Translation of "joint statement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement. | 联合检查组主席发了言 |
| Joint statement from the meeting of the Syrian Lebanese Higher Council | 叙利亚 黎巴嫩最高委员会会议的联合声明 |
| China and Pakistan made a joint statement to further enhance the strategic partnership. | 中国和巴基斯坦周日发表联合声明 进一步加强战略合作伙伴关系 |
| These moves on the part of the United States go entirely against the spirit of the joint statement, the co product of the six parties, and we cannot but doubt the will of the United States to implement the joint statement. | 美国方面的这些行动完全违反 联合声明 这一六方产物的精神 我们不得不怀疑美国实施 联合声明 的诚意 |
| Joint statement concerning cooperation between Japan and the Federative Republic of Brazil on United Nations reform | 日本和巴西联邦共和国就联合国改革进行合作的联合声明 |
| The United Nations Joint Staff Pension Board approved their statement on the actuarial position of the Fund. | 养恤金联委会核准了他们关于基金精算的情况 |
| Noting that the joint statement has been transmitted to the Security Council by the five nuclear weapon States, | 注意到五个核武器国家已将联合声明转递给安全理事会 |
| On 7 April 2004 the GUUAM Countries issued a joint statement condemning terrorist acts in Uzbekistan and reaffirmed their firm commitment to continue joint efforts to curb international terrorism. | 2004年4月7日 格乌乌阿摩集团国家发表了一项联合声明 谴责在乌兹别克斯坦境内的恐怖行为 重申它们将继续共同努力制止国际恐怖主义的坚定承诺 |
| J. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of the Victims of Torture | J. 联合国声援酷刑受害者国际日联合声明 |
| Joint statement on Ethiopia issued on 13 July 2005 by the European Union and the United States of America | 2005年7月13日欧洲联盟和美利坚合众国发表的关于埃塞俄比亚 问题的联合声明 |
| Also at the 6th meeting, the representative of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) made a statement. | 18 也是在第6次会议上 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署 (艾滋病规划署 的代表发了言 |
| Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, 26 June 2005 | 2005年6月26日联合国支援酷刑受害者国际日联合声明 |
| J. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture 13 2 | 三 审议缔约国根据 公约 第19条提交的报告 . 23 114 13 |
| The recently signed joint statement by the Heads of the two organizations will assist in consolidating this ILO UNHCR partnership. | 两个组织负责人最近签署的联合声明将帮助巩固劳工组织 难民署的这一伙伴关系 |
| The strategy outlined by the Secretary General in his 10 March statement in Madrid offers the elements for joint action. | 秘书长3月10日在马德里的讲话中所概述的战略 为联合行动提供了内容 |
| Joint statement of 22 NGOs submitted to the informal consultation organized by the OHCHR in response to Commission decision 2005 113 | 22个非政府组织提交人权高专办根据委员会第2005 113号决定举办的非正式磋商的联合声明 |
| Joint statement by the People's Republic of China and the Russian Federation on the international order in the twenty first century | 中华人民共和国和俄罗斯联邦关于21世纪国际秩序的联合声明 |
| China and Pakistan also indicated in the joint statement that they objected to the negative propaganda against the China Pakistan economic corridor. | 中巴还在联合声明中表示 反对针对中巴经济走廊的负面宣传 |
| Welcoming the Joint Ministerial Statement reaffirming support for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, signed in New York on 23 September 2004, | 欢迎2004年9月23日在纽约签署的 联合部长声明 重申支持 全面禁止核试验条约 |
| Again, as outlined in our general statement, the Union welcomes the joint statement by the participants in the six party talks on 19 September and recognizes the hard work, flexibility and cooperation shown by participants. | 同样 如我们在一般性发言中所述 欧洲联盟欢迎9月19日六方会谈参加者发表的联合声明 并承认他们进行了艰苦工作 显示了灵活性与合作态度 |
| Noting that the joint statement has been transmitted to the Security Council by the five nuclear weapon States,A 55 530 S 2000 1052, annex. | 注意到五个核武器国家已将联合声明转递给安全理事会 A 55 530 S 2000 1052 附件 |
| Representatives of several NGOs in a joint statement called for the Working Group to organize a regional meeting on minority issues in the Middle East. | 66. 几个非政府组织代表联合发言 要求工作组就中东的少数群体问题组织一次会议 |
| Prior to the Joint Statement, Japan and the Democratic People's Republic of Korea had held a number of bilateral discussions to reach that common understanding. | 在联合声明公布之前 日本与朝鲜已经举行了多次双边磋商 以达成共同的谅解 |
| A Nato statement said that Thursday evening's blast happened when a joint patrol with the Afghan army was attacked by a personnel borne improvised explosive device. | 据北约声明称 周四晚间发生爆炸事件 阿富汗和北约联军的联合巡逻队遇 个人携带简易爆炸装置 袭击 |
| The joint statement of the recent six party talks clearly mentioned the obligation of the United States vis à vis the denuclearization of the Korean peninsula. | 最近六方会谈的联合声明提到了美国对朝鲜半岛非核化的义务 |
| Wood Group and the Unite and RMT unions can confirm we have agreed to restart the process for resolution of the current dispute, a joint statement read. | 根据一份联合声明 Wood Group 以及 Unite 和 RMT 工会可以确认我们已同意重启当前纠纷的解决进程 |
| The thematic debate on item 3 (b) was led by the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS, who made an introductory statement. | 6. 关于项目3(b)的专题辩论由联合国艾滋病毒 艾滋病联合方案执行主任主持并做介绍性发言 |
