Translation of "japan current" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are strong parallels between China s current predicament and the investment boom that Japan experienced in the 1980s. Like China today, Japan had a high personal savings rate, which enabled investors to rely heavily on traditional, domestically financed bank loans. | 中国当前的困境与20世纪80年代的日本投资繁荣十分相似 与今天的中国一样 日本拥有极高的个人储蓄率 使投资者可以严重依赖传统的国内融资银行贷款 此外 部门之间的深刻金融联系放大了金融风险的潜在后果 而日本的外部头寸与目前的中国一样坚挺 |
| Fumio Kishida, the current Minister for Foreign Affairs of Japan has also recently stated the intentions of the African Development Conference at the UN Security Council. | 日本外相岸田文雄近来也在联合国安理会上就此次非洲开发会议说明了意图 |
| Japan expects the current negotiation process between France, Germany and the United Kingdom (EU3 EU) and the Islamic Republic of Iran to result in a success. | 日本希望法国 德国和联合王国 欧盟3国 欧盟 和伊朗伊斯兰共和国之间目前的谈判将取得成功 |
| In a global economy with deficient aggregate demand, current account surpluses are a problem. But China s current account surplus is actually less than the combined figure for Japan and Germany as a percentage of GDP, it is 5 , compared to Germany s 5.2 . | 同样 沙特也有着双边和多边的贸易顺差 美国想要它的石油 而沙特人不怎么想要美国货 即使从绝对价值来看 2008年沙特的多边贸易顺差额为2 120亿美元 使得中国1 750亿美元的顺差额相形见绌 而从国民生产总值 GDP 的比例上看 沙特阿拉伯的经常账户盈余为国民生产总值的11.5 比中国的两倍还多 要不是美国对沙特的军火出口 沙特的贸易盈余远远不只这个数字 |
| (c) Japan The current state of and future prospects for cooperation among developing countries and between developed and developing countries in promoting South South trade and foreign direct investment | (c) 日本 发展中国家之间以及发达国家和发展中国家之间在促进南南贸易以及外国直接投资方面合作的现状与未来前景 |
| Even more extraordinarily, when these new currencies emerged as the new claimants to reserve status, they had only recently become convertible for current account transactions, and capital flows were still restricted. Germany had moved to current account convertibility in 1958, but Japan only in 1964. | 更不一般的是 这两种货币获得储备货币地位之时 上距它们变成经常项下可兑换才没多久 而资本流动仍然受到限制 德国于1958年放开了经常项下可兑换 日本则要到1964年才放开 此外 以当时的国际标准来衡量 日本算不上特别富裕的国家 它和德国也都还没有具有深度 发育良好的资本市场 |
| Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010. It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia. | 但这个结论其实大错特错 1960年英国按不变价格计算的人均GDP比2010年的巴西高140 当时的日本比现在的哥伦比亚高80 当时的法国比现在的突尼斯高42 当时的荷兰比现在的土耳其高250 当时的意大利比现在的印尼高470 |
| Mr. Iida (Japan) said that his delegation shared the dissatisfaction expressed by several delegations at the current scale methodology, which should better reflect the status and responsibilities of Member States. | 67. Iida先生 日本 说 日本代表团对于几个代表团对现行比额表编制方法表示不满意有同感 现行比额表编制方法应较好地反映会员国的情况和责任 |
| Mr. Ozawa (Japan) At the outset, my delegation would like to thank President Philippe Kirsch for his in depth report on the current work of the International Criminal Court (ICC). | 小泽先生 日本 以英语发言 首先 我国代表团要感谢菲利普 基尔希院长提出有关国际刑事法院 国际刑院 当前工作的详细报告 |
| Mr. Kitaoka (Japan) My delegation would like to thank President Shi Jiuyong for his in depth report on the current work of the International Court of Justice (A 60 4). | 北冈先生 日本 以英语发言 我国代表团感谢史久镛院长提出关于国际法院目前工作的深刻报告 A 60 4 |
| The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. Given Europe s current malaise and the waning impact of so called Abenomics in Japan, it is difficult to believe that their economies, which fueled global output growth for several decades, will regain their former stature. | 最后一个问题是欧洲和日本能否恢复它们的 动物精神 当前欧洲萎靡不振 而日本所谓的 安倍经济学 的影响也将逐渐消失 很难认为几十年来对全球产出增长推波助澜的欧洲和日本经济能够重获从前的活力 事实上 很多欧洲人和日本人早已放弃了这一幻想 |
| Prospects for Japan acting as a global economic locomotive and of playing a role in poverty reduction and economic development are, for now, almost nil. Indeed, Japan's current growth is being driven overwhelmingly by trade with China a country with only one thirtieth of Japan per capita GDP! | 日本黯淡的前景对全世界都没有好处 因为它毕竟是全球第二大经济强国 现在来看 日本作为全球经济的火车头 在消除贫困和经济发展中发挥作用的可能性近乎为零 事实上 日本目前的增长主要依靠对华贸易的驱动 而中国的人均国民生产总值不过是日本的三十分之一 |
