Translation of "joint managing partner" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. | Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人 |
| Joint programmes would enhance efficiency, technical cooperation delivery and benefits for the partner countries. | 联合方案将提高效率 改善技术合作执行情况并给合作伙伴国带来更多的好处 |
| (c) An increased number of joint programmes with partner organizations and agencies, in particular international financial institutions | (c) 与伙伴组织和机构 特别是与国际金融机构的联合方案的数目增加 |
| The marital partner whose portion in acquiring joint property or individual things from the joint property is significantly lower than the portion of the other marital partner, or when special circumstances permit it, can demand the division of joint property through a legal suit, so that the court obligates the other marital partner to reimburse him or her with the equivalent of his portion in money, in the amount of the value of joint property at the day the court decision was made. | 当得到的共同财产份额或从共同财产中得到的个别东西的份额明显比另一方的份额少时 配偶可根据特殊情况 通过法律诉讼要求分割共同财产 以使法院责成配偶另一方在法院判决之日补偿他或她的与共同财产价值量相等的钱财 |
| With his or her participation in the joint property, one marital partner cannot independently handle nor burden it with the legal business among living without the consent of the other marital partner. | 在与他或她共享共同财产的情况下 婚姻伙伴中的一方不可以在未获得另一方同意的情况下 独自处置财产 或在生活中将其用于法律事务 |
| If the sale of joint property for the purpose of the settlement of the portion of one marital partner has been decided on, that marital partner has the right of an easier purchase of these things. | 如果为了结算配偶一方的财产份额而决定出售共同财产 那么该方配偶有优先购买这些物品的权利 |
| Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger. | 你新的合资伙伴可能会跟你握手 庆祝 和你去吃饭 接着漏出一丝愤怒 |
| In 2004, as indicated in paragraph 14 above, the Joint Inspection Unit issued a series of reports on managing for results in the United Nations system. | 33. 如上文第14段提到的 联检组于2004年公布了一系列关于联合国系统按成果管理的报告 |
| (a) Report of the Joint Inspection Unit entitled Overview of the series of reports on managing for results in the United Nations systems (A 59 617) | (a) 联合检查组题为 关于联合国系统注重成果的管理的系列报告概览 的报告 A 59 617 |
| During the division of the joint property, at the request of the marital partner, those objects from the joint property that serve for the performance of his or her occupation will be incorporated into his share. | 分隔共同财产期间 应配偶的请求 共同财产中用于他或她的工作的物品将被划入各自的份额 |
| In addition, the authors of the Joint Inspection Unit report on managing for results stressed that self evaluation should constitute the backbone of any effective evaluation system . | 26. 此外 联合检查组关于成果管理的报告作者着重指出 自我评价应当成为任何有效评价系统的支柱 |
| Requests, therefore, that the Administrator and the UNFPA Executive Director, in managing their respective organizations' cooperation with other agencies, ensure that the implemention of joint programming, including joint programmes where appropriate, results in improved development impact, including, where appropriate, to | 6. 因此请署长和人口基金执行主任在管理各自组织与其他机构的合作时务须落实联合拟订方案的规定 包括在适当情况下拟定联合方案 以期提高发展的影响 包括在适当情况下 |
| Requests, therefore, that the Administrator and the UNFPA Executive Director, in managing their respective organizations' cooperation with other agencies, ensure that the implemention of joint programming, including joint programmes where appropriate, results in improved development impact, including, where appropriate, to | (a) 在整个方案周期间进一步协调国家方案的编制 执行 监测和评价进程 并改善联合国机构间的联系 |
| The Joint Electoral Management Body established a Gender Section, which worked closely with departments of the Managing Body active in areas such as public outreach, training and capacity building. | 联合选举管理机构设立性别问题科 该科同活跃于公共推广 培训和能力建设等领域的管理机构各部门密切合作 |
| Two, make your partner a real partner. | 二 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴 |
| (Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. | 约旦 管理环境养护农业和林业方案 管理耕作材料库 |
