Translation of "joked" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I only joked with her. | 我只是跟她开玩笑 |
Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals. | 我妻子 琳达 开玩笑说这好像是给在做六段不同的求婚书 |
In an exclusive interview with Fast Company, Berners Lee joked that the intent behind Inrupt is world domination. | 在一次接受 快公司 (Fast Company) 的独家采访中 伯纳斯 李开玩笑称 Inrupt 背后的意图就是 统治世界 |
Francis Crick, the co discoverer of the structure of DNA with Jim Watson, once joked about what he called Orgel's Second Rule. | 弗朗西斯.克里克 DNA结构的发明者之一 与吉姆.华生 曾顽皮地以分子生物学家雷斯利奥杰尔的名义 |
Ramos also joked that even though it was not an ice breaking visit to Hong Kong, it could bring a turnaround to the Sino Philippines relations. | 拉莫斯又开玩笑指 这次香港行不是破冰之旅 但相信可以为中菲关系带来转机 |
He joked about criticism he would get from the news media for making a comment some would consider unpresidential and for being so positive about the North Korean leader. | 针对新闻媒体的批判言论 他玩笑地说道 有人觉得这 有失总统身份 而且对朝鲜领导人评价过高 |
I joked that the main contribution we made to the battle against AIDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy. | 我曾开玩笑的说道 我们对于这场艾滋战役 所做出的最重要的贡献 就是说服药物厂商放弃珠宝店的经营模式 转而投靠杂货店的商业策路 |
Before it was passed, one wit joked that the Food Security Bill meant food for the poor, security for the ruling party, and the bill for the taxpayer. But it should be no surprise in a democracy that the government should pursue policies that are popular with a majority of voters. | 愤世嫉俗者说 新措施纯粹是出于政治考虑动机 2014年5月将进行新一轮大选 在食品安全法通过前 一位智者打趣说 该法意味着 给穷人食物 给执政党安全 让纳税人买单 但在一个民主国家中 政府追求大多数选民认可的政策并不令人奇怪 这些措施的财政成本确实很高 但如今普通印度人的境况比九年前要好得多 任何政府都可以用这一记录作为政绩的证明 |
Ms. Watanabe had heard that companies in Norway or France face delisting if their ratio of female officers falls below 40 , and she joked with her friends that Keidanren (the Japan Business Federation) would vanish under such a law. Nonetheless, with each public company in Japan to appoint at least one female officer, it might be her turn someday. | 此外 上市公司必须任命至少一名女性高管 渡边小姐听说挪威和法国的公司如果女性官员比例不到40 就会有被下市的危险 她和朋友打趣说 照此规定 经团联就得解散了 尽管如此 既然所有日本上市公司都得任命至少一名女性高管 那么迟早有一天会轮到她 |
Some net friends said that such landscape pictures were the best city images of Beijing and some net friends joked that if the blue sky remain the same for a long time, the patients with cervical spondylosis would surely be cured some net friends even hoped that the blue sky would last through the winter, spring and summer, providing Beijing with a blue sky across four seasons . | 有网友表示 这样的 风光大片儿 就是北京最好的城市宣传片 还有网友调侃说 如果这样的蓝天长期刷屏 有颈椎病的人都能治好了 更有网友希望 这抹蓝能越冬迎春度夏 让京城的天幕四季湛蓝 |
Everything at which Georgians excelled under Shevardnadze in the Soviet era entrepreneurship, education, and culture was greatly neglected by him in the 1990s. Similarly, whereas tens of thousands of functionaries were indicted for corruption or lost their jobs under his leadership in the 1970s, the post Soviet Shevardnadze of the 1990s reportedly joked that he should have arrested himself, but that he deserved his wealth for his priceless political contribution. | 格鲁吉亚人在苏联时期谢瓦尔德纳泽治下所擅长的一切 创业 教育 文化 在20世纪90年代都被他视若无物 同样 就在数以万计的官员在其20世纪70年代治下被控腐败或丢掉工作的同时 谢瓦尔德纳泽在20世纪90年代开玩笑说他自己也应当遭到逮捕 但他对政治的宝贵贡献让他的财产成为应得 |