Translation of "joint programming" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Joint - translation : Programming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Joint programming
2005 3. 联合拟订方案
C. Joint programming
C. 联合拟订方案
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
三. 联合方案编制 私营部门发展
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
三. 联合编制方案 私营部门发展
2005 10 Report on joint programming
国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载的目标
2005 10 Report on joint programming
执行局
Table 9. Status of joint programming funds 2004
表9 2004年联合拟订方案基金状况 (单位 百万美元)
Field level collaboration included joint assessments, monitoring and programming.
实地一级的合作包括联合评估 监测和方案规划
Joint programming should be tailored to each country's situation.
应该使联合拟订方案适合每个国家的具体情况
Joint programming was also being extended across countries and themes.
现在也正将联合方案编制扩展到所有国家和专题
Adopted decision 2005 10 of 28 January 2005 on joint programming
通过了2005年1月28日关于联合拟定方案的第2005 10号决定
A key challenge was how to manage funding for joint programming.
一个主要的挑战是如何管理联合拟订方案的供资工作
They are recorded under joint programming' in the balance sheet. In 2004, 20 donors had contributed 632 million (20 per cent of other resources) towards joint programming activities in Iraq and Sudan.
2004年 20个捐助者向在伊拉克和苏丹开展的联合拟订方案活动提供了6.32亿美元的捐助 占其他资源的20
UNICEF will continue to pursue opportunities for joint programming at all levels.
儿童基金会将继续在各级寻找联合拟定方案的机会
Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms for joint programming.
有几个代表团质疑 为联合拟订方案而建立的合并供资机制是否可行
H. Follow up to Executive Board decision 2004 8 on joint programming
H. 落实执行局关于联合拟订方案的第2004 8号决定
Contributions received under joint programming funds are not recorded as UNDP income.
联合拟订方案基金收到的捐助不计入开发计划署的收入 而是计入资产负债表的 联合拟订方案 项下
Requests, therefore, that the Executive Director, in cooperation with the other agencies of the United Nations Development Group (UNDG) in implementing joint programming, ensure that joint programming, including joint programmes where appropriate, results in improved development impact, including where appropriate to
6. 因此 请执行主任与联合国发展集团 发展集团 其他机构协力实施联合拟订方案 确保联合拟订方案 酌情包括联合方案 取得增强发展影响力的结果 包括酌情
through the UNDG management and programming groups developing the remaining tools to ensure a common country programming process, including simplified cash transfer modalities and further work on joint programming
发展一个严谨的联发援框架监测和评价制度 并确保适用联发援框架成果汇总表 国家方案行动计划 年度工作计划和报告制度
They noted that lessons learned from joint programming and previous UNDAF exercises would be collected to improve joint programming guidelines, originally developed in accordance with the first recommendations of the triennial comprehensive policy review.
他们指出 将继续从联合拟订方案及以前的联发援框架活动中吸取教训 以改进原先根据三年期综合政策审查最初所提建议制定的联合拟订方案准则
His Government supported the report's emphasis on joint programming, coordination and inter agency cooperation.
报告将着眼点放在联合方案制定 协调和机构间合作方面 阿塞拜疆政府对此表示支持
Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified.
通过联合拟订方案 可以确定共同成果和支助方案实施的方式
Resources are needed for training and building capacity, and for joint programming on gender equality.
92. 关于两性平等问题的培训 能力建设和联合规划都需要资源
They noted potential joint programming costs and overlapping agency roles, which could blur accountability and transparency.
它们注意到 联合拟订方案可能会产生一些费用 各机构的作用也会出现重叠 这可能会影响问责制和透明度
On United Nations reform, delegations asked for more information on joint programming, joint premises and the UNICEF contribution to monitoring of the Millennium Development Goals.
关于联合国改革 各代表团要求提供关于联合方案编制 共同房舍和儿童基金会对监测千年发展目标所作贡献的详情
Joint programming was being discussed in areas of common interest such as marginalized populations and urban slums.
还在讨论如何在贫穷人口和城市贫民区等共同关注的领域联合拟定方案
And although there had been progress since 2001, much remained to be done by way of harmonizing and simplifying the programming and management instruments and procedures, including the expansion of joint programming, increased use of common services, and establishment of common premises and joint offices.
另一方面 尽管2001年以来已经取得了进展 但在工具 方案程序和管理 包括联合方案 的协调和简化方面仍有很多工作要做 以便更好地利用共同服务 建立共同设施和共同办公室
That programming improvement must be accompanied by a joint effort to reduce the length of the draft resolutions.
在改善方案拟订的同时必须作出共同努力 以缩短决议草案的篇幅
Joint programming at the field level had great potential for delivering assistance and formulating a comprehensive development approach.
