Translation of "jangled nerves" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| like the nerves. | 聚合在一齊之外 無其他用途 |
| Those nerves can put out command signals. | 那些神经可以输出命令信号 |
| And what I'm talking about are nerves. | 我指的是 神经 |
| We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate. | 我们可以看到神经 面部表情 面部运动和呼吸的 每一根神经 前列腺周围排尿功能的神经 |
| The central nervous system nerves, there is no cure. | 中枢神经系统的伤势无法完全复原 |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | 黄色的是神经 红色的是动脉 蓝色是静脉 |
| Bear in mind, there are no nerves in the teeth. | 请记住 牙齿里并没有神经 |
| And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. | 并且最终发现了 可以明确标记神经的分子 |
| I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top. | 我正在这看神经 你看到的就是神经 在下面 这个显微探头由机械臂拿着 |
| But you care about nerves, if you are a surgical patient. | 但如果你是个外科病人你就会关注神经 |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | 如果伤害了神经 可能导致瘫痪 可能导致疼痛 |
| We're trying to preserve nerves we can't see where they are. | 我们努力保护神经 但是不知道神经在哪里 |
| And the nerves themselves are the ones who are receiving input. | 而且神经本身 是接收输入信息的 |
| Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. | 试图替换胰腺 试图替换神经 来帮助治疗帕金森综合症 |
| And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions. | 六个月后 神经长得很好了 可以看到很强烈的收缩 |
| And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it. | 我们从胸肌取出这些神经 然后让其生长 |
| These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years. | 这些故事充满了我的细胞和神经 说实话 我失眠了三年 |
| You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain. | 触碰自己 就有一个刺激 通过与原先一样的神经反射回大脑 |
| And after about three months, the nerves grew in a little bit and we could get a twitch. | 三个月后 神经开始生长 肌肉能抽动了 |
| So I said, wouldn't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence? | 所以我说 如果我们能找到一种方法 用荧光看到神经 不是很好吗 |
| Imagine, with somebody who's lost their whole arm, we still have four major nerves that go down your arm. | 试想一下 有人失去了整个手臂 但仍然还有 四条主神经 |
| We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. | 提高药效 添加生长因子 杀死招致麻烦的神经 而不是周边组织 |
| For example, in the liver they form channels to detoxify the blood in the lung they line air sacs for gas exchange in muscle they corkscrew so that muscles can contract without cutting off circulation and in nerves they course along like power lines, keeping those nerves alive. | 比如说 在肝脏内它们形成渠道 来解毒血液 在肺里 它们包裹着气囊来进行气体交换 在肌肉里 它们形成螺旋形让肌肉可以伸缩 而不会阻断血液循环 在神经里 它们沿着 神经 走 就像电线一样 维持那些神经生存 |
| Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way 30 miles to that doorstep, half dead. | 因为神经受到创伤 她一路是爬过去的 30里路 她爬到的时候 已经奄奄一息 |
| We take nerves that are noisy and active that should be quiet, and we put them to sleep with local anesthetics. | 對於本來安靜但係現在 亢奮過度嘅神經 我地用局部麻醉方式令到佢地休眠 |
| We take nerves that are noisy and active that should be quiet, and we put them to sleep with local anesthetics. | 我们只是让那些吵闹的神经 消停下来 用局部麻醉来使它们进入睡眠 |
| If you hit your thumb with a hammer, these wires in your arm that, of course, we call nerves transmit the information into the junction box in the spinal cord where new wires, new nerves, take the information up to the brain where you become consciously aware that your thumb is now hurt. | 如果一個錘打傷你嘅手指 你手臂嘅導線 當然 我地稱為神經 將信息傳入脊髓裡面嘅連接盒 |
