Translation of "jargon" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Jargon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jargon Informatique
术语信息
Jargon is a big one.
行业术语是个大问题
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
Alan Siegel 让我们一起来简化法律术语
And they were full of all kinds of jargon.
话语中满是术语
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
费曼平生最厌恶的 便是学问上的做作 虚假 故弄玄虚 术语
I would think no one in this room understands those four first jargon points there.
我认为在这个房间里没有人懂 这四个行业术语的意思
I could start talking psychiatrical jargon... but it's out of my line and in Dan Kauffman's.
我可以讲一些精神科的术语糊弄人... 不过那就越界了 这是Dan Kauffman的领域
Pick up a camera, start to write a blog, whatever, but leave out the seriousness, leave out the jargon.
录段视频 写篇博客 怎么都行 但是请抛开严谨性 抛开术语口号
The jargon parameter contains extra information to distinguish two different words lists that have the same language and spelling parameters.
The jargon parameter contains extra information to distinguish two different words lists that have the same language and spelling parameters.
The jargon parameter contains extra information to distinguish two different words lists that have the same language and spelling parameters.
The spelling parameter is the requested spelling for languages with more than one spelling such as English. Known values are 'american', 'british', and 'canadian'.
The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it?
ABC公司 就是被大家所熟知的 T A网络 对吗 这没有太多专有名词吧
In addition, police officers should study carefully and analyse the codified street jargon used frequently by procurers, pimps and drug dealers.
70. 此外 警官还应当认真学习和分析拉皮条者 嫖客和毒品贩卖者经常使用的街头暗语
The first is that we need to simplify the message that we're using, stripping away all the jargon that medicine has invented around itself.
第一 我们需要简化信息 将医学中的专业术语 剔除
Taking the jargon out was very important to ensure that everyone in the team understood exactly what was meant when a particular phrase was used.
将行业术语剔除 对确保团队中的每个人都能 在一个词条被使用时 明白它的意思 非常重要
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
我们看到 俗语和术语不断产生 历史上语言在变化 方言在分支 新的语言在形成
Jargon is a huge problem when you're trying to work across disciplines, because in an engineering world, we all understand CAD and R.P. not in the medical world.
当你尝试着跨领域工作时 行业术语是一个大问题 因为在工程世界里 我们都了解 CAD 和 R.P. 而医疗世界并不明白
Firms that invest little will become uncompetitive. In the jargon of economists, low demand will engender low supply, making a non inflationary recovery even more difficult to achieve.
照现在的形势发展得越久 问题就会变得更严重 长期失业人士会被挤出劳动力市场 长期不进行新投资活动的企业将丧失竞争力 用经济学家的话说 低需求会导致低供给 致使无通胀复苏难上加难
The SAGE Project not only deals with victims of prostitution, but uniquely in the country, also with their clients, or johns as they are called in street jargon.
91. SAGE项目不仅处理卖淫受害者的问题 而且还在全国非常独特的处理卖淫者的顾客或用街头的术语所称为的 quot 约翰 quot 的问题
In that moment, our scholarship can tell you that this is a bacchanal, but if we're doing our job right, and you've checked the jargon at the front door, trust your instinct.
在那一刻 我们的专业知识可以告诉你 这是一场 酒神祭 但是 如果我们做的工作到位 您也已经查阅了相关术语 那么请相信自己的直觉
But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says, any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue.
但我们有这个中立的专业条款 在社区里有属于它自己的很长的历史 它的基本原则是 当有争议问题出现的时候 Wikipedia本身不应该对其采取立场
Obviously, some cultures have their own jargon and tone, so Digital Mirror looks at the relative as well as absolute frequency of the values that it measures. Is Juan obsequiously polite to Alice, but abrupt to Marvin?
很显然 某些文化有其特有的表达方式和说话语气 因此Digital Mirror也分析其测量值出现的相对和绝对频率 比如说胡安是否对艾丽丝百般奉承 却对马文粗暴无礼 他是否对特蕾莎有问必答 却对安纳托利不闻不问
He criticised the authorities for withholding information by classifying it to a large extend as confidential and for using a technical jargon in policy papers and discussions, which made it more difficult for the poor to get involved.
他批评当局把大部分信息列为机密而拒不透露 并且在政策文件和讨论中使用技术术语 从而使穷人更难于参与
Imposing austerity on poor children is not just unfair it is also bad economics. When economists, again with their dry jargon, talk about a country s human capital, what they really mean is the cognitive and physical abilities of its people.
对低收入家庭的儿童实施紧缩不仅是不公平的 而且也是糟糕的经济计算 当经济学家再一次用他们干巴巴的术语谈及一国的 人力资本 时 他们真正指的是其人民的认知及身体能力
In the jargon of economics, this is moral hazard. But no special training is needed to know that it is unwise and dangerous when bank executives get the upside (huge bonuses) when things go well and everyone else bears the downside risks (bailouts and recession).
