Translation of "judging" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.
我们谈了静态的面部 和对静态面部的判断 事实上 我们更习惯于 从动态的面部来判断
Why did I feel justified in judging her?
點解我會覺得咁樣評價佢係合理呢
Judging biological age in this way is very uncertain.
以这样的方式判定生理年龄很不准确
Judging from her appearance, I think that she's rich.
從她的外表上看 我想她大半是個有錢人
Judging from current situations, this project will absolutely succeed.
根据当前的状况 这个项目绝对会成功
This is not an advert praising or judging the dairy industry.
并不无意要赞扬或是评判乳制品行业
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.
这样看来 它有点像个芝士汉堡
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
從天色上判斷 今天下午可能會下雨
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
看看天的样子 要下雨了
And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...
如果这个不够锋利 你们的反应也是以一样的
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
從他臉上的神情來看 他似乎是成功了
Judging from current situations, this task will not be finished until next week.
根据现在的情况 这个任务在下周之前无法结束
So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.
所以你会说 学校的食品很重要 真的 从以上的状况来判断
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
因 你 已 經為 我 伸冤 為我辨屈 你 坐在 寶 座上 按 公義 審判
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
因 你 已 經 為 我 伸 冤 為 我 辨 屈 你 坐 在 寶 座 上 按 公 義 審 判
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在天空這個樣子 看起來似乎隨時會下大雨
Judging from the responses to the informal questionnaire, therefore, article 56(1)(a) should read
11. 因此 从对非正式调查表的答复来看 第56(1)(a)条应当改写如下
He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.
他说你可以 只从照片就看出来哪些是罪犯的面孔
For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right.
因 你 已 經為 我 伸冤 為我辨屈 你 坐在 寶 座上 按 公義 審判
For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right.
因 你 已 經 為 我 伸 冤 為 我 辨 屈 你 坐 在 寶 座 上 按 公 義 審 判
Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination.
根据这些孔边缘的愈合情况判断 他们在钻孔术后活了几天 几个月 甚至很多年
And he had created it exactly because mandatory sentencing laws were taking the judgment out of judging.
他之所以创立这个法庭正是因为 强制性判刑的法律 使得判刑过程中已经不用作判断
Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.
不是每一个人都能够拿 优秀 或者 良好 而我也不喜欢这种评判方式
And of the people of Musa there is a community guiding others by the truth and judging thereby.
穆萨的宗族中 有一伙人 本著真理引导他人 因真理而主持公道
And of the people of Musa there is a community guiding others by the truth and judging thereby.
穆薩的宗族中 有一伙人 本著真理引導他人 因真理而主持公道
It contains more explicit criteria for judging and rating of books with respect to their gender and racial content.
其中含有在性别和种族内容方面对教科书进行判断和评估的更加明确的标准
But the accountability's up the line judging the decision against the effect on everybody, not just on the disgruntled person.
但是责任感可以上升到 对这个决定对每个人产生的影响来判断 而对于不爽的那个人的影响
For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?
因 為審 判 教外 的 人與 我 何干 教內 的 人 豈 不 是 你 們審 判 的麼
For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?
因 為 審 判 教 外 的 人 與 我 何 干 教 內 的 人 豈 不 是 你 們 審 判 的 麼
In order that Allah may repay each soul what it had earned indeed Allah spends no time in judging the account.
以便真主依据各人所行的善恶而加以报酬 真主确是清算神速的
In order that Allah may repay each soul what it had earned indeed Allah spends no time in judging the account.
以便真主依據各人所行的善惡而加以報酬 真主確是清算神速的
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
叫 你 們 在 我 國裡 坐在 我 的 席上 喫喝 並且 坐在 寶 座上 審判 以色列 十二 個 支派
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
叫 你 們 在 我 國 裡 坐 在 我 的 席 上 喫 喝 並 且 坐 在 寶 座 上 審 判 以 色 列 十 二 個 支 派
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
叫 你 們 在 我 國裡 坐在 我 的 席上 喫喝 並且 坐在 寶 座上 審判 以色列 十二 個 支派
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
叫 你 們 在 我 國 裡 坐 在 我 的 席 上 喫 喝 並 且 坐 在 寶 座 上 審 判 以 色 列 十 二 個 支 派
As far as the judging panel was concerned, Tonglu County in Zhejiang Province which was founded on the basis of ecology should win this honor.
在评选委员会看来 以生态立县为本的浙江省桐庐县当获此殊荣
Judging from FDI data, some developing countries for example, Malaysia, the Republic of Korea and Singapore have already an established track record in this regard.
从外国直接投资的数据来看 某些发展中国家 如马来西亚 大韩民国和新加坡在这方面的表现已获公认
He said it could not be determined that there was no risk in such investment, but it was very positive judging from the current response of all parties.
他说 不能说这种投资没有风险 但从目前各方的反应来看 都很积极
A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.
必 有 寶座 因 慈 愛堅立 必有 一 位 誠誠 實實 坐在 其 上 在 大衛帳 幕 中 施行 審判 尋求 公平 速行 公義
A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.
必 有 寶 座 因 慈 愛 堅 立 必 有 一 位 誠 誠 實 實 坐 在 其 上 在 大 衛 帳 幕 中 施 行 審 判 尋 求 公 平 速 行 公 義
And in mercy shall the throne be established and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
必 有 寶座 因 慈 愛堅立 必有 一 位 誠誠 實實 坐在 其 上 在 大衛帳 幕 中 施行 審判 尋求 公平 速行 公義
And in mercy shall the throne be established and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
必 有 寶 座 因 慈 愛 堅 立 必 有 一 位 誠 誠 實 實 坐 在 其 上 在 大 衛 帳 幕 中 施 行 審 判 尋 求 公 平 速 行 公 義
But despite the progress made, we know that, judging by present trends, many of the Millennium Development Goals (MDGs) will not be achieved for 100 or 150 years.
但是 尽管取得了进展 我们知道 从目前的趋势来看 许多千年发展目标在100或150年后也不可能实现
Furthermore, this would result in local courts judging United Nations listings based on criminal standards of evidence, despite the fact that the List is not a criminal list.
此外 这还将使各国法院根据刑事证据标准来评判列入联合国清单的决定 尽管清单并不是一项罪犯名单
But judging from a short term perspective, the further downward movement of the long term interest rate requires phased risk exposure and the downward movement of capital interest rate.
但短期来看 长端利率的进一步下行需要阶段性的风险暴露和资金利率的下行