Translation of "journals" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's what happens in academic journals. | 这是就学术期刊的评审方法 |
| C. References to the topic in national journals | C. 各国期刊内载的专题参考材料 |
| And the books are really journals of my life. | 这些书是我的人生的日记. |
| The professional journals won't touch it with a barge pole. | 学术期刊 根本不去触及 |
| Over 60 per cent of the papers appeared in referred journals. | 60 以上的论文载于上述杂志 |
| They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments. | 他们写下详细的日志 以记录他们的花销 他们的情绪 他们的病症 他们的治疗 |
| (c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society) | (c) 毒品和犯罪问题期刊 麻醉品公报 犯罪与社会论坛 |
| After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals. | 在获得这个我们自认为非凡的成就之后 我们的稿件 被4家杂志拒收 |
| Providing centralized access to costly journals has always been an important function of United Nations libraries. | 16. 联合国图书馆的一项重要职能一直是集中提供价格昂贵的杂志让读者查阅 |
| The researchers were not looking at documented self reports of childhood happiness or even studying old journals. | 呢D研究員唔喺查 有自己提供嘅童年滿意度 或者研究舊資料 |
| Even with the sacred printing press, we got erotic novels 150 years before we got scientific journals. | 即便是在神圣的印刷业 色情小说比科技期刊 早出现150年 |
| There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals. | 学术同行审查的期刊中 有 200 项研究是关于健康与 收入和平等的关系的 |
| So the books are in English, the journals are done in English, but that is a self fulfilling prophecy. | 书是英语的 研究刊物是英语的 但是这是一个自我实现的假定 |
| This has the advantage of a worldwide network of well organized associations and journals and things already in place. | 它的优势是有着一个有组织良好的协会组成的世界性网络 而且已经有期刊和别的设施 |
| Delegates followed up work at the Summit with speaking engagements and publications in journals and newsletters to educate our constituents (August September). | 与会代表在峰会之后采取后续行动 通过演讲 出版物和通讯等方式来教育会员 8月至9月 |
| For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world. | 比如 在开放进程中 对公共科学图书馆的开放 可以向所有人免费提供边缘切割的科学研究结果 世界上的所有人 |
| Data reduction and analysis, theoretical investigations and the publication of results in major refereed journals are also major activities of the group in this field. | 数据整理和数据分析 理论调查及在主要鉴定杂志上发表调查结果也是该工作组在这一领域的主要活动 |
| All publications should be sent for review to professional and policy journals concerned with human settlements, and the reviews discussed at the managerial level (see para. | 所有出版物都应送交与人类住区有关的专业和政策刊物以供审评 并应在管理层讨论审评意见 见第30段 |
| Subsequently, it had established a link to the World Health Organization (WHO) programme of online journals and had been integrated with other hospitals in the province. | 随后 该中心与世界卫生组织(卫生组织)在线期刊方案联网 并与该省其他医院联网 |
| OIOS shares the view that one flagship report every other year should be published and disseminated extensively and sent to key professional and policy journals for review. | 监督厅也认为 应当每隔一年出版一份主要报告 并广泛分发 送交给主要的专业和政策刊物审查 |
| In 1994, the results of research by SAAO staff and other astronomers using the facilities of SAAO were published in 146 papers in astronomical journals and in conference proceedings. | 177. 1994年 天文学杂志的146篇论文和会议记录中公布了南非天文观测台工作人员和其他天文工作者利用南非天文观测台的设施进行研究的成果 |
| In the coming years, vendors of electronic journals and news sources will be developing systems to allow more direct on demand delivery of their materials directly to individual users. | 今后 电子杂志供应商和新闻机构将开发能够更为直接地根据需要直接向每个用户提供资料的系统 |
| The number of journals that can be accessed by the libraries in electronic, rather than print, format has grown by more than 50 per cent during the past 10 years. | 过去十年来 图书馆能以电子形式检索 而不是检索印刷文本 的杂志数量增加了50 以上 |
| These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the single nucleotide polymorphisms consortium, and open academic and scientific journals. | 这些项目常称为公开体系 包括免费公开源码软件 人的基因组项目 单一核苷酸多型性联合研究体以及公开的学术和科学刊物 |