如果复杂的大型金融机构继续拥有隐性政府担保 许多人 不管是左派还是右派 都会同意这对私人部门的其他部分很不公平 也在刺激大银行再一次从事过度冒险 用经济学术语讲 这是 道德风险 但不需要任何特别训练就能看出 银行高管在一切顺利时收获好处 巨额奖金 而 下行风险 援助和衰退 由所有人一起承担 这绝对是不明智的 也是危险的
As UNHCR apos s part of this quot pact quot , the Office proposed to launch, over the next few months, a campaign consisting of readable, concise, jargon free, practical documentation on General Programmes, an appeal by the High Commissioner, both formal and informal discussions, and debate.
该项 quot 契约 quot 在难民署方面 办事处将在今后几个月里开展一场运动 包括有关一般方案的通俗易懂 简明扼要 没有艰涩词汇 注重实际的文件 由高级专员发出呼吁 正式和非正式的讨论 以及展开辩论
My life was ruled by tk which stands for to kum, or to come, in the jargon of reporters. We fact checkers would joke about the lazy reporters who would hand us copy such as, Juan Tigar, tk years old, grew up in tk before studying at tk.
我的生活被 tk 所主宰 在记者的行话中 这是 to kum 的缩写 也称作 事实待查 我们这些事实核查员会拿偷懒的记者开玩笑 这些人送到我们手中的稿件中写道 Juan Tigar 年龄待查 幼年居住地待查 学校待查 此人目前在Widgets公司任职 具体职务待查 他 我们的工作是填满这些待查
Even as a scientist, I used to go to lectures by molecular biologists and find them completely incomprehensible, with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work, until I encountered the artworks of David Goodsell, who is a molecular biologist at the Scripps Institute.
即使作为一名科学家 我曾参加过分子生物学家们的演讲 发现完全无法理解 他们使用所有时髦的技术语言和行话 来描述他们的作品 知道我遇到大卫 古德塞尔的艺术作品 他是斯克里普斯研究所的分子生物学家
To end the current stalemate and unlock its economic potential, Europe needs a new compact (to use the current jargon) that addresses simultaneously the demand shortfall, impediments to productivity gains, and the quality of growth. Designing and implementing such a package is far from impossible several elements are already available.
要想打破当前僵局 释放经济潜力 欧洲需要同时解决需求短缺 生产率提高障碍和增长质量问题的新 契约 用当前的术语讲 设计并实施这样一个政策包决不是不可能的任务 一些要素已经具备了 欧洲缺少的是一个政治平台以供必要的增长对话形成 这是当务之急
The next step readily follows in order to repay, or at least reduce, the national debt, the government must eliminate its budget deficit, because the excess of spending over revenue continually adds to the national debt. Indeed, if the government fails to act, the national debt will become, in today s jargon, unsustainable.
接下来出现的是 为了偿还 或至少减少 国民债务 政府必须消除其预算赤字 因为支出超过收入会继续增加国民债务 事实上 如果政府行动不力 那么国民债务将变得 用今天的行话讲 不可持续
High school science teacher Tyler DeWitt was ecstatic about a lesson plan on bacteria and devastated when his students hated it. The problem was the textbook it was impossible to understand. He delivers a rousing call for science teachers to ditch the jargon and extreme precision, and instead make science sing through stories and demonstrations.
高中科学老师 Tyler DeWitt 曾有一个狂热的细菌教学计划 酷 但是学生们对教学内容的反感挫败了他 问题出在教材上 根本看不懂 他向其他的科学老师发出号召 抛弃死板的术语和极端严谨性 用故事和实例演示来活跃课堂 录制自 TEDxBeaconStreet
But TLAC is just jargon for saying that these banks should fund themselves with both equity and bail in able debt debt that can be converted to equity (or wiped out) when there is an official resolution event. All this really means is that some debt can fall dramatically in value when government officials pull the trigger.
其次 FSB建议对所有大银行要求一定的总损失吸收能力 TLAC 但TLAC只是一个术语化的说法 其实质是这些银行应该同时运用股本和 可自我援助的债务 bail in able debt 融资 在发生清算事件时 可自我援助的债务可以转换为股票 或被清除 所有这些的真实含义是某些债务在政府官员扳动扳机时可以暴跌
But their purpose will be lost if pursuing them weakens the very identity of Europe s universities, many of which are used to functioning in a world of state patronage and strict regulation. Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak.
一些人可能认为这些变化令人激动 但它们的目的可能会丧失 如果追求它们虚弱了欧洲大学的身份的话 许多欧洲大学习惯于在国家庇护和严格监管的环境下运行 决策者必须认识到持续改革 在当今的未来导向术语中 改革是硬道理 所可能带来的教育和文化上的伤害
The ECB is set to take over supervision of the 120 largest banks, which account for the bulk of eurozone banking assets, but the next required steps are already in doubt. Most governments de facto oppose a single resolution mechanism (SRM in Brussels jargon), because it would mean that they could no longer control their own banks.
