Translation of "jammed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We now know that the professor had broken into his own home, with the help of his chauffeur, because the door was jammed. | 我们现在知道这位教授在司机的帮助下闯入了自家的房门 因为门被卡住了 |
| It happens because we have jammed so much into the base of the natural ocean pyramid that these bacteria clog it up and overfill onto our beaches. | 因为我们把太多垃圾 扔到了海洋食物链的底部 这些细菌大量繁殖 并回溢到我们的海滩上 |
| But in fact, those molecules are spinning at the rate of about a million revolutions per second they're agitating back and forth their size every two nanoseconds they're completely crowded together, they're jammed, they're bashing up against each other. | 但事实上 这些分子是以 每秒100万次的速度在旋转 每隔一分钟 他们就会改变自身的大小 它们都是笼聚在一起的 像是塞车的车龙 相互摩擦 |
| At daybreak, people line up before department stores to get the special early bird bargains. In Europe, black Saturday falls in the last weekend of July, when the French and other Europeans set off in droves for their Mediterranean holiday destinations, and highways get jammed with traffic. | 在传统上 美国的黑色星期五是感恩节的第二天 这一天标志着节日季节大减价的开始 天亮的时候 人们在百货公司前排起长队来抢购 先来先得 降价商品 在欧洲 黑色星期六是七月份的最后一个周末 那时 法国和其他欧洲各国的人们成群结队地前往地中海假日目的地 高速公路上都在堵车 |
| If you can nourish yourself adequately without eating meat, isn t buying meat needlessly causing, or at least being complicit in causing, the death of an animal? Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? | 什么是受苦和 毫无必要 的死亡 如果你不吃肉也能活得好好的 那么买肉不就是毫无必要地造成了 至少间接造成了 某头动物的死亡 买鸡蛋不就是毫无必要地造成了 或间接造成了 动物的受苦 如果下蛋的母鸡生活悲惨 被囚禁在狭小的铁丝笼中的话 |
| And I think what's very revealing is that the elite universities, who are often cited as the reason that people drive their kids and hothouse them so much, are starting to notice the caliber of students coming to them is falling. These kids have wonderful marks they have CVs jammed with extracurriculars, to the point that would make your eyes water. | 而我认为非常具有启发意义的是 进入一流大学常常是家长驱使孩子 努力学习的原因 而这些大学却发现 他们学生的素质正在下降 这些孩子拥有很棒的成绩 他们的简历里写满了参加课外活动的经历 多到会让你看了想哭的程度 |
| Members of the new middle class suffer from the low quality of public services (particularly health and education) fret over job insecurity are incensed by the persistence of discrimination in the labor market and fume over jammed traffic and crime. But precisely because they have a hard time making ends meet, middle class citizens have little patience for leaders who cause inflation and interest rates to skyrocket. | 新中产阶级面临的问题是公共服务质量低劣 特别是卫生和教育 工作岗位无保障令人心忧 劳动力市场永远存在令人激愤的歧视 糟糕的交通和犯罪情况也惹人恼怒 但正是因为他们历经艰辛才有了今天 中产阶级公民绝不会容忍造成通胀和利率一飞冲天的领导人 |