实地一级联合方案的拟订对于提供援助和拟定综合发展办法是很有潜力的
WFP and UNICEF raised US 950,000 from a corporate foundation for joint programming in school based interventions in Nicaragua.
WFP和UNICEF从一公司基金会筹得950 000美元 用于在尼加拉瓜联合规划学校的干预措施
It is based on coordinated programming for the essential package and in some cases, preparation of joint proposals for funding.
这种作业建立在为主要综合配套措施协调拟定方案 在某种情况下 还拟定筹资联合提议
Joint activities in times of specific needs may therefore lend themselves more to such an approach than normal programming issues.
因此 与普通的方案拟订相比 在特定需要时采取的联合行动可能更适合这一办法
One delegation noted the organization's progress in joint programming, especially in the training of staff and the dissemination of guidelines.
一个代表团指出儿童基金会在联合拟订方案方面取得的进展 特别是在工作人员培训和指导方针的传播方面取得的进展
The President reminded the delegations that in Executive Board decision 2004 8 on joint programming, adopted at the annual session of 2004, the Board took note of the secretariat's report on joint programming (E ICEF 2004 10) and deferred a decision on the subject to the first regular session of 2005.
45. 主席提醒各代表团 在2004年会上通过的关于联合拟订方案的第2004 8号决定中 执行局注意到秘书处关于联合方案拟订的报告 E ICEF 2004 10 并推迟到2005年的第一届常会才就此事项作出决定
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
3. 重申在联合拟订方案进程中每一联合国机构都需要保持机构特性和组织任务规定
UNICEF will complement and build on the work of other United Nations agencies and technical assistance partners through joint planning and programming.
儿童基金会将通过联合规划和方案的制订补充和扩大联合国其他机构和技术援助伙伴的工作
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载的目标
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
2. 重申必须在联合拟订方案过程中保持每个联合国机构的机构完整性和组织的任务规定
Takes note of the report on the assessment of the UNICEF experience of joint programming contained in document E ICEF 2004 10
3. 注意到文件E ICEF 2004 10所载的关于评估儿童基金会联合拟订方案的经验的报告
In joint programming, two or more United Nations organizations and national partners work together to prepare, implement, monitor and evaluate programme activities.
34. 联合拟订方案 就是两个或更多的联合国组织和国家合作伙伴共同筹备 实施 监测和评价方案活动
Should United Nations funds and programmes be able to move from harmonized programming to joint programming in the future, the application of the negotiated replenishment modality to their joint programmes would have the advantage of targeting a larger critical mass of resources, thereby saving transaction costs in what is typically a lengthy negotiation process.
如果联合国各基金和方案将来能够从协调一致的方案规划转为联合方案规划 那么将协议充资模式用于他们的联合方案 将会产生把数额更高的关键数额资源定为目标的优势 从而在一般比较耗时的谈判过程中节省交易费用
Requests the Administrator and the UNFPA Executive Director to report on joint programming and joint programmes in the annual reports of UNDP and UNFPA, respectively, to the Executive Board at the annual session 2005,
9. 请署长和人口基金执行主任在开发计划署和人口基金分别提交执行局2005年年度届会的年度报告中就联合拟订方案和联合方案提出报告 和
This dictates a radical change in mindset a change from bureaucratic turf protection to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming.
这要求急剧改变心态 从官僚主义的 领地保护 转为团队工作 从狭隘的部门主义转为部门间 联合 方案规划
Under the joint programming, the plan, subject to the availability of funds, is to return some 10,000 more displaced persons to their homes.
根据联合方案 该计划 如果获得资金 准备再遣返大约10 000名流离失所者返回家园
Requests the Administrator and UNFPA Executive Director to submit to the Board, for its consideration at its annual session 2006, a comprehensive report on the implementation of joint programming, as outlined in this decision, and on the UNDG joint programming guidelines, including information on experiences and an analysis of resources allocated to the three options of fund management for joint programmes, and the resulting benefit in development impact or efficiency gains.
10. 请署长和人口基金执行主任就本决定所列联合拟订方案的执行情况和就联合国发展集团联合拟订方案的指导方针向执行局2006年年度届会提出综合报告 包括取得的经验和对提供给联合方案资金管理的三个备选方案分配资源的分析以及在发展影响和效益方面取得的成果的资料 供其审议

 

Related searches : Joint Programming Initiative - Joint Programming Process - Tv Programming - Programming Environment - Programming Device - Programming Code - Original Programming - Programming Software - Television Programming - Integer Programming - Software Programming - Web Programming - Collective Programming