| After a year the ones from Japan are heading straight across the Pacific, while ours get caught in the California current and first head down to the latitude of Cabo San Lucas. | 一年时间里 来自日本的瓶盖横穿太平洋 我们的瓶盖则沿着加利福尼亚寒流漂行 起先到达的是卡波圣卢卡斯所在的纬度附近 |
| While the public remains negative about Chinese outbursts against Japan, a recent survey indicates that more than 70 of Japanese view the current state of Japan China relations as unacceptable. More people are not supporting Koizumi s annual pilgrimage to Yasukuni, with seven former prime ministers jointly demanding that he refrain from the visits. | 甚至日本一些人也开始对小泉持批评意见 虽然公众仍旧觉得中国人对日本爆发愤怒不可理喻 但是最近一项调查显示70 多的日本人认为日中关系当前的这种状态不可接受 更多的人不支持小泉每年参拜靖国神社 七位前首相联合要求他放弃参拜 |
| I can compare to Japan. This is Japan coming up. | 我们将日本也加进来 日本是日趋上升 |
| They're not big migrators. This is their track we deployed the tag off of Tokyo, and the Mola in one month kind of got into the Kuroshio Current off of Japan and foraged there. | 它们不会大迁徙 这是它们的路线 我们在东京附近做了标记 一个月之后 它们似乎进入了日本附近的黑潮流域 在那里觅食 |
| Japan | 埃塞俄比亚 |
| Japan | 成员 53 |
| Observations made by TOPEX Poseidon in the North Pacific revealed a northward shift of the Kuroshio, the swift current southeast of Japan, which has been traced back to the El Niño event of 1982 83. | TOPEX Poseidon对北太平洋进行的观测发现一种向北移动的 quot 黑潮 quot 这是日本东南海岸一种移动迅速的海流 究其根源 与1982 83年厄尔尼诺现象有关 |
| That danger remains with us. In response to China s rapid rise and the assertiveness of its Communist Party leadership, the current conventional wisdom portrays Japan as a country of secondary importance which is equally mistaken. | 这种危险性现在依然存在着 面对中国的快速崛起和共产党领导人的自信 目前的传统智慧同样错误地将日本描绘成一个次要国家 |
| In the last 60 years, the US has underpinned global growth by running persistent current account deficits. Under the Bretton Woods system, the US ran deficits that enabled war torn Europe and Japan to rebuild. | 过去60年来 美国用持续的经常项目赤字支撑着全球增长 在布雷顿森林体系中 美国的赤字让饱受战争创伤的欧洲和日本得以重建 反过来 欧洲为美国的赤字提供了资金 |
| (b) Space debris related activities in Japan , by the representative of Japan | (b) 日本开展的与空间碎片有关的活动 演讲人日本代表 |
| Mr. Haneda (Japan) Japan welcomes the unanimous adoption of resolution 1637 (2005). | 羽田浩二先生 日本 以英语发言 日本欢迎第1637 2005 号决议获得一致通过 |
| Abstaining Japan | 弃权 日本 |
| Securing Japan | 保护日本 |
| Abstaining Japan. | 弃权 日本 |
| Mr. Tajima (Japan) Japan voted against the resolution that has just been adopted. | Tajima先生(日本)(以英语发言) 日本投票反对刚刚通过的决议 |
| China faces a similar demographic trend, and also a push to unleash household consumption in order to sustain GDP growth. As in Japan, the downward trend in China s saving rate will show up in its current account. | 中国面临着与日本相同的人口结构趋势 并且也在推行解放家庭消费以维持GDP增长的方针 与日本一样 中国储蓄率下降的趋势也将体现在经常项目中 国际经济学定律最终将起作用 |
| Throughout history, between Japan and the DPRK and Korea, we know Japan very well. | 历史上在日本和朝鲜民主主义人民共和国和韩国之间我们十分了解日本 |
| Japan Stands Up | 日本站起来 |
| Can Japan Reboot? | 日本能够重启吗 |
| Opening Up Japan | 开放日本 |
| Japan in Action | 日本在行动 |
| Welcome to Japan. | 日本欢迎您 |
| Welcome to Japan. | 歡迎到日本 |
| Here is Japan. | 这是日本 |
| I'm from Japan. | 我来自日本 |
| Kenzo Oshima (Japan) | 大岛贤三 日本 |
| Hisashi Owada (Japan) | 小和田恒 日本 |
| (Mr. Mine, Japan) | (美根先生, 日本) |
| (Mr. Mine, Japan) | (美根先生 日本) |
| (Mr. Onodera, Japan) | (库坎先生 斯洛伐克) |
| Submitted by Japan | 日本提交 |
| (Mr. Mine, Japan) | (斯科特尼科夫先生 俄罗斯联邦) |
| To elucidate the current state of disarmament and non proliferation activities and to gain broad understanding and support for the issue, in March 2004, the Government of Japan published a book entitled Japan's Disarmament and Non Proliferation Policy. | 2004年3月 为了阐述当前的裁军和不扩散活动状况 并在这个问题上取得广泛的理解和支持 日本政府出版了一本书 名为 日本的裁军和不扩散政策 |
Related searches : Corporate Japan - Central Japan - Imperial Japan - Japan Desk - Japan Movement - Japan Clover - Japan Cedar - Japan Allspice - Japan Trench - Japan Wax - Japan Tallow - Japan Bittersweet - Feudal Japan