Translation of "jams" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Often what jams us up is sewage. | 一般困扰我们的都是污水 |
Jonas Eliasson How to solve traffic jams | Jonas Eliasson 如何解决交通拥堵 |
We've been in worse jams than this, haven't we, Hildy? | 我们曾经碰过比这还糟的 对不对 海蒂 |
And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams. | 这一切都是在后勤难以置信的不利状况下完成的 比如高温酷热和交通堵塞 |
In case it jams in combat, it could mean life or death. | 如果在战斗中卡住了 可能会让你丧命 |
You know, I've got two jars of jams and plums... on my pantry shelf. | 你知道 我有 两罐果酱和李子 在我的食品架上 |
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency. | 更多的例子有堵车 股市 社会和灾后重建 恐怖主义和暴乱 |
A small market already exists for tropical jams, syrups and other retail tropical fruit products. | 热带果酱 糖浆及其他零售热带水果产品的小型市场已经出现 |
And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel. | 因此就会开始出现像在单离子通道里发生的那种交通堵塞 |
Innocent people can get into terrible jams too. One false move and you're in over your head. | 无辜的人也可能会惹上麻烦 棋差一着 全盘皆输 |
Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are. | 交通拥堵只是这个挑战的一个症状 堵车是非常不方便的 堵车就会带来不便 |
That includes developing and putting in place new means of mass transportation in order to reduce traffic jams and accidents. | 这包括发展和采用新的大众运输手段 从而减少交通堵塞和交通事故 |
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes. | 以前 想到城市 人们就会想到拥挤的街道 紧缺的车位 拥挤的交通 排得老长的队伍以及噪音和烟雾 |
Today the average American spends about a week a year stuck in traffic jams, and that's a huge waste of time and resources. | 现今平均每个美国人 每年有将近一周的时间 花在了堵车上 这浪费了大量的时间和资源 |
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. | 我开车去办公室 我试图尽可能早的从家里出发 以便能避开交通拥堵 |
Many drivers have encountered the situation in which traffic jams took place in tunnels. Some drivers are accustomed to smoking cigarettes in a tunnel to kill time. | 很多司机都遇到过隧道内堵车的情形 有人还会在隧道内吸烟来打发时间 |
Here we're talking about traffic jams, or sometimes detours, or sometimes problems with just the way that things are connected and the way that the brain functions. | 但我哋而家講梗嘅問題係塞車 有時候係繞道 又或者係大腦線路本身就係咁樣連接 以至大腦本身點樣運作 |
I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have. | 有点像站在高跷上踩高跷 但我从此对门框有了全新体验 始料未及的新天地 |
And it shows the Earth in a time flag on the right, in trilobites and dinosaurs and so on and over the triangle, we now get to civilization and TV and traffic jams and so on. | 笑声 这个是地球 右边展示了不同的时期 有三叶虫 恐龙什么的 三角形上 开始有人类社会 有电视 有交通堵塞等等 |
And then we get to the civilization above the little TV set with a gun on it. Then traffic jams, and power systems, and some dots for digital. Where it's going to lead I have no idea. | 然后我们来到了上面有个小电视机和一把枪的 文明世界 然后交通阻塞 能量系统 和一些点代表数字 它将走向何处 我不知道 |
It's going to really require a national energy policy, frankly for each country, because the solutions in each country are going to be different based upon income levels, traffic jams and also how integrated the systems already are. | 这需要一个国家级的能源政策 每个国家都如此 因为每个国家的解决方案会 由于收入水平 交通拥堵程度 和体统的整合度的不同 而各有不同 |
It s an unfortunate reality in nearly every major city road congestion, especially during rush hours. Jonas Eliasson reveals how subtly nudging just a small percentage of drivers to stay off major roads can make traffic jams a thing of the past. | 道路拥堵 尤其是在出行高峰时期 对于所有大城市而言 几乎都是一个无奈的现实 Jonas Eliasson 为我们揭秘如何通过引导少量的司机错峰出行 就足以让拥堵成为历史 |
189. During the repatriation, the authorities refused to allow some non governmental organizations and vehicles to be on the roads, arguing that the massive presence of motor vehicles had caused traffic jams and prevented the harmonious repatriation of refugees from Zaire in November. | 189. 在难民返回的途中 当局有时不许非政府组织派车辆上路 11月难民从扎伊尔返回时车辆太多 造成了交通阻塞 使返回不能顺利进行 |
The city, which looked different and strange, impressed me by its ability to change. My days back in Russia were divided between official meetings, hours wasted in traffic jams, and nights spent with old friends who tried to show me the best of Moscow nightlife. | 不久前 阔别5年的我重返莫斯科 这座城市看上去不同而且怪异 其变化的能力令我感到惊讶 我返回俄国的日子白天参加官方会议 在交通拥堵中浪费几个钟头 晚上则跟着老友领略莫斯科最繁华的夜生活 |
This surprising lack of change is the result of something economists call the rebound effect. It s a phenomenon familiar to urban planners, who long ago discovered that building more roads doesn t ease traffic jams it merely encourages more people to get in their cars and drive. | 某些经济学家所谓的 反弹效应 造成了这种令人惊奇的结果 这种现象城市规划师非常熟悉 他们早就发现铺设更多道路不能缓解交通堵塞 它只能鼓励更多的人开车 |
Do you realize that we could change the capacity of highways by a factor of two or three if we didn't rely on human precision on staying in the lane improve body position and therefore drive a little bit closer together on a little bit narrower lanes, and do away with all traffic jams on highways? | 你是否意识到 我们能让高速公路的承载量提升 2到3倍 前提是我们不依赖于 人类在行车道间驾驶的精确性 我们通过优化车辆的位置 让它们在较窄的行车道上 近距离的行驶 进而可以消除高速公路拥堵 |
(e) In view of the precarious driving conditions caused by damaged roads, steep terrain and time consuming traffic jams, the staff members driving the vehicles in Port au Prince and in outstations are subject to extraordinary stress and risk that could jeopardize their personal safety and that of their vehicles, as well as result in fatal traffic accidents. | (e) 由于道路损毁 地势陡峭以及长时间交通阻塞造成的危险驾驶条件 在太子港和外地驾驶车辆的工作人员面临特别大的压力和危险 可能会危及他们的人身安全及车辆安全 并可能造成致命的交通事故 |
Do you realize that we could change the capacity of highways by a factor of two or three if we didn't rely on human precision on staying in the lane improve body position and therefore drive a little bit closer together on a little bit narrower lanes, and do away with all traffic jams on highways? | 你知唔知 假如我地唔再依賴人類 選擇車道噶精確度 |
With the changes in the import controls on Gaza there is now a list of what cannot be taken in, rather than of what can more goods should arrive. But the ability to buy the jams, muesli, balsamic vinegar, and pots of lemon curd that I saw in an up market Gazan supermarket will not do much for ordinary people, 80 of whom depend on emergency food rations. | 随着加沙进口管制的变化 不允许进口的商品清单取代了允许进口的商品清单 更多的商品会被运进加沙 但购买我在一家加沙高档超市看到的果酱 健康麦片 香醋和罐装柠檬酱与普通百姓无关 80 的加沙民众依靠紧急粮食配给维持生计 |