| In this sub project, which is a collaborative venture involving the Netherlands Small and Medium sized Enterprises (MKB) employers' organisation, a large number of trade journals are publishing articles about equal treatment. | 本次级项目是涉及荷兰中小型企业雇主组织的一项协作事业 其中 许多行业期刊刊登了关于平等待遇的文章 |
| In paragraph 136 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that its internal audit verify the validity and accuracy of journals posted as a result of the data cleansing exercise. | 569. 在报告第136段里 人口基金同意委员会的建议 即人口基金的内部审计应核实数据清理活动导致过账的日记账的有效性和准确性 |
| In paragraph 145 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that UNOPS internal audit verify the validity and accuracy of journals posted as a result of the data cleansing exercise. | 705. 在报告第145段中 项目厅同意委员会的建议 由项目厅内部审计核实因清理数据而刊载刊物的效力和准确性 |
| And for the very first time in my scientific career, I broke scientific protocol, which is that you take the data and publish them in scientific journals and then begin to talk about them. | 在我科学生涯中 我第一次 打破了科学的协议 就是做出数据并发布在科学杂志上 然后再谈论它们 |
| These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the world wide web, the single nucleotide polymorphisms (SNPs) consortium, open academic and scientific journals. | 这些项目 往往是开放性体制 包括免费和开放的源码软件 人类基因组项目 万维网 单核苷酸多态性研究组合 开放的学术和科学期刊 |
| The monitoring and control processes to verify journal entries for validity, accuracy and completeness are ensured through authorization of journals posted, the reconciliation of balance sheet accounts and analytical reviews performed on account balances. | 核准刊载的刊物 核对资产负债表账户和对账户余额进行分析审议能够保证核实刊物记录的效力 准确性和完整性的监测和控制工作 |
| In paragraph 136, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that the UNFPA internal audit should verify the validity and accuracy of journals posted as a result of the data cleaning exercise. | 20. 在第136段 人口基金同意委员会的建议 即人口基金的内部审计应核实数据清理活动导致过账的日记账的有效性和准确性 |
| It was possible because economists are not obliged to make their data and programs publicly available when publishing scientific research. It is said that NBER working papers are even more prestigious than publication in refereed journals. | 而之所以可能出现这种情况 是因为经济学家发表其科研成果时并不需要公开其数据和研究手法 据说发表在美国国家经济研究局的工作文件比发表在期刊上的更加权威 但该机构并未要求学者在其网站上公布其数据和研究程序 |
| Add the following to the indicator of achievement the number of readers of the UN Chronicle, sorted by official language and the number of times articles appearing in the UN Chronicle are cited in newspapers and journals . | 增加以下绩效指标 联合国纪事 按正式语文分类的读者数目 以及报纸和杂志引用 联合国纪事 刊登的文章数目 |
| (Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese. | 4 补充科目 教育学互动方式 欧洲法律的统一 法律英语 欧盟法律导言 法律解释 理论和实际问题 法律社会学 法律方法 高级信息技术 |
| Mechanisms of the immune response for just one kind of lymphocyte take up thousands of pages of scholarly journals. An iPod's elegantly simple appearance masks underlying technology that is understood by only a tiny percentage of its users. | 文艺复兴时代博学之人的时代早已逝去 没人认为个人完全掌握科技的所有领域是可能的了 流行的软件包含数以百万行的编码 仅仅是一种淋巴细胞免疫反应的机理就占据数以千页的学术刊物的位置 iPod优雅简洁的外观所掩盖的基本技术只有极少一部分使用者可以理解 |
| In order to lower the risk that third parties may act unwittingly in this respect, States should endeavour to publicize the List and its purpose as widely as possible, such as in government journals or via the Internet. | 为了降低第三方不知情而为之的风险 各国应尽可能广泛地宣传清单及其宗旨 如在政府期刊上或通过因特网宣传 |
| Accordingly, when researchers attempt to focus their attention and efforts on important problems in their country or region, they risk not being able to publish their findings in those academic journals or conferences most relevant to improving their standing and enabling them to attract funding. | 如此一来 研究人员如果试图集中注意力 着重解决他们国家或地区的重大问题 就有可能无法在学术期刊或会议上发表他们的研究成果 而这些本来有可能大大有助于改善他们的地位 吸引研究资金 |