不幸的是 完全成熟的银行联盟在近期内是不可能达到的 欧洲央行计划揽下对120家最大银行的监督权 它们占据了欧元区银行资产的大部分 但下一步必须步骤却遭到了疑问 大部分政府实际上实施着 单一解决机制 布鲁塞尔称之为SRM 因为这意味着它们无法再控制其自身的银行 存款保险甚至得不到考虑 建立真正的共同安全网也面临着法律和政治障碍
In the policy jargon increasingly heard in today s political discourse, tax reform will be revenue neutral meaning that it will not worsen the budget deficit or drive up the national debt. The broader subliminal message is that you can have whatever you currently expect in terms of government services for less than it costs you now.
用当今政治讨论中越来越流行的政策术语讲 税收改革将是 收入中性 的 也就是说 它不会让预算赤字恶化或增加国民债务 更广义的潜台词是 你可以以较现在更少的花费获得当前可以得到的所有政府服务
But, despite foreign creditors threats, the federal government did not come to the rescue. The bailout request did not succeed because it could not muster a simple majority of the states (represented by the Senate) and the population (represented by the House of Representatives) under the normal decision making procedure (the Community method, in European Union jargon).
但是 尽管有外国债权人的威胁 联邦政府仍拒绝出手援助 援助要求没有成功 因为根据常规决策程序 用欧盟的话说 叫 共同体方法 这需要州 由参议院代表 和人口 由众议院代表 简单多数的批准 而援助要求没有获得简单多数
Moreover, doctors often obtain consent hastily, in a way that sounds almost rehearsed, as if unaware that the patient is receiving the information for the first time. This haughty attitude is reflected in the jargon of consenting a patient as though it were something done to a patient, like drawing blood or administering an injection Dr. Smith, please go consent Mr. Jones.
另一个问题是许多医生认为获得同意是一项繁琐的任务 资深医生有时会把这个任务下放给经验较浅的同事 此外 医生常常急于获得同意 他们的方式听起来几乎像是在排练 完全不顾患者是第一次听到这些信息 这一傲慢态度反映在 让患者同意 这一术语中 好像这是对患者做的事 和抽血和注射一样 史密斯医生 请让琼斯先生同意
Whatever else you say about the governor s views, no one could call the choice of the hockey mom from Alaska a bold bid for consensus. She was chosen, to borrow the commentators jargon, to energize the party base, which comprises hard liners suspicious of McCain s lack of enthusiasm for the causes that fire them up, such as creationism and a ban on abortion.
不管你对佩林州长的观点还有其它任何的评价 没有人可以将选择阿拉斯加 冰球妈妈 为竞选伙伴这一举动视为对共识的一个大胆寻求 选择她 借用评论家的行话 是为了给共和党的基础注入活力 其中有对麦凯恩存有疑虑的强硬派 他们觉得麦凯恩对激起他们热情的议题如上帝创造人类灵魂论和禁止堕胎缺乏兴趣
Pietro was suspicious of formal art training, art history training, because he feared that it filled people up with jargon, and then they just classified things rather than looking at them, and he wanted to remind us that all art was once contemporary, and he wanted us to use our eyes, and he was especially evangelical about this message, because he was losing his sight.
彼得罗质疑这些正儿八经的艺术培训和 艺术史教学 因为他担心 这种教育让学生限于教条 最后他们只学会了 如何去鉴别 而不是鉴赏 他想提醒我们 所有艺术都曾是 当代艺术 他希望我们用双眼去直接感受 他尤其热衷于传播这一理念 因为他的视力正在衰退
Now, 95 percent of the guys that I was locked up with had been drug dealers on the outside, but when they talked about what they did, they talked about it in a different jargon, but the business concepts that they talked about weren't unlike those that you'd learn in a first year MBA class at Wharton promotional incentives, you never charge a first time user, focus grouping new product launches, territorial expansion.
我的狱友中95 都是因为贩毒被捕的 他们说起自己的过去时 会用到独特的行话 但他们谈到的经商理念 和沃顿商学院工商管理硕士的一年级课程颇为相似 促销激励 新顾客可以免费试用 针对某一顾客群体的新产品发布 市场拓展
In the jargon of management consultants, it is a process of continuous improvement. We thought that the Deputy Secretary General captured the thought very well in a recent comment when she described the reform process that the Secretariat is undergoing as the pursuit of excellence . One thing that is very important to us and that we hope to see is the ongoing reform objectives identified and brought together in a clear programme of track three activities.
컒쏇횧돖헽퓚뷸탐룄룯뗄솢뎡쫇훚쯹훜횪뗄ꆣ퓚맜샭맋컊뗄쫵폯훐,헢쫇튻룶늻뛏룄뷸뗄맽돌ꆣ컒쏇죏캪,뎣컱뢱쏘쫩뎤퓚ퟮ뷼뗄튻듎붲뮰훐럇뎣잡떱뗘뇭듯쇋헢튻쮼쿫,떱쪱,쯽퓚쏨쫶룄룯뷸돌쪱쮵,쏘쫩뒦헽퓚ꆰힷ쟳ힿ풽ꆱꆣ

 

Related searches : Technical Jargon - Jargon Buster - Business Jargon - Chinook Jargon - Oregon Jargon - Professional Jargon - Avoid Jargon - Industry Jargon - Legal Jargon - Medical Jargon - Trade Jargon - Financial Jargon - In Technical Jargon