| The thematic debate on item 3 (b) was led by the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS, who made an introductory statement. | 2. 关于项目3(b)的专题辩论由联合国艾滋病毒 艾滋病联合方案执行主任主持并做介绍性发言 |
| In November 2003, Tokelau and New Zealand signed a document titled Joint Statement of Principles of Partnership , the text of which was submitted to the Special Committee. | 2003年11月 托克劳和新西兰签署了题为 伙伴关系原则的联合声明 的文件 其文本已提交特别委员会 |
| The Conference also welcomes the Joint Ministerial Statement on the Treaty that was launched on 23 September 2004 at United Nations Headquarters with which 69 States associated themselves. | 审议大会还欢迎2004年9月23日在联合国总部发表的关于 条约 的部长联合声明 有69个国家表示支持这项声明 |
| The Committee began its joint consideration of the sub items and heard an introductory statement by the Director, Office of the High Commissioner for Human Rights, New York. | 委员会开始合并审议这两个分项 听取了纽约人权事务高级专员办事处主任的介绍性发言 |
| In a joint statement, 22 NGOs proposed measures to strengthen the special procedures, recommending that they be discussed further at the seminar to be held in September (see para. 37). | 35. 22个非政府组织在联合发言中提出了一些加强特别程序的措施 建议在九月份举行的研讨会上作进一步讨论(见第37段) |
| India welcomed the adoption of the Joint Ministerial Statement, which reaffirmed the measures needed and provided guiding principles, particularly with respect to demand reduction, judicial cooperation and countering money laundering. | 印度祝贺 部长级会议联合宣言 获得通过 联合宣言 针对减少麻醉药品需求 司法合作和反洗钱问题重新肯定了必要措施并做出了新的指导 |
| I have the honour to draw your attention to the joint statement on Ethiopia issued on 13 July 2005 by the European Union and the United States of America (see annex). | 谨提请注意2005年7月13日欧洲联盟和美利坚合众国发表的关于埃塞俄比亚问题的联合声明 见附件 |
| Japan welcomes the fact that, at the fourth round of the six party talks, an agreement was reached on a joint statement indicating the final goal to be achieved by the talks. | 第四轮六方会谈 就表明会谈应实现的最终目标的联合声明达成了协议 日本对此表示欢迎 |
| In conclusion, Canada was pleased to note the commitment in the joint European Union United States statement on the joint programme of work on the non proliferation of weapons of mass destruction of 20 June of this year, which pledged cooperation to overcome the stalemate in the Conference on Disarmament . | 最后 加拿大很高兴注意到今年6月20日欧洲联盟 美国关于不扩散大规模毁灭性武器共同计划而发表的联合声明中的承诺 该声明保证 为克服裁军谈判会议的僵局 而合作 |
| The Committee entrusted one of its members, Ms. Felice Gaer, to prepare the following joint statement to be issued on 26 June 2005, the International Day in Support of the Victims of Torture | 13. 委员会委托其委员费利斯 盖尔女士撰写拟于2005年6月26日声援酷刑受害者国际日发表的下述联合声明 |
| The joint ministerial statement issued at the meeting underlined that the progress on the early entry into force of the Treaty would also contribute to a positive outcome of the 2005 Review Conference. | 外长们发表了共同声明 强调指出该条约早日生效的进展也将有助2005年审议大会取得积极的成果 |
| Also noting with concern the recent outbreak of avian influenza, recognizing its impact on human health as well as on the economy, and welcoming the Joint Ministerial Statement on the Current Poultry Disease Situation, | 又关切地注意到最近爆发了禽流感 认识到其对人类健康和经济的影响 并欢迎 关于目前家禽疾病状况的联合部长声明 |
| LIDLIP submitted a written statement on the unresolved question of Western Sahara, and a joint oral presentation of NGOs discussed the arrest of two Moroccan Saharan citizens who wished to address the United Nations. | 有一个书面函涉及西撒哈拉悬而未决的问题 非政府组织的一次联合口头发言谈到两名想来联合国作证的摩洛哥籍撒哈拉人遭到逮捕的情况 |
| In the North Korea US Joint Statement of Singapore, the two sides promised to build a new North Korea US relation, which complied with the two peoples' wishes of looking forward to peace and prosperity. | 在新加坡朝美联合声明中 双方承诺要建立与朝美两国人民期待和平繁荣的愿望相适应的新的朝美关系 |
| At the end of August 2005, the world's leading international scientific, engineering and medical organizations issued a joint statement on science, technology and innovation for achieving United Nations Millennium Development Goals (www.icsu.org 9_latestnews latest_5.html). | 57. 在2005年8月底 世界主要的科学 工程和医疗国际组织发表了一份关于科学 技术和创新促进实现联合国千年发展目标的联合声明 www.icsu.org 9_latestnews latest_5.html |
| As regards unresolved compliance matters, Ukraine is pleased to note that the most recent six party talks, aimed at finding a solution to the nuclear issue on the Korean peninsula, resulted in a joint statement. | 关于尚未解决的遵守问题 乌克兰高兴地注意到 旨在寻求解决朝鲜半岛核问题的最新六方会谈产生了一项共同声明 |
| Taking note of the joint Asian African leaders' statement on tsunami, earthquake and other natural disasters, adopted at the Asian African Summit 2005, held in Jakarta on 22 and 23 April 2005,See A 59 841, annex. | 表示注意2005年4月22日和23日在雅加达举行的2005年亚非首脑会议通过的 亚非领导人关于海啸 地震和其他自然灾害的联合声明 见A 59 841 附件 |
| Statement | E CN.6 2005 1 |
Related searches : Joint Ministerial Statement - Joint Proxy Statement - Joint Statement About - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement - Style Statement - Management Statement - Cost Statement - Current Statement - Settlement Statement