Translation of "joking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm joking. | 开玩笑的 |
| You're joking! | 你在開玩笑吧 |
| I'm joking, yeah? | 我只是开玩笑 行? |
| Joking about Science | 科学的玩笑 |
| Stop joking around. | 不要隨便開玩笑 |
| Stop joking around. | 別開玩笑了 |
| No, I'm just joking. | 不问了 开个玩笑 |
| You must be joking! | 你一定是开玩笑 |
| You must be joking. | 你一定是开玩笑 |
| Do you think I'm joking? | 你觉得我是在开玩笑吗 |
| You've got to be joking. | 你一定是开玩笑 |
| You've got to be joking! | 你一定是开玩笑 |
| Joking aside, how are things going? | 言歸正傳 事情進展得怎麼樣了 |
| Joking aside, how are things going? | 玩笑归玩笑 事情进展得怎么样了 |
| I can't tell if you're joking. | 我無法分辨你是否在開玩笑 |
| I'm only joking don't take me seriously. | 我開玩笑的 別當真 |
| No joking, lots of stuff on your face. | 需要帮忙吗 |
| Tell her that I am just joking with her. | 告訴她我只是在跟她開玩笑 |
| You must be joking! I can't find my passport! | 别吓我 我的护照不见了 |
| They exclaimed, Have you brought the Truth or are you joking? | 他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢 |
| They exclaimed, Have you brought the Truth or are you joking? | 他們說 你是對我們說正經話呢 還是和我們開玩笑呢 |
| My mother's American, and my father is Uighur. Really? No! I was joking! | 母亲是美国人 父亲是维族 是真的吗 不 开玩笑的 |
| is the man who deceives his neighbor and says, Am I not joking? | 見上 |
| is the man who deceives his neighbor and says, Am I not joking? | 見 上 |
| These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates. | 还有这些贴在墙壁上的口号 与海盗开玩笑 |
| And, you know, you must be joking if you think you can get a slot. | 如果你认为你能得到那个空位 真是太好笑了 |
| Inside the White House, Trump addressed Sikorsky representatives, joking with the media about his own fleet of company products. | 在白宫内 特朗普向 Sikorsky 公司代表发表讲话 拿他自己拥有的该公司飞机跟媒体开玩笑 |
| So, he's bluffing. Let's do it backwards I thought he was joking when he first showed it to me. | 它在唬人 让我们看一次倒放 我第一次看到的时候还以为他在开玩笑呢 |
| But joking aside, there were images like this one from Instagram which was subjected to a grilling by journalists. | 笑声 玩笑之外 有一些照片 比如Instagram上的这张 经历了记者们反复的调查和核实 |
| Sharks are actually not very dangerous animals and that's why we weren't worried much, why we were joking around down there. | 鲨鱼实际上不是非常危险的动物 这也是为什么我们不是很担心 而在下面开着玩笑的原因 |
| If you ask them, they will say, We were just joking and playing. Say, Were you making jokes about God, His revelations, and His Messenger? | 如果你质问他们 他们必定说 我们不过是闲谈和游戏罢了 你说 你们嘲笑真主及其迹象和使者吗 |
| If you ask them, they will say, We were just joking and playing. Say, Were you making jokes about God, His revelations, and His Messenger? | 如果你質問他們 他們必定說 我們不過是閑談和遊戲罷了 你說 你們嘲笑真主及其蹟象和使者嗎 |
| My interlocutor thought I was joking. What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage. | 我的谈判对手认为我是在说笑 中国所实践是依法治国 rule by law 法律由中共根据自身利益制定 |
| When they meet the faithful they say We believe but when alone with the devils (their fellows), they say We are really with you we were joking. | 他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了 |
| When they meet the faithful they say We believe but when alone with the devils (their fellows), they say We are really with you we were joking. | 他們遇見信士們就說 我們已信道了 他們回去見了自己的惡魔 就說 我們確是你們的同黨 我們不過是愚弄他們罷了 |
| If you ask them, they will say, We were only joking and playing with words. Say, Would you make a mockery of God and of His Revelations and of His Messenger? | 如果你质问他们 他们必定说 我们不过是闲谈和游戏罢了 你说 你们嘲笑真主及其迹象和使者吗 |
| If you ask them, they will say, We were only joking and playing with words. Say, Would you make a mockery of God and of His Revelations and of His Messenger? | 如果你質問他們 他們必定說 我們不過是閑談和遊戲罷了 你說 你們嘲笑真主及其蹟象和使者嗎 |
| Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice. | 让我们来认真聆听Marvin Minsky诙谐迷人的即兴演讲 他谈论健康 人口膨胀 敏感的人类心智 机智 风趣 智慧和些微的狡猾....他是在开玩笑还是在给我们启迪 |
| Instead, most of us retreat to our air conditioned cabins where Helena, the ship's masseuse I'm not joking will have made our beds, restocked our minibars and left a new box of chocs on the table. | 不过我们大多数人宁愿回到空调客舱中 船上的女按摩师海伦娜 我可不是开玩笑 会已经铺好了我们的床 补充好冰箱中的食品 然后在桌上留下一盒新的巧克力 |
| If you ask them (about this), they declare We were only talking idly and joking. Say Was it at Allah, and His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and His Messenger (SAW) that you were mocking? | 如果你质问他们 他们必定说 我们不过是闲谈和游戏罢了 你说 你们嘲笑真主及其迹象和使者吗 |
| If you ask them (about this), they declare We were only talking idly and joking. Say Was it at Allah, and His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and His Messenger (SAW) that you were mocking? | 如果你質問他們 他們必定說 我們不過是閑談和遊戲罷了 你說 你們嘲笑真主及其蹟象和使者嗎 |
| Lot went out, and spoke to his sons in law, who were pledged to marry his daughters, and said, Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city. But he seemed to his sons in law to be joking. | 羅得 就 出去 告訴 娶 了 他 女兒 的 女婿們 娶 了 或 作將 要 娶 說 你 們起來離開這 地方 因為 耶和華 要 毀滅這城 他 女婿 們卻 以為 他 說的 是 戲言 |
| Lot went out, and spoke to his sons in law, who were pledged to marry his daughters, and said, Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city. But he seemed to his sons in law to be joking. | 羅 得 就 出 去 告 訴 娶 了 他 女 兒 的 女 婿 們 娶 了 或 作 將 要 娶 說 你 們 起 來 離 開 這 地 方 因 為 耶 和 華 要 毀 滅 這 城 他 女 婿 們 卻 以 為 他 說 的 是 戲 言 |
| I think that's the reason there is as much tolerance toward nationalities, ethnicities, religions as there is today. If you asked me, you know, why am I not in favor of bombing Japan, well, I'm only half joking when I say they built my car. | 就学会了包容国籍 种族和宗教方面的差异 这与现在的情况无异 如果你问我 为什么我不支持向日本投放原子弹 如果我说那是因为日本人造了我的车 那是半开玩笑的 |