| If you hit your thumb with a hammer, these wires in your arm that, of course, we call nerves transmit the information into the junction box in the spinal cord where new wires, new nerves, take the information up to the brain where you become consciously aware that your thumb is now hurt. | 如果你用锤子敲大拇指 你手臂里的电线 当然 我们称为神经 在脊髓里传递信息到接线盒 新电线 新的神经 把信息运送到大脑 因此你能自觉意识到你的大拇指受伤了 |
| But you know what, these little nerves are so small, in the context of prostate cancer, that they are actually never seen. | 但是 你知道吗 这些神经在 前列腺癌中太小 基本看不到 |
| On the morning of December 21, Kvitova s operation was completed, and all tendons and two nerves of her five fingers were repaired well. | 12月21日早上 科维托娃完成手术 医生修复了她5根手指的所有肌腱和2根神经 |
| There's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood. | 有一个血液流动的大管道 周围是神经 从血液里吸取养分 |
| Well the body works by starting a motor command in your brain, going down your spinal cord, out the nerves and to your periphery. | 身体是这样运作的 从大脑发出运动信号 信号通过脊椎 传给神经和边缘系统 |
| I felt something in this plexus of blood vessels and nerves, and there must be some muscles in there as well somewhere, I guess. | 我感受到 在我的血脉和神经里的什么 当然我觉得肯定也有肌肉 |
| And when we made a solution of this, tagged with the fluorescence and injected in the body of a mouse, their nerves literally glowed. | 当我们做好 这样的溶液 标记上荧光 注射进老鼠身体的时候 它们的神经真的发光了 |
| I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea. | 嗯..我想着我如果跳过这段会使我缓解下情绪 不过我对刚才鼓掌有个矛盾的反应 所以..嗯..不太好. |
| Even though they get on our nerves, I would never kill an insect because, All creatures great and small there is a hymn that says that. | 虽然苍蝇总是让人烦躁 但我不会杀死任何一只昆虫 因为 所有的生命 无论大小 有一首赞美诗里这么写的 |
| He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated. | 此前他有臂丛神经撕脱伤 神经被切断了 手臂被麻痹了 挂着绷带一年 接着手臂被切断了 |
| The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women. | 大脑本来就是 由神经来连接左脑和右脑 这个连接部分叫胼胝体 医学名词 女性大脑中的这个部分比男性的要厚 |
| First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up. | 首先取出连接到他自身肌肉的神经 然后把胳膊神经 放入胸腔里 然后缝合上 |
| These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, like the nerves. | 这些细胞 称为神经胶质细胞 它们曾经被认为 是脊髓里不重要的结构构件 仅仅是把其他重要的东西连接在一起 比如说神经 |
| The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves. | 技术政治的作用是引导世界走向积极方向 它要求决策者用脑也用心 还会考验他们的神经 |
| Only when the disease goes untreated does the damage caused to the peripheral nerves lead to loss of sensation and invite ulceration and wounds. Unchecked, leprosy disfigures and can result in permanent disability. | 早期诊断早期治疗 麻风病是可以彻底治愈的 只有患病后得不到医治才会损伤外周神经 造成伤口溃烂和失去知觉 如果得不到有效控制 麻风病可以造成永久性的残疾和毁容 |
| As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas. | 425. 战争造成的后果之一是截肢 脊髓和骨髓损害 脑创伤 末稍神经和多种外伤损害登记率极高 |
| This is particularly problematic in the case of Iran. The less determination the West demonstrates in Syria, the more the Iranians become convinced that they can play with the international community s nerves and patience indefinitely. | 这些政权只会把西方的踌躇解读为对其自私议程的默许 这个问题在伊朗的情况中尤其突出 西方在叙利亚问题上表现得越缺乏果断 伊朗人就越确信他们可以无限期地挑逗国际社会的神经和耐性 |
| The Taliban have brought violence and terror. The innumerable blasts and attacks all across the country, the killing of Benazir Bhutto, and the routine television images of splatters of blood covered with flies have wrecked their nerves. | 但另一方面 巴基斯坦人才是真切地伴随这种威胁生活的人们 塔利班已经带来了暴力与恐怖 遍布全国的无数次爆炸与袭击 贝娜齐尔 布托的遇刺以及例行出现在电视屏幕中的那些苍蝇环绕的喋血镜头 无不摧残着他们的神经 |