时计划未来五年将持股增至67
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.
沃尔特.惠特曼曾说过 我愿意为你赌上我的一切

 

Related searches : Sold Its Stake - Raise Its Stake - Stake In - Stake In Shares - Stake In Society - Sold Stake In - In Its - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody - In Its Meaning