Translation of "journalists" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | 但是他们并不想成为记者 记者们以为 那些博客写手想成为记者 其实他们不想 他们只想发出自己的声音 |
| Federation of Arab Journalists | 非洲赋权协会 |
| The Reham Al Farra Memorial Journalists' Fellowship Programme (formerly the DPI Training Programme for Broadcasters and Journalists from Developing Countries) continues to address the needs of journalists from developing countries. | Reham Al Farra记者研究金方案 前为新闻部发展中国家广播和报刊记者训练方案 继续应付发展中国家记者的需求 |
| It's what all journalists do. | 记者就都是做这些啊 |
| The Code of Ethics for Journalists, which includes the principles of the Professional Ethics and Social Responsibility of journalists members of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. ), inter alia, provides the following | 7. 新闻工作者道德守则 采用了雅典日报新闻工作者协会 新闻工作者职业道德和社会责任守则 中的原则 并特别做出了以下规定 |
| Ad hoc one day programmes for groups of visiting journalists, as requested by outside organizations, e.g. the International Centre for Journalists | a. 应国际记者中心等外部组织要求 为来访记者团安排为期一天的特别活动 |
| Palestinian journalists were prevented from going to places where events were taking place and had to rely on foreign journalists for information. | 巴勒斯坦记者被阻止进入有事件要报道的地方 他们不得不主要依靠不愿意透露最新消息的外国记者 |
| Journalists, this is off the record it's embargoed. | 记者们 这可是没人报道过的 被禁止的 |
| Although a special federal prosecutor's office was established in 2010 to handle the journalists' cases, it has only prosecuted two, according to the Committee to Protect Journalists. | 虽然 2010 年成立了一个特殊的联邦检察官办公室来处理记者案件 但是根据保护记者委员会的记录 该办公室只起诉了两人 |
| Some of my fellow journalists might interpret it that way. | 我的一些同行可能就会以此来诠释这个故事 |
| And one of the journalists said to her, what's up? | 其中一个记者问她 怎么回事 |
| Some journalists have fled their home states or even the country. | 部分记者逃离了他们的家乡 或者甚至离开了这个国家 |
| And journalists are in the street rallying to improve the shield laws. | 新闻记者们结合起来当街抗议 希望改进庇护法 |
| We deplore the murder of journalists in any part of the world. | 我们对世界任何地区发生的谋杀记者事件表示遗憾 |
| Reached 36 journalists, and organized by Boston's national public radio station, WBUR. | 讨论会由波士顿的全国公共电台(WBUR)组织 参加的记者共计36名 |
| The media was independent and free , but journalists required proper training and equipment. | 新闻界是 独立和自由的 但是记者需要适当的培训和设备 |
| According to a witness, the working conditions of Palestinian journalists remain very difficult. | 98. 据一位证人说 巴勒斯坦记者的工作条件仍然十分艰难 |
| With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. | 多家妇女合作社作为合作伙伴参与了这些行动计划 |
| A journalists' forum held in Vienna and attended by some 40 journalists included a series of presentations on specific topics such as priorities in the fight against corruption the United Nations Convention against Corruption asset recovery awareness raising in the fight against corruption media coverage of corruption access to information the safety of journalists and ethics of journalism. | 29. 在维也纳举行了新闻记者论坛 约40名记者出席了这一论坛 该论坛就一些具体议题作了一系列专题介绍 例如打击腐败工作的优先重点 联合国反腐败公约 资产收回 提高对打击腐败工作的认识 媒体对腐败问题的报道 取得信息的机会 记者的安全 和新闻工作的职业道德 |
| Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry. | 早前的一些记者看到这些泄漏 他们说 这是一个肮脏的产业 |
| Political prisoners should be released and international observers and independent journalists free to work. | 政治犯应予以释放 并且国际观察员和独立的记者应自由工作 |
| c. Annual training programme at Headquarters for Palestinian journalists and radio and television broadcasters. | c. 在总部为巴勒斯坦记者 电台和电视播音员开展年度训练方案 |
| Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists, when available. | 90. 向各国代表及获得采访许可的记者提供的电台演播室设施有限 |
