Translation of "joint liability scheme" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It was noted that such a liability scheme, which was similar to schemes contemplated in some national laws concerning product liability, would provide additional protection to service users, without however imposing strict liability on the certification authority. | 有人指出 这种赔偿责任制度同关于产品赔偿责任的有些国内法设想的制度类似 它会增加对服务用户的保护 但不会让验证局承担严格赔偿责任 |
Furthermore, unlike regulatory measures, an environmental liability scheme promotes innovation in low waste technology and environmentally sound waste management. | 此外 与管制措施不同 环境责任办法鼓励革新减少废物的技术和实行无害环境废物管理 |
28. On the general issue of international liability, the Commission should elaborate on joint liability arising from joint activities, and on associated issues including indemnities, rights of action and of inspection, dispute settlement principles and bodies, access, investigation and clean up. | 28. 关于国际责任的一般问题,委员会应当说明联合活动引起的联合责任,以及其他有关问题,包括赔偿 行动和检查的权利 解决争端的原则和机构 进入 调查和清除 |
In order to avoid a subsidiary liability for payment of the project company s debts, the project sponsors will normally prefer to establish the project company as a limited liability company, such as a joint stock company. | 为避免对支付项目公司欠债的附属责任 项目发起人一般都力求把项目公司作为一有限责任公司来建立 例如作为联合股份公司形式 |
It was widely felt in the Working Group that in devising a liability scheme for certification authorities due regard should be had to the need to preserve party autonomy. | 62. 工作组普遍认为 在为验证局制定赔偿责任机制时 应适当考虑维护各方自主权的必要性 |
Furthermore, UNIDO's contributions to joint activities with United Nations bodies and to the after service health insurance scheme are shown under this Programme. | 另外 工发组织对同联合国机构的合办活动和离职后健康保险的摊款也是列于本方案项下的 |
2. Also recommends that States consider the conclusion of agreements in accordance with the Liability Convention with respect to joint launches or cooperation programmes | 2. 又建议各国考虑根据 责任公约 就联合发射或合作方案订立协定 |
Under some legal systems, States have joint and several liability the victim may claim full, direct financial compensation from the State for harm incurred. | 在有些法律制度中 国家负有合并和个别赔偿责任 受害人可就受到的损害要求国家给予全面和直接的资金赔偿 |
The staff member is expected to contribute to the United Nations Joint Staff Pension Fund or any other pension scheme in accordance with the staff regulations and rules of the organization and the relevant rules of the fund or scheme. | 5. 工作人员应按组织的工作人员条例和细则以及联合国合办工作人员养恤基金或任何其他养恤金计划的有关规则向养恤基金或计划缴款 |
The staff member is expected to contribute to the United Nations Joint Staff Pension Fund or any other pension scheme in accordance with the staff regulations and rules of the organization and the relevant rules of the fund or scheme. | 16. 工作人员应按组织的工作人员条例和细则以及联合国合办工作人员养恤基金或任何其他养恤金计划的有关规则向养恤基金或计划缴款 |
Liability | 负债 |
Scheme | 配色方案 |
Scheme | SchemeLanguage |
Scheme | 模式定义 |
Local government pension scheme and the widows pension scheme | 地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划 |
Create a new color scheme based upon the selected scheme | 创建一个基于当前选中的方案的新颜色方案 |
Liability insurance | 责任保险 |
Liability Accounts | 负债账户 |
Liability accounts | 负债账户 |
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage. | 在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任 |
These implicitly authorize prosecution of those responsible for a joint criminal enterprise, thus linking liability for criminal behavior such as deportations and removals to other foreseeable atrocities. | 这继续阻碍着对米洛舍维奇的审判 使人们对是否有足够的证据证明他与种族灭绝政策有直接的关系产生了怀疑 但由于对他的指控不是仰仗 指挥责任 而是采用了前南国际法庭个人责任的宪章原则 其中隐含着对 联合犯罪企业 责任者的起诉授权 把驱逐 免职等犯罪行为所应承担的责任与今后其它的暴力行为结合起来 |
It was noted that the change of wording from fight to participate was intended to broaden the criminal liability to include possible joint criminal enterprise or conspiracy. | 专家们指出 将 作战 改为 参加 一语的意图是要扩大所涉的刑事责任 以便包含可能的联合犯罪计划或阴谋 |
Mac Scheme | Mac 方案Name |
UNIX Scheme | Unix 方案Name |
Import Scheme... | 导入方案... |
Save Scheme... | 保存方案... |
Remove Scheme | 删除方案 |
Color Scheme | 配色plasma name |
Export Scheme... | 导出方案... |
power scheme | 电源方案 |
Scheme support | 支持方案 |
Current scheme | 当前方案 |
New Scheme | 新建方案 |
Modify scheme | 修改方案 |
Remove scheme | 删除方案 |
Color Scheme | 配色方案 |
The armed service pension scheme and widows and orphans pension scheme | 退役军人养恤金计划以及寡妇和孤儿养恤金计划 |
36. This has begun to develop into an illicit business. Fake travel agencies, joint enterprises, commercial establishments and limited liability companies are being set up for this purpose. | 36. 已开始出现非法经营活动 冒出了许多假旅行社 合资企业 商业网点和有限公司 |
1972 Liability Convention | 1972年责任公约 |
Nature of liability | 赔偿责任的性质 |
Limits of liability | 赔偿责任的限度 |
Corporate criminal liability | 法人刑事责任 |
(c) Aviation liability | (c) 航空赔偿责任 |
(d) Demining liability. | (d) 排雷赔偿责任 |
Corporate criminal liability | 法人 刑事 责任 |
Related searches : Liability Scheme - Joint Scheme - Joint Liability - Pension Scheme Liability - Joint Several Liability - Under Joint Liability - Assume Joint Liability - No Joint Liability - Recycling Scheme - Design Scheme - Accreditation Scheme