| Outputs ICT strategies, recommendations, standards, policies, guidelines and procedures Mainframe, client server, network and desktop infrastructure, including acquisition, installation, security, operation and maintenance Implementation, maintenance and support of all ICT based production systems and commercial applications Knowledge based products, including books, journals, online information services, and tools. | 信息和通信技术战略 建议 标准 政策 指导方针和程序 主机 客户 服务器 网络和桌面设施 包括采购 安装 安全保障 运行和维护 所有信息和通信技术生产系统及商业应用程序的运行 维护和支助 知识产品 包括书籍 期刊 在线信息服务和工具 |
| Well, pretty soon they were barraged with enraged letters, death threats, ban on the topic in a number of scientific journals, coming from irate left handers and their advocates, and they were literally afraid to open their mail because of the venom and vituperation that they had inadvertently inspired. | 好了 他们很快受到了猛烈攻击 包括愤怒的信件 死亡威胁 禁止在一些科学期刊上讨论这个主题 来自愤怒的左撇子 和他们的拥护者 他们简直不敢拆开信件 由于他们无意中 激起的怨恨和谩骂 |
| If these new treatments aren t used more frequently, this isn t because they don t work. The main obstacle is that they won t increase the profits of drug companies, on which, in the absence of adequate government funding, our professional organizations, conferences, journals, research, and teaching institutions have become so dependent. | 如果这些新的疗法没有被更多的使用 并不是因为它们效果不好 最主要的障碍是它们不会增加制药公司的收益 而在政府资金支持不足的情况下 我们许多的专业组织 会议 学术刊物 研究和教学机构在很大程度上都要依靠制药公司的赞助 |
| As a result, undergraduate students struggle to understand even the abstracts of papers on the complex representations of microeconomic reality that fill research journals. And, in many areas such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation policy applications have come to be considered the domain of specialists. | 事实上 微观经济学教科书的内容有至少20年没被修改过 以致面对那些研究期刊中大量关于微观经济现实复杂陈述的论文 一个本科学生甚至连摘要都难以理解 同时在许多领域 如反托拉斯分析 拍卖设计 税务 环境政策 产业和金融监管 的政策应用已被认为是专家的范畴 |
| The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals. Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review. | 牵涉科技领域的官司包括起诉世界最著名也最受爱戴的 自然 杂志的一场耗资巨大的诉讼 自然 杂志迫于无奈应诉这场反诽谤官司 指出某物理杂志编辑发表的多篇文章均未经同行审核 尽管 自然 杂志最后成功辩护 但为这场官司耗费的人力物力却无法胜数 此外还有涉及未经证实的癌症疗法的诉讼 |
| The enrichment of the subject matter with previous analyses, connections, and conclusions regarding the same cited texts was certainly part of the attraction. More appealing, however, was the possibility of tracking the scholarly influence of oneself and others over time and across fields, and identifying the most highly cited scientists, papers, journals, and institutions. | SCI从未失去在科学界的潜力 学者们很快就接受了它 但原因并非人们所预想的 丰富的前人分析主题 联系和相同引用文献的结论显然都是吸引力的一部分 但是 更有吸引力的是有可能以此追踪自己或他人在长期和多领域的学术影响力 并找到被引用最多的科学家 论文 期刊和机构 |
| Today, scientists are rewarded for how many papers they publish, and in which journals. In the United States, several major genome sequencing centers exist primarily to conduct research including the Centers for Mendelian Genomics, which seek to find the genetic basis of simple Mendelian disorders (diseases caused by a single mutation in the structure of DNA). | 如今 科学家因发表多少论文 在那些刊物上发论文论高下 在美国 几大主要基因测序中心的存在主要是为了研究 包括致力于寻找 单一 孟德尔病 由DNA结构中的单一突变引起的疾病 的孟德尔遗传学中心 Centers for Mendelian Genomics 其他许多国家也有类似计划 |
| For the first time, the MHRA made public a summary of the review that this decision was based on, including both efficacy and safety data for all of the trials, regardless of whether they had previously been published or not. This was important because about half of the trials had not been published in peer reviewed journals. | 为此 英国医药与健康产品管理委员会(MHRA)第一次公布了一份调查摘要 申明此决定是在评估了所有案例的功效性和安全性数据之后作出的 无论这些数据曾经被公布与否 这一点相当争议颇多 因为有近一半的案例没有在同类医学期刊中出现过 |