| Security forces attacked peaceful protesters, jailed opposition leaders, sent thousands of their supporters to gruesome detention camps, and accused independent journalists of treason a crime punishable by death. Some journalists and politicians sought asylum in other countries. | 安全部队袭击了和平的示威者 关押了反对派领袖 将数以千计的反对派投入可怕的集中营 诬陷独立的新闻记者犯有叛国罪 此项罪名最高可以判处死刑 一些记者和政治人物不得不流亡他国寻求政治避难 在近期的几次骚乱中 大约有200人被杀戮 这对于那些为了埃塞俄比亚民主转型而耗费大量时间和资金的捐助国家来说 无疑是一个响亮的耳光 |
| Very few Indonesians have made the journey here, let alone journalists, and practically no foreigners. | 很少有印尼人来到里 更别说新闻记者 也几乎没有外国人 |
| Since the programme's inception in 1981, more than 350 journalists from 152 countries have participated. | 自该方案于1981年创办以来 超过350名来自152个国家的记者参与了方案 |
| Nationwide, journalists have become more vocal, scrawling SOS Press on sidewalks and buildings in organized protests. | 在全国范围内 记者们都变得更加直言不讳 他们组织抗议 在人行道和建筑物上涂上 拯救媒体 的字样 |
| And there was two journalists involved that clearly weren't insurgents because that's their full time job. | 两个牵涉其中的记者明显不是叛乱者 因为记者才是他们的工作 |
| During the current year, according to the same witness, journalists had been arrested and shot at. | 同一证人说 今年又有逮捕和向记者射击的报道 |
| Newspapers had very limited funds to offer attractive working conditions or pay decent salaries to journalists. | 报社资金极其有限 不能提供有吸引力的工作条件和付给记者像样的工资 |
| In addition, training workshops for journalists were held in the Dominican Republic, El Salvador and Nicaragua. | 此外还在多米尼加共和国 萨尔瓦多和尼加拉瓜举办记者培训班 |
| This muzzles what citizens can say and write, as well as the free expression of journalists. | 这种情况压制了公民以口头或书面形式的表达 并限制了记者的言论自由 |
| In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information. Mugabe s regime has systematically shut down independent media, attacked independent civil society organizations, denied visas to foreign journalists, and has arrested and beaten journalists who nevertheless enter the country. | 在津巴布韦的问题上 要获得这样的信息显得特别困难 穆加贝政权系统性地封锁了独立媒体 袭击独立的平民组织 拒绝给外国记者颁发签证 并且逮捕和殴打那些侥幸进入这个国家的记者 |
| (m) To protect journalists, including those who write articles opposing government policy, in line with past appeals by the President for journalists to be more critical, and the functioning of independent media outlets, including, as the case may be, licensing and accreditation | (m) 根据总统过去关于记者应当提出更多批评意见的呼吁保护记者 包括撰文反对政府政策的记者 并保护独立媒体机构的运作 包括发放许可证或采访证 |
| And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these. | 我們把摘要提供給記者和決策者 用來製作這樣的頭條 |
| And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these. | 然后摘要就交给记者和政策制定者 新闻报道的标题就形成了 |
| The majority of the reporters today does not belong to any Union or Organization of Journalists (52.1 ) | 当今大多数记者不属于任何新闻工作者联盟或组织 52.1 |
| For women journalists the problem of low pay (30.7 ) and occupational disorderliness (27.4 ), constitute the gravest problems. | 对女新闻工作者来说 工资低 30.7 和工作无序 27.4 的问题最为严重 |
| The Ministry has also continued to give annual awards to journalists for best writing on gender issues. | 该部每年继续向编写了最好的性别问题文章的记者颁奖 |
| For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. | 53. 有关新闻记者的详情 请见网址 www.unis.unvienna.org 有关大会的详情 请见网址 www.unodc.org |
| 10. Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, human rights defenders, social activists and journalists | 10. 关切地注意到司法官员 人权捍卫者 社会活动人士和记者遭受恫吓的社会气氛 |
| And for dictators all over the world, the good news is when cartoonists, journalists and activists shut up. | 而且对于全世界的独裁者来说 好消息就是 当漫画家们 记者们和社会活动积极分子们都闭嘴的时候 |
| And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists. | 那就是有个美国女议员 来自科罗拉多州的帕特里夏施罗德 她接见了一批记者 |
| And so they started, the citizen journalists started reporting that as well. And there was an incredible picture. | 紧接着 公民记者也开始 报道了 这有一副震惊的图片 |
| Press and media guidelines were established for all UN Habitat regional offices, and workshops were conducted for journalists. | 为所有人居署区域办事处确定了新闻和媒体的准则 并为记者举办讲习班 |