| The circumstance that the joint property was increased by the marital partner after the marriage has been terminated will not affect the size of the marital partner's portion of the property if he or she, with their behavior, had prevented the other marital partner in the further acquiring. | 297. 如果配偶一方的行为已使另一方无法进一步获取财产 则共同财产是由配偶在婚姻关系终止之后增加的这一情形并不影响配偶财产份额的大小 |
| Message number two make your partner a real partner. | 掌声 第二条 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴 |
| MySQL managing assistant | MySQL 管理助手 |
| Managing Syria s Meltdown | 应对叙利亚的崩溃 |
| Managing the Earth | 管理地球 |
| (b) Managing globalization | 837(XXXIV) 非洲倡议的拟定 |
| In dividing joint property, the marital partner to whom joint children are entrusted for protection and care is given those things for which it is obvious that they are to be in the property and ownership of the marital partners to whom children have been assigned. | 分割共同财产时 被委托保护并照顾双方共同的子女的配偶会得到那些明显属于被指定照顾孩子一方的财产或应归其所有的物品 |
| WAIPA hoped that UNCTAD would remain its primary partner in investment and development, focusing on ongoing joint activities such as e government tools and the exchange of best practices related to IPAs. | 该机构希望贸发会议在投资和发展方面继续成为主要伙伴 并重点放在例如 电子政府手段和交流与投资促进机构有关的最佳做法等联合行动方面 |
| If the value of these things is disproportionably large in comparison to the value of the total joint property, the division of these things will also be conducted, unless the marital partner that is supposed to get these things reimburses the other marital partner with some other equivalent value, or renounce to the other marital partner, in accordance with his or her consent, some other things or objects. | 如果与共同财产的总价值相比 这些物品的价值所占比例过大 还将对这些物品进行分割 除非有理由获得这些物品的配偶愿意向另一方做出与另外一些物品具有同等价值的补偿 或者是在配偶另一方同意的情况下 对其放弃一些其他物品 |
| Managing the ISIS Crisis | 管理伊斯兰国危机 |
| Managing Europe s Perfect Storm | 应对欧洲的完美风暴 |
| Managing China s Crisis Management | 中国危机管理政策亟待盘整 |
| Managing Iraq u0027s Oil | 管理伊拉克的石油 |
| Committee on Managing Globalization | 亚洲及太平洋经济社会委员会 |
| Committee on Managing Globalization | 驾驭全球化委员会 |
| Managing and promoting destinations | B. 管理和推销旅游景点 |
| In these types of cases, the court determines the size of the portion of marital partner according to their contribution in obtaining the joint property, paying attention not only to personal income and earnings of each marital partner, but about work in the household and family, about care and nurture, as well as the raising of the children, as well as about all other form of work and cooperation in the management, maintenance, and increase of joint property. | 在这类案件中 法院是根据配偶在获取共同财产过程中的贡献来划分各自的份额的 法院不仅会注意到配偶各方个人的收入和收益 还会注意到在家务劳动和家庭中的工作 对孩子的照顾和养育 以及在管理 维护和增加共同财产方面的所有其他形式的工作和合作 |
| She is managing her farm. | 经营她的农场 |
| (k) Managing the UNIDO library. | (k) 管理工发组织图书馆 |
| A Strategy for Managing Globalization | E.发展多式联运基础设施 |
| A Strategy for Managing Globalization | A 多边贸易体制 |
| An application for managing botanical collections | 一个管理植物收藏的应用程序 |
| Managing a World of Great Powers | 管理列强的世界 |
| Managing Risk to Save the Poor | 管理风险 拯救穷人 |
| (a) Prudently managing UNIDO IT costs | (a) 谨慎地管理工发组织的信息技术成本 |
| Each marital partner can demand through an appeal that the court determines what is his or her portion in the joint property or one part of that property, or on the individual thing form that property. | 配偶各方可以通过由法院裁定的上诉查询他或她在共同财产或是部分财产或是构成财产的个别东西中的份额 |
| Recognizing the contribution of the Republic of China to international development and noting its economic and democratic reforms, we support its inclusion as a partner in our joint collaborative efforts and as a United Nations Member. | 认识到中华民国对国际发展的贡献 注意到其经济和民主改革 我们支持接纳它作为我们集体合作努力的伙伴 作为联合国的一个成员 |
| Implementing partner deployment scheme | 执行伙伴部署计划 |
| and strategic cooperation partner. | 和全面战略协作伙伴 |
Related searches : Joint Partner - Office Managing Partner - Senior Managing Partner - Co-managing Partner - Managing General Partner - Managing Limited Partner - Executive Managing Partner - Sole Managing Partner - Managing Partner Group - Joint Managing Director - Joint Venture Partner